> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# (JPN) 東京・南綾瀬ヒストリカルウォーク：消えた行政境界と、川と鉄道に刻まれた下町の記憶
- URL: https://www.lawrencetravelstories.com/jpn-tokyos-minami-ayase/
- Published: 2026-04-21T04:40:09.000Z
- Updated: 2026-04-21T04:42:23.000Z
- Description: 地図から消えた「南綾瀬」の記憶を掘り起こす旅。綾瀬川のせせらぎと鉄道の喧騒の間に隠された、かつての村の境界線と、都市化の波に揉まれながらも力強く生き続ける下町の人々の物語を辿ります。
- Author: Lawrence
- Tags: #jpn, 日本, 東京, 南綾瀨町

これは、東京の葛飾区と足立区にまたがった「南綾瀬」の歴史を辿るトラベルストーリー兼ウォーキングガイドです。綾瀬川の治水、鉄道の拡張、そして都市化の中で姿を消した行政境界を歩きながら、かつての農村がどのように現代の下町へと変貌したのかを紐解きます。読者はこの記事を通じて、地名に隠された歴史の層と、人々の暮らしのレジリエンスを再発見できるでしょう。

[Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2025/12/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)

## 境界線に刻まれた「都市の無意識」を歩く

[東京](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)の北東部、[綾瀬](https://www.lawrencetravelstories.com/minami-ayase-nan-ling-lai-ting/)川と中川が交わる低湿地に位置する小菅。現在は東京拘置所が静かに鎮座するこの地は、かつて水戸街道の要衝であり、江戸を水害から守る「インフラの心臓部」でした。しかし、巨大な放水路や壁によって切り離されたその佇まいは、都市の記憶を深層に閉じ込めた「隠蔽された境界」のようでもあります。この場所を歩くことは、将軍の威光、近代の重労働、そして土木が引き裂いた地脈という、幾層にも重なる時間の断層を辿る知的な冒険に他なりません。

[会話型放送を視聴するには登録してください](#/portal/signup/free)

[![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/Minami-Ayase-9.png)](https://redcircle.com/shows/cfc0e32d-c1fc-435f-8d4b-b3f5fb352872/episodes/dd285405-599b-4767-81f4-81e30ccba0fa?ref=lawrencetravelstories.com) 

観光の歴史に関する魅力的な物語に注意深く耳を傾けてください3

[会話型放送では ](https://redcircle.com/shows/cfc0e32d-c1fc-435f-8d4b-b3f5fb352872/episodes/dd285405-599b-4767-81f4-81e30ccba0fa?ref=lawrencetravelstories.com) 

### 

## 権力の変遷：伊奈氏の治水から将軍の行宮「小菅御殿」へ

江戸時代初期、この地は幕府の治水エリートである関東郡代・伊奈氏の陣屋が置かれた場所でした。寛永元（1624）年、伊奈忠治がこの地を拝領して以来、「技術官僚による統治」の拠点として機能した小菅は、1736年に八代将軍吉宗による「小菅御殿」の造営を経て、将軍の威信を誇示する儀式的な空間へと変容します。九代家重の代には養生の場ともなり、将軍の行宮としての地位を確立しました。

しかし、この権力の拠点は時代の要請に応じ、その姿を柔軟に変えていきます。1792年、十二代郡代・伊奈忠尊の失脚により伊奈家が断絶すると、御殿は解体。その後、飢饉に備える戦略糧食庫「籾蔵（もみぐら）」や、幕末の貨幣改革を支えた鉄銭鋳造所「小菅銭座」が設置されました。これは幕府の統治ロジックが、威信の誇示から「社会福祉と経済安定」という実利的な基盤整備へと移行したことを象徴しています。

現在、この地へと続く「松原通」の直線的な道筋は、かつて将軍が通った「御成道（おなりみち）」の名残です。二代秀忠が植えたと伝わる松並木は、第二次世界大戦中に航空燃料の「松根油」を採取するために伐採されてしまいましたが、その真っ直ぐな道筋は、今なお近世の権力が描いた都市の骨格を鮮やかに伝えています。

![権力の変遷：伊奈氏の治水から将軍の行宮「小菅御殿」へ](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/1-38.png)

権力の変遷：伊奈氏の治水から将軍の行宮「小菅御殿」へ

## 近代の基盤：銀座を焼いた火と、小菅の「桜印」煉瓦

明治維新後、小菅は日本の近代化を物理的に支える「産業の実験場」となりました。1872年の銀座大火を受け、政府は帝都を不燃化すべく「銀座煉瓦街」の建設を決定。その建材を供給する大役を担ったのが、小菅県庁跡に設立された「小菅煉瓦製造所」でした。

ここでは最新の「ホフマン窯」が導入されましたが、その生産を支えたのは「小菅集治監」に収容された囚人たちの過酷な労働でした。当時の煉瓦には、国家の刻印である「桜の花」の印が刻まれていました。華やかな文明開化の象徴である銀座の街並みが、実は低湿地の泥にまみれた囚人たちの「負の労働」によって支えられていたという事実は、日本の近代化が孕む光と影、そして周縁が中心を支えるという構造的暴力を鮮烈に描き出しています。

![近代の基盤：銀座を焼いた火と、小菅の「桜印」煉瓦](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/2-37.png)

近代の基盤：銀座を焼いた火と、小菅の「桜印」煉瓦

## 監獄の美学：蒲原重雄が描いた「小菅の白鳥」

煉瓦産業の時代が過ぎ、1929年。震災後の復興の中で、小菅には世界でも稀な「美しき監獄」が誕生します。建築家・蒲原重雄が設計した旧小菅刑務所庁舎（現・東京拘置所旧館）です。

表現主義的な意匠が施されたこの建物は、上空から見ると翼を広げた鳥のような形をしており、「小菅の白鳥」と親しまれました。抑圧の象徴であるはずの監獄にこれほど優美な意匠が凝らされた背景には、受刑者の感化を促す「教育主義」の理念と、光と風を重視する「衛生思想」の融合がありました。この傑作を遺し、蒲原は34歳の若さで世を去ります。

2024年には国の重要文化財に指定されたこの白い庁舎は、現在、背後にそびえ立つ巨大で機能主義的な新庁舎と鮮やかな対比をなしています。車窓から見えるあの鋭利な鐘楼は、機能性と美学が極限で交差した、近代建築の到達点として今も異彩を放っています。

![監獄の美学：蒲原重雄が描いた「小菅の白鳥」](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/3-34.png)

監獄の美学：蒲原重雄が描いた「小菅の白鳥」

## 断裂する地脈：荒川放水路の開鑿と「消えた柳原」

都市を洪水から守るという「機能」が、地域の「歴史」を上書きした決定的な瞬間が、1911年から始まった荒川放水路の建設です。幅500メートルに及ぶ巨大な人工河川の開鑿は、南綾瀨町という一つのコミュニティを無慈悲に分断しました。

この工事により、かつて小菅と地続きだった「柳原」地区は物理的に切り離され、1934年には葛飾区から足立区へと編入されました。1,300世帯もの移転や、本堂を円木に乗せて人力で2キロも移動させた「理性院」の移築エピソードは、地域住民が払った代償の大きさを物語っています。

その一方で、小菅一丁目に残る **正覚寺** は、かつての小菅県庁跡であり、将軍の休息地でもあった歴史の交差点です。巨大な土木工事によって風景が一変した中で、こうした寺院が土地の記憶を繋ぎ止める楔（くさび）として機能しています。

![断裂する地脈：荒川放水路の開鑿と「消えた柳原」](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/4-35.png)

断裂する地脈：荒川放水路の開鑿と「消えた柳原」

## 水神の記憶：大蛇「小菅殿」と治水の隠喩

土地の記憶は、公的な記録だけでなく伝説の中にも息づいています。小菅には、洪水から村人を救うために自らの体を橋とした大蛇「小菅殿」の伝説が残っています。

この物語は、単なる民話ではありません。かつて「伊奈流」の治水技術によって水勢を御し、荒れ狂う自然を「馴服」させた治水官僚たちへの、民衆の畏敬と感謝が擬人化されたものと解釈できます。住宅街の路地裏に今も残る小さな祠や神位は、かつてそこが「蛇の塚」であったことを示唆し、目に見えない水脈の記憶を今に伝えています。

![水神の記憶：大蛇「小菅殿」と治水の隠喩](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/04/5-31.png)

水神の記憶：大蛇「小菅殿」と治水の隠喩

## 結語：層状の観察から見えてくる「東京の深層」

南綾瀨町、そして現在の小菅周辺を巡る旅は、治水、刑罰、産業、防災という、都市の根幹を支える「機能」が地層のように積み重なった現場を歩く体験です。この地は、江戸から明治、そして現代に至るまで、食糧（籾蔵）、通貨（銭座）、資材（煉瓦）、そして秩序（監獄）を供給し続けることで、華やかな都心を影から支え続けてきました。

### 🇺🇸 US Reader Resources

Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**.

### 🇬🇧 UK Reader Essentials

Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**.

### 🗺️ Prepara tu viaje

Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**.

### 🗺️ Préparez votre voyage

Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**.

### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール

【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**.

### 🇭🇰 香港讀者專屬工具

推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。

### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具

【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。

### 🗺️ Travel Essentials

I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures.

都市を理解するとは、単にハイライトをなぞることではありません。引き裂かれた地層の重なりに目を向け、失われた境界線の向こう側にある記憶を拾い上げることです。「周縁こそが中心を支えている」というこの地の戦略的構造は、東京という巨大なシステムの深層そのものです。

あなたの足元にある何気ない境界線の下にも、まだ語られていない物語が眠っているかもしれません。あなたがこの街で見つけた「歴史の痕跡」を、ぜひ教えてください。

## サブスクリプションのロック解除:

ある日の旅程、会話放送...

登録 

Email sent! Check your inbox to complete your signup. 

スパムメールはありません。いつでも購読を解除できます。

## 旅のアーカイブ（実用情報）

**アクセス**

- 東武スカイツリーライン「小菅」駅、または「堀切」駅より徒歩圏内。

**周辺の推奨スポット**

- **東京拘置所外壁沿い:** 2024年に重要文化財となった旧庁舎（鐘楼）を遠望できる。
- **旧小菅御殿の石灯籠:** 拘置所正門脇にひっそりと残る、御殿時代唯一の物質的遺構。
- **正覚寺:** 小菅県庁跡であり、大蛇伝説の手稿を伝える歴史の要。
- **葛飾区郷土と天文の博物館:** 「桜の花」の刻印が入った実物の小菅産煉瓦を鑑賞できる。
- **理性院（足立区柳原）:** 荒川放水路建設に伴い、2kmの距離を「歩いて」移築された歴史を持つ。

**関連ツアー案**

- 「東東京の近代建築と運河を巡るウォーキング：煉瓦とコンクリートが語る150年」
- 「境界線を歩く：荒川放水路によって分断された街の記憶と、消えた地名を辿る」

[購読すると、1日の旅程の詳細が表示されます](#/portal/signup/free)

## **Q＆ A**

### 「小菅のスワン」と呼ばれた美しい刑務所の歴史は？

「小菅のスワン」と呼ばれた美しい刑務所の歴史は、1923年の**関東大震災**によって以前の煉瓦造りの建物がほぼ全壊したことをきっかけに始まりました。震災後の再建にあたって、単なる刑罰の場ではなく、受刑者の尊厳や教育感化を重視する「教育主義」へと行刑思想が転換した時期の象徴的な建築物です。この建築の背景と特徴には以下の重要なポイントがあります。

- **天才建築家・蒲原重雄の傑作**：設計を担当したのは、当時わずか26歳だった司法省技師の**蒲原重雄**（かばら しげお）です。彼は東京帝国大学を卒業した天才で、当時のヨーロッパで流行していた\*\*「表現主義」\*\*の影響を受け、建築空間を通じて「新時代の感化精神」を表現しようと試みました。
- **「スワン」の由来**：1929年に落成したこの庁舎は、鉄筋コンクリート造りで、鋭角や折線を多用した幾何学的な外観が特徴です。**上空から俯瞰すると、翼を広げて飛び立つ白鳥や鶴のような形**をしていたことから、地元で「小菅のスワン」という愛称で親しまれました。
- **衛生と光の重視**：蒲原は「衛生思想」を徹底し、光を多く取り入れ、視線の透過性を高める設計を行いました。これは、従来の監獄の「暗く、閉鎖的」というイメージを覆し、日本の現代的な病院や公共施設の設計の先駆けともなりました。
- **受刑者自身による建設**：驚くべきことに、この「美しい刑務所」は**蒲原の指導のもと、受刑者たちの手によって建設されました**。受刑者が自らを感化するための場所を自ら作るという行為は、一種の社会的なパフォーマンス・アートとしての側面も持っていました。
- **国家重要文化財への指定**：蒲原はこの傑作を完成させた直後の1932年、結核により34歳の若さでこの世を去り、これが彼の一生で唯一かつ最大の代表作となりました。建物はその美しさと歴史的価値が認められ、**2024年に国の重要文化財に指定**されました。

現在、この建物は**東京拘置所の旧館**として保存されています。常磐線や千代田線の車窓から見える、鋭く孤高な白い塔楼は、現代の機能主義的な高層棟と対比をなし、今もなお東東京の象徴的な地景として存在しています。

### 荒川放水路の建設が地域に与えた衝撃的な影響とは？

荒川放水路（1911年〜1930年）の建設は、東京を洪水から守るための「国士整容」とも呼べる巨大プロジェクトでしたが、地元である南綾瀬町（現在の小菅、堀切、柳原付近）にとっては、**地域コミュニティや行政区分を根底から覆す、極めて衝撃的な影響**を及ぼしました。主な影響は以下の通りです。

1\. 地域の物理的な分断と「柳原」の孤立もともと南綾瀬町（小菅、堀切、柳原などを含む）は一体の地域でしたが、**幅約500メートルにおよぶ巨大な人工河川**によって、地域が文字通り真っ二つに引き裂かれました。

- **通学の危機**：特に放水路の南側に位置することになった「柳原」地区は、本来の行政中心地（葛飾側）から陸路で遮断されました。子供たちは渡船を利用するか、洪水時には命の危険を冒して3キロもの迂回を強いられることになりました。
- **行政区画の強制変更**：この地理的な断絶により、1934年（昭和9年）、柳原は歴史的なつながりがあった葛飾区から切り離され、対岸の**足立区へと編入**されました。これは「機能優先」の都市計画によって、地域の歴史的な文脈が抹消された象徴的な出来事でした。

2\. 大規模な立ち退きと「寺院の移動」この工事により、**約1,300戸の民家が移転**を余儀なくされ、多くの寺社も移築を強いられました。

- **「歩く寺」の奇跡**：象徴的なエピソードとして、**理性院**という寺院の移築があります。本堂を無数の丸太の上に載せ、人力で2キロもの距離を移動させた「陸の上を歩く寺」の光景は、故郷を失う住民たちの共通の記憶として語り継がれています。

3\. 歴史的・精神的アイデンティティの喪失放水路の建設は単なる土木工事ではなく、国家権力による「地脈の切断」でもありました。

- **環境正義の問い**：都心を洪水から守るという大義名分のもと、周辺の集落の完全性が犠牲にされたこの歴史は、現代の都市環境史において「環境正義」の観点からも議論の対象となっています。
- **景観の変貌**：かつての蛇行する自然な川の流れは消え、コンクリートの巨大な堤防と不自然に真っ直ぐな人工河川へと景観が塗り替えられました。

4\. 現代に残る「人工の傷痕」今日でも地図を見ると、足立区柳原と葛飾区小菅の間に、幅広く不自然な直線状の河川が走っているのが確認できます。これは、かつて同じ共同体であった地域を強引に引き裂いた「人工の傷痕」であり、国家の治水対策が地域住民に強いた多大な犠牲の証言となっています。

## 参考文献とさらに読む

1. [第95回 文化財めぐり - 葛飾区郷土と天文の博物館, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.museum.city.katsushika.lg.jp/archive/publication/2020/01/25/bunkazai095-shiori.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
2. [小菅探訪～塀の町の歴史の残影～ =小池和栄 - 穂高健一ワールド, 檢索日期：4月 20, 2026， ](http://www.hodaka-kenich.com/PPClub/2012/02/28190541.php?ref=lawrencetravelstories.com)
3. [やまだくんのせかい : 小菅御殿 メモ - 山田君の世界, 檢索日期：4月 20, 2026， ](http://yamada.sailog.jp/weblog/2018/11/post-3068.html?ref=lawrencetravelstories.com)
4. [【た】 鷹狩に 将軍通った 小菅御殿｜葛飾区公式サイト, 檢索日期：4月 20, 2026](https://www.city.katsushika.lg.jp/kosodate/1002752/1027557/1002848/1002886.html?hl=en&ref=lawrencetravelstories.com)
5. [赤山街道 小菅御殿・御成道・煉瓦製造所 - 歴史探訪と温泉 - FC2, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://hotyuweb.blog.fc2.com/blog-entry-658.html?ref=lawrencetravelstories.com)
6. [葛飾区Kitshushika 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/kosodate/1002752/1027557/1002848/1002886.html?hl=en&ref=lawrencetravelstories.com#:~:text=%E6%B1%9F%E6%88%B8%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8D%8A%E3%81%B0%E3%80%818%E4%BB%A3,%E9%9D%A2%E5%BD%B1%E3%82%92%E6%AE%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82)
7. [葛飾区史｜第3章 地域の歴史, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/child/3-9-168.html?ref=lawrencetravelstories.com)
8. [東京拘置所 - 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%8B%98%E7%BD%AE%E6%89%80?ref=lawrencetravelstories.com)
9. [葛飾区史｜第5章 暮らしの移り変わり, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/history/5-4-7-350.html?ref=lawrencetravelstories.com)
10. [葛飾区史｜第3章 地域の歴史, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/child/3-9-167.html?ref=lawrencetravelstories.com)
11. [現在の東京拘置所はかつて煉瓦製造所だったと聞いた。その成り立ちとその後の変遷について知りたい。 | レファレンス協同データベース, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000270246&page=ref%5Fview&ref=lawrencetravelstories.com)
12. [【伊奈氏シリーズその5】旧小菅御殿（東京都葛飾区） - 中央区観光協会特派員ブログ, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5175&ref=lawrencetravelstories.com)
13. [レンガ工場 - 東京 - 葛飾区史｜第2章 葛飾の歴史, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/child/2-7-2-64.html?ref=lawrencetravelstories.com)
14. [綾瀬の街の特徴や歴史について解説 - 東京事務所探しプラス, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.tokyo-jimushosagashi.com/column/transfer/548/?ref=lawrencetravelstories.com)
15. [東京拘置所と煉瓦工場 | Tokyo Detention House and brick factory | かつしかあつめ ブログ, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://ambassador.localinfo.jp/posts/32914569/?ref=lawrencetravelstories.com)
16. [第3章 近代化への道（明治～戦前） - 葛飾区, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/history/3-1-6-158.html?ref=lawrencetravelstories.com)
17. [土木遺産㊽ 多大な努力で復元された｢ホフマン式輪窯｣, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://kansai-doboku-style.com/post-1834/?ref=lawrencetravelstories.com)
18. [第二海堡の煉瓦構造物の特徴, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://daini-kaiho.jp/kaiho/jp/no2seafort/763/?ref=lawrencetravelstories.com)
19. [国指定重要文化財 The Nogi Town Circular Brick Kiln - 野木町煉瓦窯, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.town.nogi.lg.jp/data/doc/1460695921%5Fdoc%5F11%5F0.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
20. [岩淵水門が示した「コンクリートの威力」 - 荒川知水資料館 amoa, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.ara-amoa.com/arakawa100th/special-event/?ref=lawrencetravelstories.com)
21. [旧小菅刑務所を見に行く - 東京建築散歩, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.ohkaksan.com/2020/04/09/%E6%97%A7%E5%B0%8F%E8%8F%85%E5%88%91%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%81%8F/?ref=lawrencetravelstories.com)
22. [旧小菅刑務所庁舎 | 佐藤総合計画, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.axscom.jp/project/no040701/?ref=lawrencetravelstories.com)
23. [9138 蒲原重雄による行刑建築への衛生思想の適用に関する研究 : 旧東京拘置所房舎の実測調査による検証を通して(保存:近代(1),建築歴史・意匠) - 日本建築学会, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.aij.or.jp/paper/detail.html?productId=276154&ref=lawrencetravelstories.com)
24. [明治43年大洪水 - 関東地方整備局, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.ktr.mlit.go.jp/ktr%5Fcontent/content/000092089.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
25. [荒川放水路変遷誌\[PDF - 関東地方整備局 - 国土交通省, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.ktr.mlit.go.jp/ktr%5Fcontent/content/000704042.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
26. [知っていますか？荒川放水路のこと「荒川放水路通水100周年」 - 足立区, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.adachi.tokyo.jp/pickup/arakawa100th.html?ref=lawrencetravelstories.com)
27. [中川（中川放水路）の歴史と風景 - 江戸川フォトライブラリー, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://edogawa-photo.net/2017/03/08/%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E3%81%AE%E9%A2%A8%E6%99%AF/?ref=lawrencetravelstories.com)
28. [明治・大正・昭和期に行われた荒川放水路開削工事と 市民の生活, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp/record/10392/files/2017%5Fh%5F0010.pdf?ref=lawrencetravelstories.com)
29. [荒川下流域（荒川放水路 岩渕水門～0Kｍまで）を歩く | 山の風音, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://yamakazeoto.jugem.jp/?eid=274&ref=lawrencetravelstories.com)
30. [葛飾区史｜第5章 暮らしの移り変わり, 檢索日期：4月 20, 2026， ](https://www.city.katsushika.lg.jp/history/history/5-2-7-315-2.html?ref=lawrencetravelstories.com)
31. [江戸史蹟散歩 小菅御殿, 檢索日期：4月 20, 2026](http://hotyuweb.s1006.xrea.com/akayama/kosuge.html?ref=lawrencetravelstories.com)

### 

💡

次はどこを探検しに行きますか?

[Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-907.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-17.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/)

[Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-579.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e-5)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/)

[Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/)