> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # (CHI) 平靜之灣的歷史漩渦：深水灣不為人知的五段往事 - URL: https://www.lawrencetravelstories.com/chi-hong-kong-deep-water-bay/ - Published: 2026-06-20T05:52:08.000Z - Updated: 2026-06-20T06:04:00.000Z - Description: 發掘香港深水灣奢華表面下的歷史厚度。這篇歷史旅遊故事與漫步指南揭開了平靜海灘背後 5 段被遺忘的往事，帶你尋覓二戰激烈戰場、殖民高球會的權力階級，以及消失的疍家水上人足跡，看見繁華面紗下的真實香港。 - Author: Lawrence - Tags: #chi, 香港島, 香港, 深水灣 這是一篇關於香港島南區深水灣的深度歷史旅遊故事與漫步指南。透過五段被遺忘的隱密歷史——從二戰時期的關鍵防線戰場、殖民地時期的精英高球政治，到疍家水上人的歲月變遷，本文將帶領你穿梭於這片看似寧靜的碧海藍天之間。這條路線不僅記錄了帝國、資本與城市遺忘的痕跡，更提供了一個穿透現代奢華表面、窺探香港真實歷史演變的獨特視角。 [Hong Kong Historical Travel Stories – Old Streets, Harbours & City MemoriesExplore Hong Kong through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-6502cef6-2def-416f-b776-977fc9bf781d.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1577871598838-a543ee47cd79-89281516-79f2-4c7f-b47d-577d5f098374)](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-xiang-gang/) > **地點：香港島南區・深水灣** --- 在[香港](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-xiang-gang/)，沒有幾個地方比[深水灣](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-deep-water-bay-2/)更擅長偽裝成一片純粹的寧靜。 從南風道或島南道蜿蜒而下，視野驟然開朗：一彎弧形細沙，幾十艘帆船和遊艇靜泊在蔚藍水面，後山林木蒼鬱，偶有白鷺盤旋。沙灘邊上，不見嘈雜的售賣亭，不見密密麻麻的日光浴人潮。這裡的空氣本身似乎都帶著某種「無事發生」的氣質。 但這種「無事發生」，恰恰是一種歷史的欺騙。 在這片不足一公里的海灣裡，埋藏著至少五段被刻意遺忘的歷史：一場戰略性失敗如何決定了整個香港的命運；一片草坪如何成為帝國種族政治的物質符號；一個海上族群如何在「現代化」的名義下失去了自己的文明；一場佔領如何在南區留下無人訴說的傷痕；以及，一個「高尚地段」是如何被精心製造出來的——不是靠自然，而是靠政治、資本與刻意的遺忘。 深水灣不是沒有歷史。它只是把歷史藏得太深。 [訂閱即可解鎖對話式廣播](#/portal/signup/free) --- ## 山口的失守：那個聖誕節，日軍從這裡打穿了整個香港 1941年12月19日清晨，天還沒有完全亮。 加拿大陸軍准將約翰・勞遜（Brigadier John Kelburne Lawson）在黃泥涌峽的野戰指揮所裡，向遠在維多利亞城的英軍總部發出了他最後一道電訊。電文簡短，幾乎沒有情緒波動：「我們已被四面包圍，我們將走出去以白刃戰應戰。」（*We're going outside to fight it out.*） 幾分鐘後，勞遜准將在突圍時中彈，倒在了香港島的山腰上。他是二戰中加拿大在亞洲陣亡的最高軍銜野戰指揮官，也是那個決定性早晨的最後見證者之一。 黃泥涌峽，這個今日在地圖上看起來不過是一個山口的地名，在1941年12月的那幾個小時裡，是整個香港保衛戰的核心轉折點。它的位置，就在今天深水灣的山後。 理解這一點，需要記住[香港島](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-island-xiang-gang-dao/)的地形：島的中部有一條近乎東西向的山脊，而這條山脊只有極少數幾個可供通行的山口。黃泥涌峽便是其中最重要的一個——它北向俯控灣仔和銅鑼灣，南向則俯瞰深水灣、淺水灣和赤柱。一旦峽口失守，整個守軍的東西防線即告腰斬，深水灣南岸便直接暴露在日軍的南下兵鋒之下。 日本第38師團在佐野忠義中將的指揮下，僅花了大約三十六小時完成了從北岸登陸到突破黃泥涌峽的全部行動。這種速度，在軍事史上被認為遠超英軍最悲觀的預估。原因是多方面的：守軍兵力不足、通訊失靈、增援無從協調——但最根本的原因，或許是大英帝國從未真正打算把香港守成一個要塞。從倫敦的戰略角度看，香港的防禦從一開始就是一個「值得做出的姿態」，而非一個可以兌現的承諾。 峽口失陷後，日軍沿深水灣道南下。殘存的英軍部隊試圖沿海岸線西撤至香港仔，深水灣灣岸一帶成為零散抵抗和撤退行動的最後場所之一。六天後，1941年12月25日——後來被稱為「黑色聖誕節」——英軍總司令莫德庇少將向日軍投降。香港淪陷，殖民地管治宣告中斷。 **今天的連結：** 沿黃泥涌峽道步行，你能在峽口公園附近的紀念碑前停下來。碑上刻著那些加拿大士兵和英聯邦守軍的名字，他們中的許多人是第一次踏上這座島嶼，便再也沒有離開。深水灣道沿線的山坡上，仍散布著若干二戰遺留的混凝土碉堡——角落裡長滿了蕨類植物，槍孔對著早已平靜的海面。這些碉堡，是帝國承諾無法兌現的最誠實的物質見證，也是整個香港保衛戰史中最常被人「看見但不被人理解」的遺址。 ![山口的失守：那個聖誕節，日軍從這裡打穿了整個香港](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/06/1-11.png) 山口的失守：那個聖誕節，日軍從這裡打穿了整個香港 --- ## 帝國的草坪：一片高爾夫球場如何代表了殖民地的種族秩序 如果你對深水灣的地理有些熟悉，你會注意到一件奇特的事：這個寸土寸金的城市，在深水灣灣畔保留了一片罕見的平坦綠地，草坪整齊，旗桿細長，白球偶爾在晨霧中滾過。這是香港哥爾夫球會的深水灣球場（Deep Water Bay Course），九個洞，全港最短的高爾夫球場之一，卻有著[香港](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-xiang-gang/)最長的精英歷史之一。 香港哥爾夫球會成立於1889年，是亞洲歷史最悠久的高爾夫球機構之一，比許多亞洲城市的近代城市建設還要早。球會的深水灣球場，是二十世紀初港島南區「精英化」進程的標誌性建築之一。 但說它是「建築」其實不對。它是一種制度——一種以草坪和球洞的形式建立起來的社會分層裝置。 在殖民地時期，香港哥爾夫球會的會員資格對華人設有近乎封閉的隱性壁壘。這不需要任何明文的種族禁令：高額入會費、以歐籍社交網絡為核心的推薦制度、全英語的球會環境，以及「大家都知道誰適合進來」的潛規則，共同構成了一道比任何一條法律都更有效的種族過濾網。香港哥爾夫球會並不孤單——香港木球會、香港會、皇家香港遊艇會，共同構成了一個以「休閒機構」為名的殖民地精英俱樂部系統。 這套系統的更深層邏輯在於土地。殖民地政府以極低廉的地租，將深水灣附近最平坦、最珍貴的土地批予球會使用，讓這片用於「非生產性休閒活動」的地產，在香港最稀缺的城市資源上長期佔據一席之地。低密度建築法規（低密度發展令）進一步保護了整個南區免受高密度開發的侵佔。這些法規並非對全港市民一視同仁——它們的效果是為少數精英在城市最宜居的角落製造了一個永久性的保護泡泡。 1941年日軍佔領後，球場遭受嚴重破壞，[日本](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/)軍政當局對這類歐式休閒設施的態度兼有意識形態否定和實用性棄置兩種邏輯。1945年光復後，球場重建被英殖民地行政當局列為「恢復正常秩序」的優先事項之一——比起系統性安置戰時創傷的普通平民，重新整理精英休閒設施，似乎在當時的政策優先次序中並不靠後。 **今天的連結：** 站在島南道旁，球場的翠綠草坪與四周山坡上密密的豪宅形成鮮明對比。這片草坪所在的土地，以今日的市場估值計算，是天文數字；而它多年來以遠低於市場的地租被球會使用的事實，在2018至2019年香港「土地供應專責小組」的公眾諮詢中，成為了最具爭議的公共政策議題之一。 那場辯論，本質上是一場遲到了一個世紀的歷史帳單。當有人質疑「這片土地為什麼給高爾夫球場，而不是用來建公共房屋」時，他們真正在追問的，是殖民地如何以土地作為媒介，製造了一個代代相傳的精英特權結構。 ![帝國的草坪：一片高爾夫球場如何代表了殖民地的種族秩序](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/06/2-12.png) 帝國的草坪：一片高爾夫球場如何代表了殖民地的種族秩序 --- ## 水上的消失者：疍家人與一個海洋文明的終結 在香港的大多數歷史敘事裡，疍家人（Tanka，又稱「水上人」）是一個存在於括弧裡的族群：「哦，就是那些住在船上的人。」 這種被壓縮成注腳的敘述方式，已經是一種歷史暴力的延伸。 疍家人在深水灣附近水域（尤其是緊鄰的香港仔一帶）世代聚居，是這片水域最早的、也是持續時間最長的人類社群。他們以捕魚、舢舨渡運和水上勞動為生，以船為家，以天后（Tin Hau，即媽祖）為精神核心，以一種被稱為「疍家話」的粵語方言變體作為族群語言，在海上維持著一個擁有自身禮俗、歌謠和社群秩序的完整文明。 然而，「完整」不等於「平等」。 在清代的法律秩序中，疍家被歸入「賤籍」，受到定居、科舉和通婚等方面的歧視性限制（儘管歷史學家指出這一分類在地方實踐中遠比官方律令複雜，不能一概而論）。大英殖民管治（1842年後）在名義上廢除了這些身份標籤，但在實際的政策和社會生活中，疍家的邊緣處境幾乎沒有改變：他們提供漁獲、划動舢舨、承擔港口最沉重的體力勞動——然後，被行政記錄所遺忘。 人類學家芭芭拉・沃德（Barbara E. Ward）在1950至1960年代對香港水上社群的田野研究，是迄今最系統性的疍家民族志記錄。她的研究讓這個被遺忘的族群在學術的光芒下片刻現身，但也幾乎是唯一一次真正意義上的「讓他們現身」。 1960至1970年代，香港政府推行「水上人安置計劃」，為疍家提供岸上公共房屋，以「改善生活條件」和「現代化」為名，系統性地推動疍家上岸定居。政策的出發點也許不乏善意，但其結果卻是毀滅性的： 船不只是一個住所，更是疍家整個文化生命的容器。婚禮在船頭舉行，喪禮在水上完成，疍歌（水上人的傳統歌謠）在搖晃的木板間口耳相傳，天后的香火在船艙供台上常年不熄。失去船，不是換了一個居住地點，而是失去了一個文明世代延續的全部物質基礎。 到1980年代，深水灣水域的傳統疍家作業活動幾近消失。那片曾經停泊著疍家漁船的水域，今天停泊著私人遊艇——屬於完全不同社會階層的「水上生活」。這種空間轉換，在視覺上幾乎不留任何痕跡，卻是一個族群被消滅的完整過程。 **今天的連結：** 從深水灣驅車五分鐘，可到達香港仔。在避風塘的角落，仍可見少量舊式木製漁船停泊——多數已成為供遊客拍照的「景觀道具」，而非真正的生產性漁船。 最值得用心去看的是香港仔天后廟（位於天后廟道）。這座清代古廟的廟壁上，刻著歷代水上社群的碑文和捐獻人名單。那些漢字，是疍家曾經存在的最後幾行誠實的筆墨。廟裡的香火仍燃，但知道這座廟與水上人歷史深厚淵源的訪客，已經越來越少了。 ![水上的消失者：疍家人與一個海洋文明的終結](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/06/3-12.png) 水上的消失者：疍家人與一個海洋文明的終結 --- ## 佔領下的灰色地帶：那三年零八個月，沒有人替南區說話 1942年1月，日本軍政當局發布命令：所有在香港的英國籍及盟國平民，必須集中前往赤柱拘留營。 深水灣的歐籍居民——商人、殖民地官員、各類專業人士——攜帶有限物品，被迫沿著他們曾經在週末愉快駕車的山路，向赤柱的拘留生涯走去。他們遺留在深水灣的別墅，有些被日本軍政人員徵用作宿舍，有些在無人看管的狀態下慢慢荒廢。 那之後，三年零八個月，深水灣及整個港島南區，進入了一段至今仍幾乎沒有完整敘述的歷史時期。 日本帝國佔領下的香港，是一個正在被系統性重組的社會：日語成為官方語言，軍票取代港幣引發惡性通膨，「歸鄉政策」強制驅逐「多餘人口」前往廣東以減輕糧食供給壓力——香港人口從戰前約一百六十萬急降至佔領末期約六十萬。死亡、遷移、強制勞役、飢荒，是這段時期的底色。 南區的地理特殊性，在這場佔領中製造了若干灰色地帶。與市區中心隔山相望的深水灣，並非日軍行政管控的重點地區。漁業人口（包括倖存的疍家社群）因其對海洋的依賴，在一定程度上繞過了陸地糧食配給的困境，但同樣承受著漁獲被征收、壯丁被拉去勞役的威脅。 那些試圖逃脫的人，也往往把目光投向南岸。由白願德上校（Colonel Lindsay Ride）創立的「英軍服務團」（British Army Aid Group，BAAG），利用廣東游擊隊（包括東江縱隊）在香港周邊建立的地下網絡，嘗試協助盟軍士兵和逃脫的戰俘越境撤離。南區偏遠的海岸線，在這條秘密逃脫路線上扮演了若干角色——儘管深水灣的具體涉入程度，在現有史料中仍有待進一步的檔案核實。 最終，1945年8月15日，日本宣布投降。英軍重返香港。殖民地重新開業，好像什麼事都沒發生過。 但有些事，確實沒有被清算過。 三年零八個月，數以萬計的普通香港平民——絕大多數是華人——死於強制勞役、饑荒、疾病和直接的日軍暴行。他們的集體苦難，在香港的戰後歷史記憶中，長期被兩組更「主流」的敘事所淹沒：英聯邦士兵的軍事犧牲，以及歐籍平民在赤柱拘留營的苦難回憶。 在黃泥涌峽的紀念碑前，刻的是英加士兵的名字。在香港各地的佔領史敘述中，說話的聲音大多是英文寫的回憶錄。至於那些在南區熬過三年零八個月的普通廣東人，他們的名字刻在哪裡？ 沒有刻在任何地方。這，也是一段歷史。 **今天的連結：** 赤柱軍人墳場（Stanley Military Cemetery）距深水灣車程約十五分鐘，是佔領時期最重要的現存遺址。一排排整齊的白色墓碑靜立在南區的陽光下，墓碑上的年份——1941、1942、1943、1944——是那個時代最沉默的語言。訪客可在此停留，看看碑文，想想墳場的另一側——那些沒有墓碑的死亡。 ![佔領下的灰色地帶：那三年零八個月，沒有人替南區說話](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/06/4-11.png) 佔領下的灰色地帶：那三年零八個月，沒有人替南區說話 --- ## 冷戰的豪宅：一個「高尚地段」的政治製造史 香港人說某個地方是「高尚地段」，往往把這句話說得彷彿那是一個自然形成的地質事實。深水灣，就是這類「自然事實」的典型代表：豪宅、遊艇、優美的海灣景觀，一切看起來都「本應如此」。 但沒有任何一個「高尚地段」是自然形成的。 深水灣從殖民地精英度假地帶，向今日全球資本豪宅飛地的轉型，發生在一個具體的歷史時期：1950至1970年代。這個轉型的驅動力，與香港的冷戰政治地理密不可分。 1949年，中華人民共和國成立。大批從大陸撤離的工業資本家——尤以上海棉紡業主為代表——攜帶資本和技術抵港，形成了香港歷史上前所未有的華人資本積累浪潮。社會學家黃紹倫（Wong Siu-lun）在其重要著作《移民企業家》（*Emigrant Entrepreneurs*，1988）中，對這批人的社會史和經濟史進行了迄今最系統的研究。 這批「上海人」有錢，有口味，也有對「優質居住環境」的強烈需求。他們是第一批有能力叩響深水灣大門的華人精英——而此前，這扇門基本上只對歐裔面孔開放。 山頂保留令（Peak District Reservation Ordinance）的種族性條款在1946年被廢除，為南區的非正式種族隔離敲響了喪鐘。但「敲喪鐘」和「開放」之間，隔著整整一個社會變遷的過程。真正讓深水灣完成族群構成轉型的，是市場力量——或者更準確地說，是冷戰格局重新分配了亞洲資本的地理，而香港恰好位於這個再分配過程中的節點。 1960至1970年代，香港本地製造業（紡織、成衣、玩具、電子）的高速出口增長，造就了第一批「香港本土製造」的華人商業精英。他們的住宅選擇開始系統性地轉向南區。深水灣道沿線的豪宅項目，在這一時期密集湧現，成為香港精英階層「新舊交替」最直觀的空間敘事。 然而，這裡有一個必須說清楚的歷史誤讀風險：深水灣的「去殖民化」，並不是「民主化」。它更準確的描述，是「精英重組」——舊的種族壁壘被換成了新的財富壁壘。能夠在1960年代購入深水灣豪宅的，不是「香港人」，而是「最頂層的香港人」。舊秩序換了一副面孔，但「誰能進入深水灣」這個問題的答案，其實沒有真正改變：只有有足夠資本的人。 這種「精英換血，結構不變」的歷史模式，並非深水灣獨有。新加坡的古德山（Goodwood Hill）、吉隆坡的安邦路（Ampang Road）、馬尼拉的馬卡蒂（Makati）——整個去殖民化時代的東南亞，幾乎都上演了同一個劇本：前殖民精英地帶，在宗主國撤退後，被本地或跨國新興精英所接管。「去殖民化」改變了居住者的護照顏色，但沒有改變這片土地「誰人住、誰人不得住」的階級邏輯。 **今天的連結：** 沿深水灣道（Island Road）漫步，你能見到不同年代的豪宅疊層並置：戰前殖民地別墅的殘影，1960至1970年代的現代主義低層大宅，以及2000年代後翻建的超高端豪宅。這條建築時間軸，就是深水灣精英更替史的物質年鑒。 更值得深思的，是海灘本身：深水灣公共海灘仍對所有香港市民開放，沙灘旁的公共休憩設施保持著某種「公共性的最後底線」。但當你抬頭，四周山坡上的豪宅無聲地宣示著這片海灣真正的歸屬——公共沙灘，只是精英地景的一塊飛地。 ![冷戰的豪宅：一個「高尚地段」的政治製造史](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/06/5-11.png) 冷戰的豪宅：一個「高尚地段」的政治製造史 --- ## 尾聲：一片海灣，五道被遺忘的傷口 站在深水灣的沙灘上，你面對的是一片誠實的海。 海是不說謊的：它不裝飾，不修辭，不迴避。它的深度，從岸邊向遠方延伸，靜靜等待被測量。「深水灣」這個名字，本身就是一種提醒——這裡的水，比看起來要深。 ### 🇺🇸 US Reader Resources Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**. ### 🇬🇧 UK Reader Essentials Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**. ### 🗺️ Prepara tu viaje Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**. ### 🗺️ Préparez votre voyage Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**. ### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール 【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**. ### 🇭🇰 香港讀者專屬工具 推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。 ### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具 【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。 ### 🗺️ Travel Essentials I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures. 五個故事，五種被遺忘的方式： 一個軍事失敗，因為帝國的承諾從一開始就是空的；一片草坪，因為殖民地秩序需要用土地來把種族和階級固定在空間裡；一個族群的文明，因為「現代化」需要一個整齊劃一的社會；一段佔領，因為被記錄的苦難只屬於那些有語言有文字的人；一個精英飛地，因為去殖民化很少真的開放了什麼，它只是換了一批守門人。 每一個「被遺忘」，都不是偶然。在每一個遺忘的背後，都有某個歷史時代的主導力量，正在刻意地抹去那些不方便被記住的事情。 深水灣的海灣小，但它容納的歷史，並不小。 下一次你來到這裡，站在沙灘上，讓你的視線從山頂的碉堡移向球場的草坪，從天后廟的香火移向停泊遊艇的水面，從那些無名的豪宅移向空曠的海天。 你看見的，不只是風景。你看見的，是一百年的選擇、排除與記憶政治，靜靜地附著在這片海灣上，等待被認真凝視的目光。 ## 訂閱解鎖： 訂閱 Email sent! Check your inbox to complete your signup. 一日行程、對話廣播...... [訂閱以解鎖一日行程詳情](#/portal/signup/free) ## **Q & A** ### 疍家漁民的生活如何隨深水灣的精英化而改變？ 疍家漁民在深水灣的生活變遷，是這片水域從「勞動空間」轉向「精英休閒空間」的縮影。隨著深水灣被系統性地建構為精英住宅區與度假地，疍家人的生存空間、文化認同與歷史主體性均遭受了深刻的衝擊與重塑。根據來源檔案，疍家漁民生活的改變主要體現在以下幾個維度： 1\. 生產與生活空間的被動位移 深水灣因其灣口開闊且水深的地理特徵，歷史上一直是疍家漁船作業、停泊與中轉的重要生態位。然而，隨著精英化進程的推進： - **從勞動水域變為遊艇碼頭：** 到1980年代，原本屬於疍家的作業水域，已逐漸被完全不同社會階層的**遊艇與私家船**所覆蓋。 - **空間權力的轉移：** 這種轉變實質上是一個地景政治過程，透過將水域功能從「生產性勞動」改造成「消費性休閒」，疍家漁民被物理性地驅逐出這片曾與其生計共生的海洋生態圈。 2\. 「上岸政策」對文化載體的解構 1960至1970年代，政府推行「水上人安置計劃」，對疍家生活造成了斷裂性的影響： - **核心物質載體（船）的喪失：** 對疍家而言，船不僅是生產工具，更是維繫其方言（疍家話）、歌謠（疍歌）、宗教儀式與集體記憶的唯一「日常容器」。 - **文化連續性的終結：** 一旦被迫「上岸」遷入公共房屋，疍家子弟在陸地教育體系中迅速被主流文化（如廣府話或國語）同化，導致其獨特的海洋文化系統在一代人之間急速凋零。 3\. 從「功能性忽視」到「歷史性消音」 在深水灣的精英化敘事中，疍家人的地位經歷了從制度邊緣到歷史空白的轉變： - **制度層面的邊緣公民：** 殖民政府長期對疍家採取「容忍——利用」的態度，視其為廉價勞動力與漁獲來源，卻在正式行政紀錄中忽視其社群組織與身份認同。 - **歷史書寫的驅逐：** 在深水灣被形塑為「清幽安靜」的高端地景過程中，疍家的勞動痕跡被刻意淡化。大眾關注的是軍事功勳（如加拿大軍隊）或精英設施（如哥爾夫球場），而原本作為此地主體的疍家史，僅殘存於如香港仔天后廟的零星碑文中，甚至被學術目光所「路過」。 4\. 階級壁壘的固化與遺忘 深水灣的精英化呈現出一種「精英地景的恆常性」，即無論政治主權如何更替，這片土地始終維持其排他性的本質： - **資本壁壘取代種族壁壘：** 戰後深水灣雖廢除了種族隔離，但進入此地的門票變成了「資本」。疍家這種無地產、流動性強的族群，被現代國家視為需要「整齊化」（rendering legible）的對象，強行納入陸地管理秩序。 - **被自然化的不平等：** 今日深水灣的豪宅風景常被視為「天然命定」，這種認知掩蓋了其背後對漁民社群進行空間驅逐與文化消滅的暴力痕跡。 總結來說，疍家漁民隨深水灣精英化而產生的改變，是從**海洋的管理者與生產者，淪為陸地社會底層的邊緣公民**。他們的生活方式被標記為「落後」而被迫終止，其歷史則在充滿資本與精英色彩的地景中被系統性地遺忘。 ### 疍家人的天后信仰與深水灣有什麼關聯？ 疍家漁民的天后信仰與深水灣的關聯，主要體現在**精神寄託、社群組織的凝聚**，以及**歷史記憶的物質見證**三個層面。根據來源檔案，天后信仰不僅是宗教，更是維繫這群水上邊緣族群在深水灣水域生存的核心支柱。 以下是天后信仰與深水灣的具體關聯： 1\. 信仰核心與社群認同的載體 對於在深水灣及周邊水域生活的疍家人而言，天后（媽祖）信仰是其族群文化最鮮明的特徵。 - **超越宗教的空間：** 天后廟對疍家而言，不僅是祈求平安的宗教場所，更是**社群認同、集體記憶與互助網絡**的物質載體。 - **文化秩序的維繫：** 在陸地主流文化與殖民地英語文化的夾縫中，疍家人以船為家，透過對天后的共同信仰，維持了一套獨立且強韌的文化系統。 2\. 地理與生態圈的緊密連結 深水灣與香港仔（石排灣）在歷史上構成了一個整體的**海洋生態圈**，天后信仰則是這個生態圈的精神紐帶。 - **核心廟宇的輻射：** 位於香港仔天后廟道的**香港仔天后廟**，是與深水灣水域疍家社群關聯最直接的宗教中心。 - **流動的生計：** 疍家人在深水灣灣口作業、停泊或中轉，而香港仔則是他們日常生活的基地，這兩地之間的水上流動，皆納入天后信仰的庇護範圍之內。 3\. 歷史記憶的「無聲」見證 在深水灣逐漸精英化、疍家歷史被「消音」的過程中，天后廟成為了極少數保存下來的一手史料來源： - **碑刻中的社會史：** 香港仔天后廟內的**清代碑刻**，詳細記錄了歷代水上社群的捐獻網絡與社群結構。 - **被忽視的檔案：** 雖然這些碑文保存了一個海洋族群在帝國更迭間艱難延續的記憶，但它們往往被當作裝飾，缺乏系統性的整理，反映了邊緣族群史料在主流敘事中的弱勢地位。 4\. 變遷中的信仰空間 隨著1970年代的「上岸政策」與深水灣水域轉向遊艇停泊（精英化），疍家人的信仰與生活空間產生了嚴重的斷裂： - **空間的替換：** 昔日疍家漁船在深水灣灣口祭祀、集結的水域，今日已被屬於精英階層的遊艇所覆蓋。 - **景觀化的危機：** 雖然天后信仰仍在，但隨著疍家文化的凋零，原本具備強大社會功能的信仰儀式，在某種程度上正逐漸演變為供遊客拍照的「景觀道具」。 總結來說，天后信仰是疍家人在深水灣這片水域留下的**最後文化印記**。當這群人的生活痕跡被現代化與精英地景抹除時，天后廟的碑文便成了證明他們曾是這片海洋主體的唯一物理憑證。 --- ## **參考資料及延伸閱讀** **第一層——主要文獻及機構來源：** - 英國國家檔案館（The National Archives, UK）—— WO 172系列（英聯邦陸軍作戰日誌）；CO 129系列（殖民地部香港檔案）；WO 325系列（香港戰爭罪行法庭記錄） - 加拿大圖書館及檔案館（Library and Archives Canada）—— RG 24系列（加拿大國防部檔案，含「C部隊」相關作戰報告） - 日本防衛省防衛研究所（防衛研究所戦史室）—— 第38師團作戰詳報（建議委託日文研究員協助查閱） - 英聯邦戰爭墓地委員會（Commonwealth War Graves Commission）—— 黃泥涌峽及香港地區陣亡者記錄（可線上查閱） - 香港歷史博物館（Hong Kong Museum of History）—— 香港保衛戰相關文物、文獻及照片藏品 - 香港公共檔案館（Hong Kong Public Records Office）—— HKRS系列：土地批租記錄、殖民地土地政策文件 - 香港地政總署（Lands Department）—— 相關土地批租歷史記錄 - 香港政府憲報（Hong Kong Government Gazette）—— 土地條例修訂及批租公告歷史記錄 - 香港哥爾夫球會（Hong Kong Golf Club）—— 球會官方歷史存檔（需申請查閱） - 香港公共檔案館（Hong Kong Public Records Office）—— 1921、1931、1961年香港人口普查中水上居民的分類數據記錄 - 香港歷史博物館（Hong Kong Museum of History）—— 疍家生活相關文物藏品 - 香港仔天后廟碑刻記錄——現場田野一手資料（部分已由個別研究者整理，但系統性工作仍不足） - 香港大學圖書館特藏部（Special Collections, HKU Libraries）—— 殖民地時期漁業人口記錄 - 英國國家檔案館（The National Archives, UK）—— WO 325系列（香港戰爭罪行法庭記錄）；WO 361系列（戰俘及失蹤人員記錄） - 香港公共檔案館（Hong Kong Public Records Office）—— HKRS 41等系列（戰後香港行政恢復記錄） - 澳洲戰爭紀念館（Australian War Memorial）—— 香港相關戰俘記錄 - 日本外務省外交史料館——佔領時期香港相關行政記錄（建議委託日文研究者協助查閱） - 香港公共檔案館（Hong Kong Public Records Office）—— 戰後住宅政策記錄、建築物條例文件、土地發展及批租檔案 - 香港政府憲報（Hong Kong Government Gazette）—— 戰後建築法規修訂及土地發展公告 - 香港大學亞洲研究中心（Centre of Asian Studies, HKU）—— 戰後香港工業精英相關藏品及研究資料 **第二層——學術二手資料：** - Banham, Tony. *Not the Slightest Chance: The Defence of Hong Kong, 1941*. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003.（迄今最嚴謹的香港保衛戰英文學術研究，對各方文獻進行了細緻的交叉核實） - Snow, Philip. *The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation*. New Haven: Yale University Press, 2003.（保衛戰及佔領時期最全面的英文敘述） - Lindsay, Oliver. *The Lasting Honour: The Fall of Hong Kong 1941*. London: Hamish Hamilton, 1978.（偏向英聯邦軍事史視角，可與班漢研究對照閱讀） - Berger, Carl. *Maple Leaf Against the Sun: Canada in the Pacific War*（建議核實具體版本細節） - Munn, Christopher. *Anglo-China: Chinese People and British Rule in Hong Kong, 1841-1880*. Richmond: Curzon, 2001.（殖民地種族政治及機構排斥機制的基礎研究） - Carroll, John M. *A Concise History of Hong Kong*. Lanham: Rowman & Littlefield, 2007.（殖民地社會階層的整體框架） - Empson, Hal. *Mapping Hong Kong: A Historical Atlas*. Hong Kong: Government Information Services, 1992.（空間與土地使用歷史地圖） - Abbas, Ackbar. *Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance*. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1997.（文化政治分析框架） - Lefebvre, Henri. *The Production of Space*. Trans. Donald Nicholson-Smith. Oxford: Blackwell, 1991.（理論框架：殖民地空間的政治性生產） - Ward, Barbara E. "Varieties of the Conscious Model: The Fishermen of South China." In *The Relevance of Models for Social Anthropology*, ed. M. Banton. London: Tavistock, 1965.（疍家社群民族志研究的奠基性文獻） - Anderson, Eugene N. *Essays on South China's Boat People*. Taipei: Orient Cultural Service, 1972.（對香港水上社群的早期人類學系統研究） - Hayes, James W. *The Hong Kong Region, 1850-1911: Institutions and Leadership in Town and Countryside*. Hamden: Archon Books, 1977.（香港南區傳統社群的歷史背景） - Faure, David. "The Common People in Hong Kong History: Their Livelihood and Aspirations Until the 1930s." In *Hong Kong's History: State and Society Under Colonial Rule*, ed. Tak-Wing Ngo. London: Routledge, 1999.（平民史視角，提供底層社群分析框架） - Scott, James C. *Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed*. New Haven: Yale University Press, 1998.（理論框架：現代國家對「流動性生活方式」的整齊化壓力） - Snow, Philip. *The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation*. New Haven: Yale University Press, 2003.（迄今對佔領時期香港社會複雜性分析最為深入的英文研究） - Ride, Edwin. *BAAG: Hong Kong Resistance, 1942-1945*. Hong Kong: Oxford University Press, 1981.（英軍服務團的抵抗記錄，涉及南區相關活動的背景） - Endacott, George Beer, and Alan Birch. *Hong Kong Eclipse*. Hong Kong: Oxford University Press, 1978.（佔領時期香港社會史的早期學術研究） - Hsiung, James C., ed. *Hong Kong the Super Paradox: Life After Return to China*. New York: St. Martin's Press, 2000.（背景框架：香港身份認同的歷史塑造） - Wong Siu-lun (黃紹倫). *Emigrant Entrepreneurs: Shanghai Industrialists in Hong Kong*. Hong Kong: Oxford University Press, 1988.（上海資本家遷港史的奠基性研究） - Smart, Alan. *The Shek Kip Mei Myth: Squatters, Fires and Colonial Rule in Hong Kong, 1950-1963*. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.（戰後香港住宅政治的批判性分析） - Lui Tai-lok (呂大樂). 《四代香港人》. 香港：進一步多媒體有限公司，2007.（香港社會階層與精英空間政治的重要本地研究） - Castells, Manuel, Lee Goh, and R.Y.W. Kwok. *The Shek Kip Mei Syndrome: Economic Development and Public Housing in Hong Kong and Singapore*. London: Pion, 1990.（比較城市政治框架） - Carroll, John M. *A Concise History of Hong Kong*. Lanham: Rowman & Littlefield, 2007. **第三層——補充資料：** - 香港電台（RTHK）「香港保衛戰」系列紀錄片——包含倖存老兵口述訪問 - 東尼·班漢創辦之「hongkongwardiary.com」——收錄大量一手戰俘回憶及交叉核實資料，為公開可及的重要補充資源 - 《南華早報》（South China Morning Post）2018至2019年「土地供應專責小組」公眾諮詢期間關於高爾夫球場土地問題的系列報道 - 進一步核實建議：香港大學圖書館特藏部（Special Collections, HKU Libraries）中殖民地時期社交俱樂部相關史料 - 香港電台（RTHK）口述歷史項目中涉及水上人社群的錄音記錄 - 蕭國健等本地歷史學者關於香港傳統社群的相關著述（建議核實具體書目） - 香港記憶數位平台（HKMemory.org）—— 部分收錄日佔時期口述歷史記錄 - 黃紹倫（Wong Siu-lun）等香港社會學者的佔領時期口述歷史研究資料 - 《南華早報》（South China Morning Post）1950至1980年代南區住宅市場的歷史報道存檔 - 香港房屋協會及地產商歷史文獻（部分存於香港大學圖書館特藏部） ## 歷史資料索引（精選） 本文所涉歷史敘述，主要依據以下學術及機構資源，建議有深度閱讀興趣的讀者進一步查閱： **關於香港保衛戰：** - Banham, Tony. *Not the Slightest Chance: The Defence of Hong Kong, 1941*. Hong Kong University Press, 2003. - Snow, Philip. *The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation*. Yale University Press, 2003. - 英聯邦戰爭墓地委員會（CWGC）線上資料庫 **關於殖民地空間政治：** - Munn, Christopher. *Anglo-China: Chinese People and British Rule in Hong Kong, 1841-1880*. Curzon, 2001. - Carroll, John M. *A Concise History of Hong Kong*. Rowman & Littlefield, 2007. **關於疍家水上社群：** - Ward, Barbara E. "Varieties of the Conscious Model: The Fishermen of South China." Tavistock, 1965. - Anderson, Eugene N. *Essays on South China's Boat People*. Orient Cultural Service, 1972. - 香港仔天后廟碑刻文物（現場一手資料） **關於日佔時期：** - Ride, Edwin. *BAAG: Hong Kong Resistance, 1942-1945*. Oxford University Press, 1981. - Endacott, G.B. and Birch, Alan. *Hong Kong Eclipse*. Oxford University Press, 1978. **關於戰後精英空間政治：** - Wong Siu-lun (黃紹倫). *Emigrant Entrepreneurs: Shanghai Industrialists in Hong Kong*. Oxford University Press, 1988. - 呂大樂. 《四代香港人》. 進一步多媒體有限公司，2007. 💡 接下來我們將探索哪裡？ [Hong Kong Historical Travel Stories – Old Streets, Harbours & City MemoriesExplore Hong Kong Island through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Historical Travel StoriesLawrence![](https://images.unsplash.com/photo-1597172300672-dbcdf33ac44e?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDYyfHxIT05HJTIwS09OR3xlbnwwfHx8fDE3NjI2Njc2OTd8MA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000)](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-island-xiang-gang-dao/) [Hong Kong Historical Travel Stories – Old Streets, Harbours & City MemoriesExplore Hong Kong through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Historical Travel StoriesLawrence![](https://images.unsplash.com/photo-1577871598838-a543ee47cd79?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDl8fEhPTkclMjBLT05HfGVufDB8fHx8MTc2MjY2NzY1OHww&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000)](https://www.lawrencetravelstories.com/hong-kong-xiang-gang/) [Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/) --- *本文據學術歷史研究檔案撰寫，力求在學術嚴謹與敘事可讀性之間取得平衡。部分歷史細節建議讀者參照一手文獻作進一步核實。*