> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# (CHI) 千住歷史慢步：江戶第一宿場的粗獷生命力與河畔舊事
- URL: https://www.lawrencetravelstories.com/chi-tokyo-senju/
- Published: 2026-05-02T10:04:22.000Z
- Updated: 2026-05-02T10:12:38.000Z
- Description: 千住，這座曾經守護江戶北境的門戶，擁有著與現代商圈截然不同的歷史重量。本文透過對古老宿場遺跡、隱秘寺院與日常巷弄的觀察，描繪出這座城市如何在河川與街道的交匯處，延續那份從江戶時代流傳至今的強韌生命力。
- Author: Lawrence
- Tags: #chi, 日本, 東京, 千住

這是一篇關於東京「千住」的歷史旅遊專題與散步指南。作為江戶時代日光街道上最重要的「江戶四宿」之首，千住不僅是松尾芭蕉《奧之細道》的起點，更是一個融合了水路運輸、宿場文化與平民韌性的獨特地域。本文將深入其縱橫交錯的古老街道，帶領讀者看見千住在雜亂與繁華交織下的歷史原貌。

[Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Historical Travel StoriesLawrence![](https://images.unsplash.com/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDI2fHxKQVBBTnxlbnwwfHx8fDE3NjI1ODg3NjR8MA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/)

[千住（Senju）](https://www.lawrencetravelstories.com/senju-cho-qian-zhu-ting/)位於今日東京[足立區](https://www.lawrencetravelstories.com/adachi-ku-zu-li-qu/)與[荒川區](https://www.lawrencetravelstories.com/arakawa-ku-huang-chuan-qu/)的交界，在歷史地理學的視野中，它是「江戶四宿」之首，更是通往東北地區的關鍵動脈。作為江戶城的門戶，千住不僅是旅人集散的交通樞紐，更是一個疊加了政治張力、社會苦難與科學啟蒙的複雜空間。即便在現代都市的包圍下，我們仍能透過特定的地理座標與殘留的物質文化，看見歷史如何在不同時代間進行權力的交替與社會的轉型。本文將帶領讀者穿透現代街區的表象，辨識那些支撐東京繁榮的歷史傷痕，從而理解這座城市得以存續的深層邏輯。

[訂閱即可解鎖對話式廣播](#/portal/signup/free)

### 

## 權力與忠誠：千住大橋下的永恆物證

德川家康於 1594 年入主江戶初期，即選定在當時的入間川（今隅田川）架設第一座橋樑——千住大橋。這並非單純的土木工程，而是一項高度政治化的戰略宣告。透過這座橋樑，幕府建立了一條直通東北的命脈，正式將關東以北的大名納入其支配秩序。

在這次建設中，東北霸主伊達政宗的參與最具象徵意義。為了向新政權展示絕對的忠誠，伊達政宗特地從領地寄進了極其珍貴的「高野槇」（Koyama-maki，日本傘松）作為橋樁材料。

**深度分析：物質轉化為政治忠誠** 高野槇以耐腐蝕著稱，其價值在江戶時代僅次於傳說中的伽羅木。伊達政宗選擇捐獻這種「永不腐朽」的木材，實質上是將其政治忠誠物理性地植入了江戶的入口。這種物質選擇背後隱藏著深刻的權力邏輯：透過提供最耐久的建材，大名在實體景觀中錨定了其永恆不變的臣服承諾。隨著時代變遷，這些原本具備政治功能的橋樁，在明治時代的洪水中退役，卻並未被遺棄，而是由雕刻家富岡芳堂轉製成大黑天等神像，使這段「權力物證」轉化為當代的民間信仰。

> 「伽羅よりもまさる、千住の槇の杭。」（勝過伽羅木的千住槇木樁。）——江戶時代民謠

**空間導引：** 欲親身體會這段歷史，讀者可前往現今「千住小橋」向下俯瞰。河面上浮著的三個**紅色浮標**，正下方即是歷經 400 年未腐的高野槇原始橋樁。此外，京成線**千住大橋站**前的植栽亦可見高野槇的身影，將歷史傳說錨定於現代交通節點。

這座連接東北的實體橋樑，標誌著江戶的秩序；而千住南側那充滿陰影的「邊緣空間」，則在血色中孕育了理性的火花。

![權力與忠誠：千住大橋下的永恆物證](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/05/1.png)

權力與忠誠：千住大橋下的永恆物證

## 腥風血雨中的理性：小塚原刑場與蘭學誕生

在江戶的文明版圖中，小塚原刑場曾是文明與野蠻的邊界。自 1651 年設立以來，這裡處決了超過 20 萬人。作為江戶社會最極致的「邊緣」，小塚原不僅是刑罰執行地，更是被差別階層聚居的空間。然而，這種遠離精英體制的「污穢」之地，卻意外成為日本科學現代化的實驗室。

**深度分析：被邊緣者推動的啟蒙** 1771 年，杉田玄白等蘭學家在小塚原觀摩解剖，促成了《解體新書》的誕生。傳統敘事往往讚揚精英學者的智慧，但本質上，這場科學突破仰賴於那些被稱為「腑分け」的底層勞動者。正是因為這些階層處於社會規範之外，他們才擁有「處理屍體」的特權與實踐經驗，甚至能指正漢醫圖譜的錯誤。這種「被邊緣化」帶來的知識自由，成為蘭學發展的決定性貢獻。這是一場在野蠻空間中，由社會最底層與最頂層知識份子共同完成的理性交匯。

**空間導引：** 讀者可造訪南千住站旁的**回向院**，觀察其內的「觀臓紀念碑」。不遠處的**延命寺**則立有高達 **3.6 公尺**的「首切地藏」，其巨大的身軀與慈悲的面容，在刑場殘酷背景下產生強烈的張力。值得注意的是，JR 常磐線的鐵道強行從這兩座寺院之間切開，這種對神聖與污穢之地的暴力切割，反映了明治現代化不計代價的進步美學。

當國家為了重塑都市景觀而無視歷史遺存時，這種對空間的「外科手術」也體現在對自然環境的改造上。

![腥風血雨中的理性：小塚原刑場與蘭學誕生](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/05/2.png)

腥風血雨中的理性：小塚原刑場與蘭學誕生

## 沉入河底的家園：荒川放水路與感舊碑

1910 年的特大洪水後，明治政府為了保護帝都心臟地帶，決定對自然進行一場大型「外科手術」：開鑿荒川放水路。這是一場為了集體安全而對地方社區進行的物理性抹除。

**荒川放水路工程影響數據**

| 統計項目   | 數值 / 影響                         |
| ------ | ------------------------------- |
| 工事期間   | 1911 年（明治 44 年）－ 1930 年（昭和 5 年） |
| 移轉家屋數  | 約 1,300 戶                       |
| 土地買收面積 | 1,088 公頃                        |
| 總工程費   | 約 3,147 萬日圓（當時之天價）              |
| 殉職人數   | 22 人（受傷者 998 人）                 |

**深度分析：國家理性與地方情感的衝突** 對於國家而言，放水路是「現代性」的勝利；但對世居於此的鈴木一族而言，這是一場祖產的滅絕。族長在遷移之際立下的「感舊碑」，以精湛的漢文（Kanshi）記錄了四百年的家族開拓史。在那個行政命令至上的年代，使用漢文學這種高階文化象徵來撰寫碑文，不僅是抒發離情，更是地方精英以知識份子的身份，對那種將土地視為「純粹座標」的國家理性，進行的一種無聲且莊嚴的抗爭。

**空間導引：** 漫步於現今寬闊的荒川土手（河堤）時，讀者應意識到腳下數公尺深處，曾是 1300 戶家庭的街道。**感舊碑**至今仍保留在河堤附近，作為消失社區在現代版圖上的唯一物理座標。

如果說荒川工程是為了帝都安全而進行的「宏觀犧牲」，那麼支撐千住宿繁榮的底層勞動者，則展現了另一種形式的「微觀犧牲」。

![沉入河底的家園：荒川放水路與感舊碑](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/05/3.png)

沉入河底的家園：荒川放水路與感舊碑

## 繁華背後的枯骨：飯盛女與金藏寺的孤魂

千住宿在江戶後期的繁榮，很大程度上仰賴於名義上為服務生、實則為性工作者的「飯盛女」。這些女性多出身農村，被販賣至旅籠，支撐著宿場作為遊興地的經濟。

**深度分析：寺院作為最後的社會安全網** 在千住二丁目的**金藏寺**，立有「遊女供養塔」與「天保飢饉供養塔」。根據紀錄，天保飢饉期間，千住街頭有 **828 人餓死**，其中 **370 人被葬於金藏寺**。這座寺院在國家法律體系之外，扮演了最後的社會安全網，為那些被主流社會排斥、無名無分的「無緣者」提供靈魂棲息地。寺院的存在，緩解了國家在追求經濟與秩序過程中產生的殘酷副作用。

**空間導引：** 前往千住二丁目的**飲酒橫丁（Nomi-yokocho）**，巷弄狹窄的尺度完美保留了江戶宿場的節奏感。隨後走入金藏寺，細看石塔上風化的旅籠名稱，以及帶有「刃」字或特定佛號的戒名。這些刻痕揭示了被隱沒在燈紅酒綠背後的個體悲劇。

這種集體性的犧牲在明治時期並未消失，而是轉向了另一種形式：為了國家軍事硬實力的工業化。

![繁華背後的枯骨：飯盛女與金藏寺的孤魂](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/05/4.png)

繁華背後的枯骨：飯盛女與金藏寺的孤魂

## 紅磚牆內的軍事堡壘：千住製絨所的鐵血印記

1879 年創立的「千住製絨所」，是日本首家官營毛織工廠，象徵著千住從旅人休息地向國家軍事生產基地的「暴力轉向」。

**千住製絨所之演變對照**

| 時代      | 功能與角色           | 景觀特徵              |
| ------- | --------------- | ----------------- |
| 明育初期    | 官營事業，日本軍事工業搖籃   | 厚重的紅磚廠房、軍服國產化基地   |
| 大正至昭和初期 | 陸軍直轄工廠，軍需物資供應中心 | 擴張的工業要塞           |
| 現代      | 改建為住宅、學校與運動中心   | **殘存紅磚牆**（足立區一中旁） |

**深度分析：殘缺紅磚牆的景觀張力** 今日殘存於足立區立第一中學校旁的**紅磚牆**，高約 **3 公尺**，帶有沉穩且肅殺的深紅色。這堵牆與周圍現代化校舍的強烈對比，反映了日本從「和服文化」轉向「軍服/洋服文化」背後的工業硬實力。它提醒著後世，千住的現代化並非自然演進，而是國家為了躋身強權，強行介入並改造地方紋理的產物。

![紅磚牆內的軍事堡壘：千住製絨所的鐵血印記](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/05/5.png)

紅磚牆內的軍事堡壘：千住製絨所的鐵血印記

## 深度隱藏景點與旅遊框架

要理解千住這座門戶的連續性，步行是唯一的途徑。

- ***千住二丁目的飲酒橫丁***：此處不僅是尋覓美食的場所，更是觀察江戶時代宿場町狹窄空間比例的活樣本。
- ***千住大橋下的歷史遺構***：除了觀看紅色浮標，建議沿河岸步行，感受從德川橋樁到現代鋼橋的跨度。

在漫步時，請特別關注那些位於「門戶」與「邊緣」交界處的空間遺蹟，它們是這座城鎮靈魂最深刻的出口。

### 🇺🇸 US Reader Resources

Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**.

### 🇬🇧 UK Reader Essentials

Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**.

### 🗺️ Prepara tu viaje

Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**.

### 🗺️ Préparez votre voyage

Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**.

### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール

【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**.

### 🇭🇰 香港讀者專屬工具

推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。

### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具

【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。

### 🗺️ Travel Essentials

I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures.

## 總結：千住的門戶機制與犧牲美學

千住在歷史長河中始終扮演著一種特殊的「過渡空間」。它是神聖與污穢的交界，也是進步與殘酷的共生地。從伊達政宗的政治獻禮，到刑場下的科學啟蒙；從沉入河底的家族開拓史，到金藏寺下無名的飯盛女孤魂。千住的發展脈絡揭示了一個深刻的核心命題：**東京的繁榮本質上是建立在對千住這類門戶城鎮的深度榨取與犧牲之上。**

國家權力在此實施最激進的社會工程與軍事化轉向，無論是土木改造還是工業擴張，都以地方群體的記憶消逝與身體磨損為代價。當我們在現代都市漫步時，該如何辨識出那些支撐著文明、卻被刻意遺忘的歷史傷痕？千住的每一塊紅磚與每一尊地藏，都在無聲地對現代文明發出考問。

## 訂閱解鎖：

一日行程、對話廣播......

訂閱 

Email sent! Check your inbox to complete your signup. 

****不發垃圾信，隨時可取消**。

## 旅行續航與實用資訊

**持續探索歷史紋理** 如果您對隱藏在城市景觀下的深層歷史地理感興趣，誠摯邀請您訂閱我們的電子報。我們將持續解碼東京鮮為人知的歷史層疊。

**實用旅行指南**

- **如何前往：** 搭乘 JR 常磐線、東京地鐵千代田線/日比谷線至「南千住站」或「北千住站」開始探索。
- **建議路徑：** 由南千住站的回向院出發，向北跨過千住大橋，走入千住二丁目的巷弄，最後在荒川河堤結束。
- **專業導覽：** 建議尋找熟悉地方史的專業嚮導，透過文字之外的空間解讀，看見消失的街道。

[訂閱以解鎖一日行程詳情](#/portal/signup/free)

## **Q & A**

### 小塚原刑場如何成為日本近代醫學發展的關鍵轉捩點？

小塚原刑場之所以成為日本近代醫學發展的關鍵轉捩點，主要源於 1771 年發生在此的一場**人體解剖觀察**，這場活動徹底動搖了傳統漢醫的統治地位，並開啟了日本的**科學啟蒙**。以下是其轉型的關鍵因素：

1\. 西方解剖學精確性的現場驗證1771 年（明和八年），蘭學家**杉田玄白、前野良澤與中川淳庵**帶著荷蘭醫學書籍《塔黑爾·阿納托米亞》（Tafel Anatomia）來到小塚原刑場，觀摩一場針對刑死者的解剖（當時稱為「腑分け」）。他們發現，實際的人體構造與西方解剖圖譜完全吻合，這與當時主流漢醫圖譜的錯誤描述形成了鮮明對比。

2\. 被差別階層實踐知識的貢獻一個被歷史長期忽視的關鍵是，實際動刀解剖的並非武士身分的學者，而是被稱為「古老」的**被差別階層（賤民階層）實踐知識與西方理論的結合**，證實了西方科學的嚴謹性。

3\. 《解體新書》的誕生與蘭學興起這次在腥風血雨中的觀察，促成了《解體新書》**的翻譯與出版。這本書不僅是醫學教材，更是日本第一部系統性介紹西方科學知識的著作，標誌著日本醫學從「直覺與傳統」轉向「實證與解剖」，進而引發了後來的**蘭學運動。

4\. 「死亡空間」轉化為知識產生地小塚原刑場原是江戶時代被恐懼與禁忌籠罩的「污穢之地」，執行過超過 20 萬人的刑罰。然而，正是因為這裡處於「文明」與「野蠻」的邊界，才提供了當時日本社會唯一合法的**人體實驗空間**。這種極致的邊緣性，反而讓此地成為近代醫學突破的搖籃。

歷史遺產與紀念

今日在南千住站旁的**回向院**內，立有 1922 年建立的「觀臓紀念碑」，專門標記這段作為《解體新書》起源的重要歷史。這座刑場也因此從一個單純的死亡場所，轉變為日本科學進步的里程碑。

### 除了醫學，小塚原刑場作為「邊緣空間」還承載了哪些社會功能？

小塚原刑場作為江戶時代的「邊緣空間」，除了在醫學史上的貢獻外，還承載了多重複雜的社會、政治與宗教功能：

- **國家刑罰的執行場域**： 小塚原刑場與鈴之森刑場並列為江戶兩大刑場，是國家展現**最高懲戒權力**的地方。自 1651 年設立至 1873 年廢止，這裡執行過包括**磔刑、斬首與火刑**在內的各種嚴酷刑罰，估計受刑者超過 20 萬人。
- **「穢多」與「非人」階層的勞動與生活空間**： 在當時的社會結構中，此地處於「文明」與「野蠻」的邊界。這裡不僅是刑場，也是所謂「被差別身分階層」（如穢多、非人）聚居並處理屍體的場所。這些階層承擔了社會主流視為「污穢」的必要勞務，如刑罰執行與屍體處置，使該空間成為社會底層實踐知識與勞動的交會點。
- **幕末政治動盪中的「殉難聖地」**： 隨著時代演變，小塚原的性質從單純的「污穢之地」發生了戲劇性的轉向。在幕末的安政大獄中，**吉田松陰、橋本左內**等志士因政治理想受刑並葬於此地。這使得小塚原從一個受人唾棄的刑場，轉變為後世志士與民眾景仰的\*\*「殉難聖地」\*\*，賦予了該空間深刻的政治悲劇色彩。
- **宗教救濟與靈魂撫慰的「最終安全網」**： 面對大量的死亡與殘酷的刑罰，此地也發展出強烈的**宗教供養功能**。
  - **延命寺與「首切地藏」**：建於 1741 年的巨大地藏像，慈悲的面容與刑場的殘酷形成強烈對比，作為撫慰數萬消逝靈魂的視覺與精神象徵。
  - **回向院的供養**：寺院在此地承擔了安置受刑者與無名屍首的社會功能，使那些被主流社會排斥的人能在死後獲得靈魂的棲息地。
- **國家權力的「實驗性過渡空間」**： 作為江戶的「門戶」與「邊緣」，小塚原被視為一種「過渡空間」。這種邊緣性使得國家權力可以在此實施最激進或具爭議性的行為——無論是公開處決政治犯，還是進行當時被視為禁忌的人體解剖，而不至於直接衝擊到市中心的社會秩序。

## **參考資料及延伸閱讀**

1. [城市寶典～足立區篇～ - WA MARE, accessed May 2, 2026, ](https://www.wa-mare.com/zh-tw/column/237/?ref=lawrencetravelstories.com)
2. [歴史散歩：掃部堤－千住大橋－下谷道－日光街道を歩く - Edo-Tokyo Walking（Top）, accessed May 2, 2026, ](http://saurus.coolpage.jp/Walking-Senju.html?ref=lawrencetravelstories.com)
3. [千住大橋 - accessed May 2, 2026, ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E4%BD%8F%E5%A4%A7%E6%A9%8B?ref=lawrencetravelstories.com)
4. [「千住宿」開宿400年コラム その２～千住大橋は千住の町の生みの親～ | 足立成和信用金庫, accessed May 2, 2026, ](https://www.adachiseiwa.co.jp/about/column/senju2/?auth=903dac5adeec9344a695c6b27df84795&ref=lawrencetravelstories.com)
5. [伊達政宗伝説の高野槙橋杭 - NPO法人 千住文化普及会, accessed May 2, 2026, ](https://senjubunka.com/%E4%BC%8A%E9%81%94%E6%94%BF%E5%AE%97%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%81%AE%E9%AB%98%E9%87%8E%E6%A7%99%E6%A9%8B%E6%9D%AD/?ref=lawrencetravelstories.com)
6. [佐藤 貴浩 | 研究者情報 | J-GLOBAL 科学技術総合リンクセンター, accessed May 2, 2026, ](https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL%5FID=202301002323981303&ref=lawrencetravelstories.com)
7. [「日本毛織物工業の父」井上省三と千住製絨所(荒川区) - 戦跡紀行ネット, accessed May 2, 2026, ](https://senseki-kikou.net/?p=10208&ref=lawrencetravelstories.com)
8. [延命寺・小塚原刑場跡「首切地蔵」 - 荒川区, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a020/foreign/ja/240006.html?ref=lawrencetravelstories.com)
9. [荒川ゆうネットアーカイブ > 特集 > 荒川区再発見 都市観光編2「南千住」 > 延命寺, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.arakawa.tokyo.jp/unet/issue/saihakken/0403/enmeiji.html?ref=lawrencetravelstories.com)
10. [英国における皮革業の社会史：, accessed May 2, 2026, ](https://komazawa-u.repo.nii.ac.jp/record/2012497/files/00009533.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
11. [【荒川区】南千住 小塚原刑場跡｜nama - note, accessed May 2, 2026, ](https://note.com/aratanamai/n/n2e98b018bab9?ref=lawrencetravelstories.com)
12. [回向院／小塚原刑場 | 杉田玄白（小浜市-小浜藩医）, accessed May 2, 2026, ](https://sugita-genpaku.com/place/2020204.html?ref=lawrencetravelstories.com)
13. [首切り地蔵尊（延命寺） - お地蔵さんブログ, accessed May 2, 2026, ](https://jizo-bosatsu.hatenablog.com/entry/kubikiri-jizo?ref=lawrencetravelstories.com)
14. [首切地蔵（延命寺） - 東京都荒川区の歴史 - SHINOBI.JP, accessed May 2, 2026, ](http://shinobi.jp/?ref=lawrencetravelstories.com)
15. [荒川放水路変遷誌\[PDF - 関東地方整備局 - 国土交通省, accessed May 2, 2026, ](https://www.ktr.mlit.go.jp/ktr%5Fcontent/content/000704042.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
16. [知っていますか？荒川放水路のこと「荒川放水路通水100 ... - 足立区, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.adachi.tokyo.jp/pickup/arakawa100th.html?ref=lawrencetravelstories.com)
17. [千住特集荒川 - 千住いえまち, accessed May 2, 2026, ](https://1010iemachi.jp/images/book/pdf/machizasshi%5Fsenju%5F013.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
18. [明治・大正・昭和期に行われた荒川放水路開削工事と 市民の生活, accessed May 2, 2026, ](https://tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp/record/10392/files/2017%5Fh%5F0010.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
19. [龍馬の許嫁が住んだ街「北千住」を再訪 - ぶらっと東京食べ歩き 「街発見くらぶ」, accessed May 2, 2026, ](https://www.machi-hakken-club.com/2019/08/23/%E9%BE%8D%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%A8%B1%E5%AB%81%E3%81%8C%E4%BD%8F%E3%82%93%E3%81%A0%E8%A1%97-%E5%8C%97%E5%8D%83%E4%BD%8F-%E3%82%92%E5%86%8D%E8%A8%AA/?ref=lawrencetravelstories.com)
20. [千住の飯盛女, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.adachi.tokyo.jp/documents/23367/5.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
21. [【 歩く地図でたどる日光街道 】千住宿から草加宿へ 5.千住仲町（足立区）～千住新橋（足立区）, accessed May 2, 2026, ](https://tochigikanko.web.fc2.com/niko-dochu/chizu-05.html?ref=lawrencetravelstories.com)
22. [天保飢饉供養塔と遊女供養塔ほか（足立区千住2丁目・金蔵寺）東京都23区の庚申塔 #78, accessed May 2, 2026, ](https://nagatorowo2.hatenablog.com/entry/2024/01/26/193739?ref=lawrencetravelstories.com)
23. [金蔵寺 | あだち観光ネット, accessed May 2, 2026, ](https://www.adachikanko.net/spot/id-050?ref=lawrencetravelstories.com)
24. [足立区千住にある金蔵寺。游女供養塔があります。 路地猫さんちょっと｜yumiパンダ - note, accessed May 2, 2026, ](https://note.com/yumi411/n/nbeabe4ee5276?ref=lawrencetravelstories.com)
25. [日本最保守的秘密北千住！完整攻略：這座慶祝400週年的歷史驛站小鎮有哪些獨特的體驗？, accessed May 2, 2026, ](https://matcha-jp.com/tw/20674?ref=lawrencetravelstories.com)
26. [千住宿の絶妙串だんご - 週刊あんこ, accessed May 2, 2026, ](https://syukan-anko.hatenablog.jp/entry/2017/02/24/110420?ref=lawrencetravelstories.com)
27. [江戸街道 特集 東京の日本橋から1番目の宿場町「千住宿」の魅力を楽しむ旅。, accessed May 2, 2026, ](https://wwwtb.mlit.go.jp/kanto/kankou/kankou/edokaidoportal/feature/vol%5F01/index.html?ref=lawrencetravelstories.com)
28. [観光ボランティア ガイドマップ - 荒川区, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.arakawa.tokyo.jp/documents/3832/guidemap.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
29. [旧千住製絨所煉瓦塀 - 荒川区, accessed May 2, 2026, ](https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a020/foreign/ja/240011.html?ref=lawrencetravelstories.com)

### 

💡

接下來我們將探索哪裡？

[Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-907.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-17.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)

[Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-579.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e-5)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/)

[Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/)