> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# (CHI) 池袋長崎町散策：尋訪「池袋蒙帕納斯」的前衛藝術與地緣政治暗流
- URL: https://www.lawrencetravelstories.com/chi-tokyo-nagasaki-machi/
- Published: 2026-04-05T13:22:08.000Z
- Updated: 2026-04-06T03:06:21.000Z
- Description: 走進東京池袋長崎町的巷弄，尋找二戰前藝術家聚居的「池袋蒙帕納斯」。這不只是一場城市散步，更是一次對前衛藝術與地緣政治暗流的深度解讀，重新發現那些被隱藏在現代高樓下的文化記憶。
- Author: Lawrence
- Tags: 日本, 東京, 長崎町, 101 Nueva Calle de Shilin, #chi

這是一篇關於東京池袋長崎町（Nagasaki-cho）的歷史旅遊故事與散步指南，帶領讀者走進曾被譽為「池袋蒙帕納斯」的藝術聚落。透過走訪椎名町巷弄與畫室村遺址，本文深度挖掘了昭和初期日本前衛藝術運動，與東亞地緣政治交織而成的時代暗流。讀者將從這條散步路線中，讀懂城市空間如何承載藝術家的理想與歷史的沉重。

[Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-1020.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-31.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)

## 在日常街道下挖掘消失的歷史層次

[長崎町](https://www.lawrencetravelstories.com/nagasaki-machi-chang-qi-ting/)（涵蓋今日的南長崎、要町、千早一帶），在[東京](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)版圖中常被視為池袋繁華背後的靜謐住宅區。然而，這片土地在東京都市擴張史中擁有極其獨特的地位。它曾是江戶近郊的農村，在關東大震災後承接了西遷的文化人口，轉化為波希米亞式的藝術聚落；而在戰後佔領期，這裡的一場銀行懸案更觸發了地緣政治的敏感神經，導致古老地名在行政地圖上被刻意抹除。透過步行的細微觀察，我們將揭開這片看似平凡的住宅區下，所埋藏的五個歷史轉捩點，首先從那段被譽為「東方巴黎」的藝術歲月開始。

[訂閱即可解鎖對話式廣播](#/portal/signup/free)

### 

## 空間經濟學：當廉價低窪地成為「池袋蒙帕納斯」

1923 年關東大震災摧毀了東京市中心，人口被迫向西郊遷移。當時位於武藏野鐵道（現西武池袋線）沿線的長崎町，因地價低廉，迅速從蔬菜農村轉型為衛星住宅區。這種地理上的「邊緣性」與谷端川沿岸低濕地的物理特性，意外地為前衛藝術的萌芽提供了廉價的生存縫隙。

### 「櫻之丘帕特農」與「目白文化村」的空間對比

為了理解當時長崎町的定位，我們必須觀察它與鄰近高級住宅區的鮮明反差。下表呈現了截然不同的土地開發邏輯：

| 比較項目     | 櫻之丘帕特農（長崎町）        | 目白文化村（落合地域）      |
| -------- | ------------------ | ---------------- |
| **地理地形** | 谷端川沿岸低濕地，地價與租金極低   | 視野良好的高地台地，屬優質地段  |
| **住民階層** | 貧窮藝術生、無名或前衛藝術家     | 高級官僚、公司董事與社會精英   |
| **空間設計** | 北向高窗、大畫室，起居空間僅 3 疊 | 西式洋房與花園，重視隱私與品質  |
| **經濟模式** | 地主針對低預算客群的非正規租賃    | 大型開發商針對富裕階層的正規造鎮 |

### 建築與階級：畫室村的生存邏輯

這些被稱為「畫室村」的聚落，其建築特色精確對應了藝術學徒的需求。十五疊的大畫室配上北向高窗，是為了獲取穩定的創作光線；而極小化的生活空間則反映了創作者將生存底線壓至最低的現實。詩人小熊秀雄將此地比擬為「池袋蒙帕納斯」，象徵著貧困與自由。值得注意的是，這片波希米亞式的空間在檔案中幾乎不見女性藝術家的聲音，顯示出當時藝術社群高度性別分化的空間特質。

**那又怎樣？** 長崎町的非正規開發，打破了貴族壟斷的藝術贊助體系。這種由底層地主與貧窮青年共構的「非正式性」，使前衛藝術在軍國主義抬頭的壓抑氛圍下，於都市邊緣獲得了生存的避難所。

![空間經濟學：當廉價低窪地成為「池袋蒙帕納斯」](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/1-11.png)

空間經濟學：當廉價低窪地成為「池袋蒙帕納斯」

## 地緣政治的代罪羔羊：帝銀事件與被抹除的「椎名町」

1948 年，正值 GHQ 佔領時期，長崎町發生了震驚日本的「帝銀事件」。一名男子戴著「東京都防疫班」臂章，利用當時民眾對傳染病的集體恐慌及對「官方權威」的服從，誘騙帝國銀行椎名町支店的行員服下毒藥，造成 12 人死亡。

### 冷戰初期的黑暗妥協

雖然最初警方懷疑具備化學戰背景的「731 部隊」成員，但在 GHQ 的介入與情報封鎖下，偵查方向轉向了畫家**平澤貞通**。史學界多認為，這極可能是 GHQ 為了換取日本軍方的細菌戰數據，而選擇隱匿關鍵毒物鑑定報告，並尋找替罪羔羊。此案反映了戰後初期日本司法在冷戰格局下的脆弱。

### 空間命名的權力運作

由於事件造成的社會負面風評，「椎名町」這個自江戶時代存在的地名在行政上被刻意邊緣化。1966 年實施住居表示時，該區正式改名為「南長崎」。地名的更迭不僅是行政便利，更是一種集體心理的「創傷抹除」，試圖讓那段沉重的政治暗流隨地圖更新而消散。

![地緣政治的代罪羔羊：帝銀事件與被抹除的「椎名町」](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/2-10.png)

地緣政治的代罪羔羊：帝銀事件與被抹除的「椎名町」

## 資源政治的微觀地形：千川上水的在地化抗爭

儘管行政官員能透過改名來試圖遺忘創傷，但土地上的物理紋理——水利基礎設施，卻顯得更為頑強。長崎町的街道起伏，實則記錄了江戶時代以來的資源博弈。

### 從「中央集權」到「在地轉向」

1696 年開鑿的「千川上水」，原是為江戶城中心供應飲水。然而在 1786 年，隨著都市需求調整，它轉化為灌溉用的「千川養水」。長崎村農民透過與幕府的持續博弈，成功將這項國家級設施「在地化」，發展出高度發達的近郊農業。

### 步行觀察指南：人行道上的歷史切片

若造訪「明豊中學校」前（今日的東京都道 420 號，即千川通），請留意一個獨特的現象：**人行道明顯高於兩側住宅**。這是當年為了讓水渠跨越低谷、維持水壓而人工加高堤防的遺存。當你站在這段人工高地上向下俯瞰現代民宅的庭院，便能親身體會到當年農民為了爭取每一滴水源，如何在微觀地形上與中央權力角力。

**那又怎樣？** 這顯示了邊緣社區在面對大都市擴張需求時，如何透過彈性的資源挪用，在基礎設施的縫隙中維持自身的經濟主體性。

![資源政治的微觀地形：千川上水的在地化抗爭](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/3-10.png)

資源政治的微觀地形：千川上水的在地化抗爭

## 文化抵抗的節奏：鋼筋水泥叢林中的獅子舞踏

在長崎神社，起源於元祿年間的「獅子舞」至今未曾間斷。這項傳統源於村民為了抵禦瘟疫的精神防禦機制。

### 「踏擊大地」的民俗力量

儀式的核心動作稱為「ふんごみ」（踏擊大地），旨在喚醒土地神。在 5 月祭典時，舞者戴著由黑色地雞羽毛裝飾的獅子頭，在被稱為「モガリ」（竹籬）的神聖空間內用力踩踏。這種古老薩滿儀式與周遭高密度住宅區形成的視覺反差極其強烈。

**那又怎樣？** 在農業社會解體、製作素材消失的現代，這項祭典已轉型為一種「文化抵抗」。它在鋼筋水泥的叢林中，強行開闢出一個與土地連結的時空，幫助現代都市人重新連結那種已被都市更新割裂的鄰里關係。

![文化抵抗的節奏：鋼筋水泥叢林中的獅子舞踏](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/4-10.png)

文化抵抗的節奏：鋼筋水泥叢林中的獅子舞踏

## 非正式的孵化器：培風寮與超現實主義的萌芽

在前衛聚落正式成形前，1920 年代中葉的「培風寮」是另一個關鍵的非正式空間。

### 商業失敗帶來的偶然性

1924 年，因地震導致書店倒閉的花岡謙二，轉而在長崎村高地上開設下宿屋「培風寮」。由於花岡的文藝背景，這裡吸引了如傳奇畫家 **靉光 (Ai Mitsu)** 等青年畫家入住。他們在此徹夜辯論，使培風寮成為「池袋蒙帕納斯」的精神發祥地。

**那又怎樣？** 前衛文化往往誕生於這種能容忍貧困與「越軌思考」的非正式空間。培風寮的歷史證明，文化聚落的形成未必來自政府規劃，有時更取決於邊緣空間提供的隱蔽與自由。

![非正式的孵化器：培風寮與超現實主義的萌芽](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/5-1.jpg)

非正式的孵化器：培風寮與超現實主義的萌芽

## 隱藏地標與旅行建議

若想觸摸這段層次豐富的歷史，建議採取以下路徑：

- **關鍵地標**：造訪 ***常盤莊通昭和復古館 (トキワ荘通り昭和レトロ館)***。館內保存了池袋蒙帕納斯畫家的歷史殘片。
- **街道觀察**：在長崎神社周邊穿梭，觀察那些因耕地整理而留下的細窄格子狀街道，那是昭和初期空間開發的化石。
- **路徑提示**：從「椎名町站」出發，沿著千川通步行至「要町」，體會從低窪地爬升至台地的地形變化。

### 🇺🇸 US Reader Resources

Recommended tools: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**.

### 🇬🇧 UK Reader Essentials

Ad: Trusted tools: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**.

### 🇨🇦 Canadian Traveler Tools

Stay connected with **Nomad** or **Saily** eSIMs.

### 🇦🇺 Australian Explorer Essentials

Best rates on **Agoda** and insurance via **Allianz**.

### 🗺️ Prepara tu viaje

Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**.

### 🗺️ Préparez votre voyage

Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**.

### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール

【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**.

### 🇭🇰 香港讀者專屬工具

推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。

### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具

【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。

### 🗺️ Travel Essentials

I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures.

## 結論：在層層堆疊的觀察中理解城市

長崎町的歷史告訴我們，城市的靈魂不應在知名地標中尋找，而應在空間的「不完美」與「邊緣性」中挖掘。無論是畫家們北向的高窗、農民爭取的水口，還是被改名背後的政治創傷，都在提醒我們：歷史從未被完全鋪平。

只要那些狹窄的巷弄與不自然的坡度依然存在，長崎町的「前衛靈魂」便不會消失。在追求整齊劃一的現代都市更新中，我們必須自問：如果我們抹去了所有低廉、潮濕且不完美的縫隙空間，下一個能容納前衛文化的溫床將在那裡誕生？

## 旅行實務資訊

- **抵達方式**：西武池袋線「椎名町站」或東京地下鐵「要町站」。
- **鄰近住宿**：建議選擇池袋區域的特色設計旅館，作為探索長崎町邊緣的基地。
- **在地導覽**：建議搜尋「豐島導覽人長崎町」等文史團體活動，獲取更深度的口述歷史導覽。

*歡迎訂閱《Historical Travel Stories》，與我們共同探索更多被遺忘的城市切片。*

## 訂閱解鎖：

一日行程、對話廣播......

訂閱 

Email sent! Check your inbox to complete your signup. 

****不發垃圾信，隨時可取消**。

[訂閱以解鎖一日行程詳情](#/portal/signup/free)

### 

## **Q & A**

### 長崎町如何從農業村落轉變為前衛藝術家的聚落？

長崎町從一個傳統的農業村落轉變為前衛藝術家的聚落，是地理、經濟、社會災難與非正式空間經營共同作用下的結果。以下是其轉型的主要過程：

- **地理與經濟誘因：** 長崎町最初是江戶近郊種植蔬菜的農村，在明治時期更因千川上水轉化為灌溉用水（千川養水），發展出高度發達的近郊農業。然而，**1923年關東大震災**摧毀了東京市中心，促使大量人口與文化人向西郊遷移。當時的長崎町位於新開通的**武藏野鐵道（現西武池袋線）沿線，且土地價格極其低廉**，使其迅速從農村轉化為吸收新興城市人口的衛星住宅區。
- **精神發祥地——培風寮的非正式孵化：** 在大規模畫室村出現前，1924年由書店老闆花岡謙二開設的下宿屋「培風寮」**扮演了關鍵角色。這原本是為了立教大學學生準備的普通宿舍，卻因花岡的文藝背景吸引了身無分文的前衛畫家（如**靉光、寺田政明等）在此聚集、辯論藝術理論。這種能容忍貧困且具備高密度智力激盪的「非正式沙龍」，成為後來「池袋蒙帕納斯」的精神起點。
- **「畫室村」房地產模式的興起：** 1930年代起，當地地主開始發展特殊的「藝術家畫室租賃住宅」**模式。1931年「雀之丘畫室村」首先成形，隨後地主初見六藏等人利用谷端川沿岸低窪、不適宜興建高級住宅的廉價土地，大規模興建了**「櫻之丘帕特農」等聚落。
- **精準的空間功能設計：** 這些建築採「重勞動、輕生活」的設計，擁有約十五疊的**大畫室、北向採光高窗**（維持穩定光線）以及便於搬運大畫布的大門，但生活空間極度狹小。這種設計精確地迎合了當時來自鄉下、仰賴微薄生活費的**東京美術學校貧窮藝術學徒**。
- **「池袋蒙帕納斯」的文化認同：** 詩人小熊秀雄將這種充滿無產階級色彩、波希米亞式自由與貧困交織的生態圈，比擬為巴黎的藝術聖地，稱之為「池袋蒙帕納斯」。

總結來說，長崎町轉型的核心在於其「邊緣空間的文化孵化性」。低廉的土地價值與缺乏嚴格規劃的灰色地帶，為無法融入主流社會的貧困青年提供了生存縫隙，使現代藝術在戰前壓抑的氛圍下，於都市邊緣尋得一處野蠻生長的溫床。

### 長崎町如何從農業村落轉變為前衛藝術家的聚落？

長崎神社獅子舞在面對戰後急速的都市擴張與社會轉型時，並非僅靠單純的模仿來維持，而是透過**社群意義的轉化、制度保障以及跨世代的參與**，成功地在鋼筋水泥叢林中保留了這項傳統。以下是其保留傳統文化的關鍵路徑：

- **功能與意義的現代轉化：** 長崎神社獅子舞起源於江戶元祿年間，最初是農村社會為了壓制瘟疫與祈求豐收的薩滿儀式，其核心步伐「ふんごみ」（踏擊地面）具有喚醒土地神與避邪的民俗意義。隨著長崎町從農村徹底變為密集的住宅區，原本的農業機能消失（如製作獅子頭所需的稻草因水田消失而無處可尋），居民轉而將這項儀式與**現代社區認同**綁定。它從「祈求豐收」轉化為現代都市社群在面對鄰里關係疏離時，用以**凝聚在地認同與進行文化抵抗**的工具。
- **制度化的保護與空間維持：** 此項傳統藝能已被列為**區指定無形民俗文化財**，獲得官方制度上的認可與保存支援。在儀式舉行時，居民會在神社內搭建被稱為「モガリ」的竹籬神聖空間，在高度現代化的都市背景中，硬性開闢出一塊維持古老儀式感的物理場域。
- **跨世代的活態傳承：** 為了不讓傳統隨著農業社會解體而消亡，當地社群積極吸納**當代的中小學生與青年**加入。在每年五月的第二個星期日，這些年輕一代會戴上沉重的黑色地雞羽毛獅子頭，在喧天的笛鼓聲中重複數百年前的動作，確保了技藝的動態延續而非僅存在於博物館中。
- **對抗都市蔓延的韌性：** 長崎町的居民展現了強大的主動適應能力，使獅子舞成為東京這座超大型都市擴張過程中的一項「民俗奇蹟」。這種古老薩滿儀式與現代高密度都市環境的強烈反差，使其成為當地最具代表性的**文化轉生樣本**，在都市化導致的空間異質性中尋得生存之道。

### **參考資料及延伸閱讀**

1. [長崎 (豊島区) - accessed April 4, 2026, ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%B4%8E%5F%28%E8%B1%8A%E5%B3%B6%E5%8C%BA%29?ref=lawrencetravelstories.com)
2. [長崎町 (東京府) - accessed April 4, 2026, ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%B4%8E%E7%94%BA%5F%28%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%BA%9C%29?ref=lawrencetravelstories.com)
3. [【豊島の風土を訪ねて 旧長崎町編「風薫る里」】(目録) - ADEAC, accessed April 4, 2026, ](https://adeac.jp/toshima-history/catalog/mp01800010?ref=lawrencetravelstories.com)
4. [長崎・千早地域 - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/documents/22568/kaitei%5Fkeikankeikaku%5F5-11.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
5. [昔ながらの懐かしい空気が漂う「長崎」 | GU HOUSE, accessed April 4, 2026, ](https://gu-house.jp/801/20211124/?ref=lawrencetravelstories.com)
6. [帝銀事件と日本の秘密戦 - 明治大学, accessed April 4, 2026, ](https://www.meiji.ac.jp/noborito/info/2021/6t5h7p00003b9i4l-att/teiginn2021ura.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
7. [長崎アトリエ村「さくらが丘パルテノン」の商品開発の観点から見 ..., accessed April 4, 2026, ](https://g.kyoto-art.ac.jp/reports/3312/?ref=lawrencetravelstories.com)
8. [池袋モンパルナスとよばれたまち - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/129/miryoku/shiru/bunka/montparnasse.html?ref=lawrencetravelstories.com)
9. [長崎アトリエ村跡 - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/129/miryoku/shiru/bunka/atelier-mura.html?ref=lawrencetravelstories.com)
10. [モンパルナスの軌跡と古き神社を巡る「千川・要町・高松コース」 - 豊島区商店街連合会, accessed April 4, 2026, ](https://www.toshima-kushoren.gr.jp/course/course09.html?ref=lawrencetravelstories.com)
11. [5：文化・芸術の拠点として ～ 池袋 | このまちアーカイブス, accessed April 4, 2026, ](https://smtrc.jp/town-archives/city/ikebukuro/p05.html?ref=lawrencetravelstories.com)
12. [連携講座「池袋学」｜池袋モンパルナスの時代～街が美術を育んだ～ | 立教大学, accessed April 4, 2026, ](https://www.rikkyo.ac.jp/closeup/report/2014/0501.html?ref=lawrencetravelstories.com)
13. [radio\_button\_uncheckedとしま案内人長崎町 「池袋モンパルナス」複製画展, accessed April 4, 2026, ](https://kaiyu-art.net/exhibitions/336/?ref=lawrencetravelstories.com)
14. [池袋モンパルナス・長崎アトリエ村跡まち歩き, accessed April 4, 2026, ](https://www.toshima-mirai.or.jp/Portals/0/images/center/e%5Fzoshigaya/2025/2025.11.16.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
15. [帝銀事件とは？ わかりやすく解説 - Weblio辞書, accessed April 4, 2026, ](https://www.weblio.jp/content/%E5%B8%9D%E9%8A%80%E4%BA%8B%E4%BB%B6?ref=lawrencetravelstories.com)
16. [帝銀事件と日本の秘密戦 - 明治大学, accessed April 4, 2026, ](https://www.meiji.ac.jp/noborito/event/6t5h7p00003cwb3d-att/yamadateiginresume.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
17. [明治大学平和教育登戸研究所資料館主催 オンライン講演会 「帝銀事件と日本の秘密戦－捜査, accessed April 4, 2026, ](https://meiji.repo.nii.ac.jp/record/17350/files/noboritokenkyujo%5F8%5F117.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
18. [帝銀事件(テイギンジケン)とは？ 意味や使い方 - コトバンク, accessed April 4, 2026, ](https://kotobank.jp/word/%E5%B8%9D%E9%8A%80%E4%BA%8B%E4%BB%B6-99951?ref=lawrencetravelstories.com)
19. [［ID:8］ 帝銀事件の謎 ： 資料情報 | 情報ライブラリ 昭和の事件 | 北九州市立松本清張記念館, accessed April 4, 2026, ](https://jmapps.ne.jp/seicho%5Fjoho%5Flibrary%5Fjiken/det.html?data%5Fid=8&ref=lawrencetravelstories.com)
20. [千川上水と千川通りの秘密に迫る - 東京 - 練馬区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.nerima.tokyo.jp/hokenfukushi/koreisha/ikigai/supporter.files/210712%5F246.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
21. [千川上水 - accessed April 4, 2026, ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%B7%9D%E4%B8%8A%E6%B0%B4?ref=lawrencetravelstories.com)
22. [千川上水における流域環境の変化と宗教的 構築物について - ECHO-LAB, accessed April 4, 2026, ](http://echo-lab.ddo.jp/Libraries/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%AD%A6%E8%A1%93%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80/%E7%B4%80%E8%A6%8142%282013%29/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%AD%A6%E8%A1%93%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80%E7%B4%80%E8%A6%81%E3%80%80%E7%AC%AC42%E5%8F%B7%20158%E6%B7%B1%E7%94%B0%E4%BC%8A%E4%BD%90%E5%A4%AB%E3%80%8C%E5%8D%83%E5%B7%9D%E4%B8%8A%E6%B0%B4%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%B5%81%E5%9F%9F%E7%92%B0%E5%A2%83%E3%81%AE%E5%A4%89%E5%8C%96%E3%81%A8%E5%AE%97%E6%95%99%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%E7%89%A9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%80%8D.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
23. [千川上水の分水を訪ねて（２） - 練馬わがまち資料館, accessed April 4, 2026, ](https://www.nerima-archives.jp/column/3572/?ref=lawrencetravelstories.com)
24. [千川上水記録フィルム 豊島区南長崎６丁目付近（せんかわじょうすいきろくふぃるむ としまくみなみながさきろくちょうめふきん） - 練馬区文化振興協会, accessed April 4, 2026, ](https://www.neribun.or.jp/archive/detail.cgi?id=10054&ref=lawrencetravelstories.com)
25. [千川上水（東長崎〜千川駅） - Natrium.jp, accessed April 4, 2026, ](http://natrium.jp/?ref=lawrencetravelstories.com)
26. [長崎神社獅子舞※区無形民俗文化財 - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/349/miryoku/shiru/jinja/nagasakishishimai.html?ref=lawrencetravelstories.com)
27. [特集・ 誇り高き、このまちの伝統 長崎獅子舞, accessed April 4, 2026, ](https://toshima.rlibrary.jp/archive/20240201%5F2052/pdf/20240201%5F2052.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
28. [舞 1996年5月12日撮影日が落ちてあたりが薄暗くなる 頃行われる。 獅子が、 布を綱状にしたものにからみついて 舞う。あたりに笛の音が心地よく響く。 - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/documents/2546/kataribe101.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
29. [東京都豊島区「長崎獅子舞」、大地を回りながら踏みしめる。暮らしから発生した舞い, accessed April 4, 2026, ](https://ina-tabi.hatenablog.com/entry/2024/05/18/201700?ref=lawrencetravelstories.com)
30. [獅子舞と虎舞 : 東アジアの民俗芸能論序説 - 國學院大學学術情報リポジトリ, accessed April 4, 2026, ](https://k-rain.repo.nii.ac.jp/record/2000045/files/higashiajia%5F08%5F001.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
31. [長崎獅子舞 - 豊島区, accessed April 4, 2026, ](https://www.city.toshima.lg.jp/349/bunka/bunka/bunkazai/minzoku/minzoku.html?ref=lawrencetravelstories.com)
32. [としま深堀り！長崎獅子舞を知る, accessed April 4, 2026](https://www.toshima-mirai.or.jp/tabid216.html?pdid1=2985&ref=lawrencetravelstories.com)

### 

[](https://www.tsurumi-ryokuchi.jp/history/index.html?ref=lawrencetravelstories.com)

💡

你下一站想往哪裏去?

[Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-962.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-30.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)

[Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-963.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e-9)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/)

[Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/)