> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 三重 (Sanchong)：淡水河左岸的五個歷史故事——從三重埔、台北橋到二重疏洪道 - URL: https://www.lawrencetravelstories.com/new-taipei-city-sanchong-chi/ - Published: 2026-11-02T04:30:25.000Z - Updated: 2026-11-02T05:21:41.000Z - Description: 這是一篇探索新北市三重的歷史旅行故事。從「三重埔」的平原由來到台北橋的勞動記憶，帶領讀者用漫步與歷史的角度，重新讀懂淡水河左岸的庶民生活與城市變遷。 - Author: Lawrence - Tags: 新北市, 三重區 [Taiwan Historical Travel Stories: Old Streets, Temples & MarketsExplore Taiwan through historical travel stories and guides. Discover old streets, temples and markets filled with local memories and culture.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-a79cc221-2aea-4a08-897f-11d11502f06c.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_flsv0wflsv0wflsv-54594aa3-98f2-4113-94c5-3ef7684dbbfe.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/taiwan-tai-wan/) > 這是一篇關於新北市三重區的歷史旅行故事與深度步行指南。透過五個跨越時代的歷史記憶，它探索了從三重埔平原、台北橋交通樞紐到二重疏洪道的變遷，帶領讀者重新認識這座緊鄰台北大都會、承載無數勞動與生活足跡的河畔市鎮。 🗺️ ****歡迎來到 Historical Travel Stories** 這裡沒有走馬看花的打卡路線，只有立足於****官方文獻（3 Tiers 考據）**、結合****短片**的深度地緣歷史調查。每日，我們為你免費開拓一處連在地人都不知道的城市秘境。 💡 **加入目前深度旅人的行列，輸入 Email 即可隨即解鎖* **廣播** *及* **一日旅遊行程** *，隨身攜帶我們專屬的歷史散步地圖。* 在台北橋上，機車一輛挨着一輛，湧過淡水河（Tamsui River）。台灣媒體曾把這幅景象稱作「機車瀑布」。橋的一頭是[台北市](https://www.lawrencetravelstories.com/taipei-city-tai-bei-shi/)大同區，另一頭是[新北市](https://www.lawrencetravelstories.com/taiwan-new-taipei-city/)的[三重（Sanchong）](https://www.lawrencetravelstories.com/new-taipei-city-sanchong/)。橋面不寬，沒有人會在這裏久留，也少有人問：這座橋當初為了甚麼而建？橋下又曾經站過甚麼人，等過甚麼事？ 三重只有約十六平方公里，卻住着約三十八萬人，人口密度在台灣名列前茅。它沒有山，沒有城牆，外界對它多有刻板印象，有人甚至稱之為「文化沙漠」。可是，沿着河走一遍，你會發現這片平地的每一層泥土之下，壓着同一個問題：緊貼一座大城市的人，究竟要替那座城市承擔多少？ [🎧 聆聽專屬對話式廣播： 為了照顧不同語系的旅人，Lawrence 特別錄製了兩版Spotify深度語音導覽：國語✅及廣東話✅。誠邀你邊聽邊讀，重返歷史現場。訂閱即可解鎖☘️](#/portal/signup/free) ## ## 一、三重埔：以「埔」計算的平原 三重原稱「三重埔」，閩南語讀作 Sam-tiông-po͘，意思近乎「第三塊平地」。「埔」指河水沖積而成的階地。地方文史工作者解釋，這是淡水河與支流淤積出來的沙地。 據地方史的說法，這一帶先後有三塊「埔」：頭重埔，在今天 IKEA 與化成路一帶，現已大半劃入新莊；二重埔，約在湯城附近；三重埔最為熱鬧，名氣最大，後來成了整個區的名字。有評論把這個次序讀成一條移民路線：先民先聚集在新莊，新莊港淤積之後，再順河而下。這是流行的解讀，並非有年表可據的定論。 在漢人命名之前，這片土地屬於誰？一般認為，這一帶屬於平埔族武朥灣社（Pusenwan）的活動範圍。學者吳基瑞（Wu Jirui）所劃的武朥灣範圍，涵蓋板橋北部、新莊、三重、蘆洲、五股與泰山；其後的研究者對部分範圍提出質疑，「凱達格蘭」（Ketagalan）一名是否出於族人自稱，也有爭議。這些問題至今沒有定案。 0:00 /1:10 1× 消失的第一與第二：三重埔的地名密碼 相鄰的蘆洲留下一份較清楚的記錄：1743年，武朥灣社土官君孝等人把河中沙洲「中洲仔」（和尚洲）捐給關渡媽祖宮；到了1757年，蘆洲已是清廷的官莊，納入賦稅。十四年間，一片土地由原住民的捐贈，變成官府冊上的田畝。這是蘆洲，不是三重，但三重的平地，同樣置身這場轉變之中。 至於信仰與宇宙觀，史料沒有留下武朥灣人在三重的聖地、方位或祭祀遺址。我們不能替他們補上一套自己想像的信仰。可以說的只有一點：「三重埔」這個名字，用的是農人的眼光，按墾拓的先後，一塊一塊數過去。 **共振節點（Resonance Node）**：若想在今天感受這個名字，可以走到正義南路盡頭一帶的淡水河堤防。這只是建議的觀察點，並非歷史標記。 **全息感官線索（Holographic Sensory Cue）**：三重沒有山丘，地面平坦，因為腳下是河流堆出來的階地；堤防在平地的盡頭升起。 一個地方以數字命名，說明先到的人，是把它當作一條要逐塊走完的路。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/11/1.jpg) ## 二、台北橋：載過火車，後來載着工人 1889年8月，一座木橋落成，連接台北大稻埕（Dadaocheng）與三重埔，主事者是台灣首任巡撫劉銘傳（Liu Mingchuan）。據三重區公所整理的老照片文史，台灣首條鐵路基隆至新竹段在1893年營運，列車正是經這座木橋往來。 1895年，這個渡口改稱「淡水橋」。1920年前後，木橋改建為現代化鐵橋，名為「台北橋」；「鐵橋夕照」曾被列為台北八景之一，橋名也成了日治時期台北「大橋町」與大橋公學校的名字。據說法，木橋難以維修，鐵路後來改道，橋上不再行駛火車；這點出自通俗記述，尚待鐵道史料印證。 鐵橋的意義，卻留在三重身上。三重區公所的文史指出，鐵橋建成、道路改善之後，三重由傳統農業聚落轉向工業，人口大幅增長。1960年代出口導向的經濟政策下，紡織、食品、塑膠、電子等民生工業沿台1線興起，新莊、三重、板橋一帶最為集中；移居台北縣的中南部人，以雲林人最多，其次是彰化與嘉義。 0:00 /1:12 1× 失去火車的台北橋 橋的另一端，也有人在等。大橋頭一帶曾是「點工」的聚集地。一位八十多歲、曾在橋下當點工的老人說，當年每天有上百人在那裏等待派工；1991年的電影《黃袍加身》，便取材於這種臨時工市場。一則公民新聞還記述，六、七十年代橋的附近戲院多達二十多家，服務的是工廠工人與中南部移民。這點仍待更多資料印證。 橋的版本一換再換：1966年舊橋開始拆除，1969年11月15日混凝土橋通車，並一直收費至1990年代初，1996年7月16日，現在的橋啟用。一座為載運火車而建的橋，很快失去了火車，卻載住了每天過河謀生的人。 **共振節點（Resonance Node）**：台北橋的兩端——三重一側的橋頭，以及大同一側橋下的大橋頭。兩個捷運站，一個叫台北橋，一個叫大橋頭。 **全息感官線索（Holographic Sensory Cue）**：橋面上密密麻麻、同一方向前進的機車。木橋上火車的聲音沒有可靠記載，這裏不作重建。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/11/2.jpg) ## 三、先嗇宮：兩派匠師，與一個被塗黑的名字 先嗇宮（Xianse Temple）位於三重五谷王北街77號，一般認為創建於1755年（乾隆二十年），又稱五穀王廟、五穀先帝廟。主祀神農大帝。「先嗇」源自古代祭祀八位農業之神的禮儀，其中以首位發明農事的神農為首。據學生專題的說法，「先嗇宮」之名在日治時期才定下，最初只是一座茅草蓋頂的小廟。 1925年重建，用的是「對場作」：廟的龍邊與虎邊，交由兩派匠師各自承建，各逞所長，又要使對應的部分大小相稱。學生專題指兩派分別是漳州與泉州的匠師，這一點有待廟方記錄印證。廟內另存有清道光年間的古匾，與多塊記載修建與捐獻的石碑。 每年農曆四月二十六日神農誕辰，是遠近知名的「三重埔大拜拜」，今日改為神農文化祭，已舉辦至第二十六屆。 0:00 /1:24 1× The Plaque That Preserved Its Own Censorship 正殿前有一塊「聖啟民農」匾，據廟方董事長李乾龍（Lee Chien-lung）所述，落款是名將孫立人（Sun Li-jen）。孫立人1955年因部屬被指為匪諜，遭革職軟禁，直到1988年才重獲自由，1990年病逝；監察院2014年的調查，被後來的報導形容為認定此案是政治整肅。廟方當時把他的名字塗黑，而沒有取下匾額。後來孫家後人提出恢復，李乾龍認為墨色本身就是歷史的見證，一直保留至今。這一段出自一則標明廣告性質的報導，需實地覆核匾額，並找第二來源印證。 至於神農本人，民間流傳他有「水晶肚」，能看清內臟，又以赤鞭鞭打百草，辨別藥性。這是廟中流傳的神話，並非史實。信仰歸信仰，歷史歸歷史，兩者不必互相取代。 這座為祈求豐收而建的廟，把匠師的較勁砌進了牆裏，也讓一段政治的抹去，留在一塊匾上。 **共振節點（Resonance Node）**：前殿前的「聖啟民農」匾，以及1925年那座左右不對稱、龍虎兩邊各有風格的建築。 **全息感官線索（Holographic Sensory Cue）**：匾上一處比周圍更深的墨色；龍虎兩側雕飾風格上的差異。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/11/3.jpg) ## 四、空軍三重一村：高射砲陣地上的人家 空軍三重一村占地約1.38公頃，位於正義南路86巷，是北部少數全村保留的防砲眷村。它的前身，是日治時期的高射砲陣地：台灣總督府為防範盟軍空襲，在這一帶設了六座防空砲位。一則學生媒體的報導說，這些砲位保護的是總督府與台北橋；這一點僅見於此報導，仍需覆核。 戰後，這裏成為中華民國空軍高砲部隊的駐地與眷屬居所。興建眷舍時，砲座被掩埋，直到2018年修復工程期間，才重見兩處底座。地下還有一條戰時留下的甬道，共有十個出入口，曾作彈藥庫與掩體，下雨容易積水，後來成了村裏孩子探險的地方。 眷舍按官階分為甲、乙、丙、特四級；外圍的房子建成防洪樓的形態，因為這一帶常受淡水河洪患所困。居民逐步向前後院擴建，使兩排房子越靠越近，窄巷變成「一線天」。 0:00 /1:14 1× 埋在眷村地底的防空陣地 1996年，《國軍老舊眷村改建條例》實施，這裏被規劃拆除，改作公園。2003年左右開始搬遷與拆除。一位在三重長大的建築專業者回到故鄉，主張保存；其後十多年，民間與政府合力，終於在2006年把它登錄為歷史建築，成為新北市首個眷村類文化資產，今稱新北市眷村文化園區。他提到，外界對三重的刻板印象，是龍蛇雜處、文化沙漠。 有講座文字認為，防洪樓的形態，反映了「本省人」與「外省人」之間的互助。這是一種解讀，仍需口述歷史印證。 一個政權架設的軍事陣地，保護着對岸的政府中心；另一個政權的空軍家庭搬進去，在上面生活；到了承平年代，它差點在一條重建條例之下消失，直到被說成沒有文化的地方的居民，堅持把它留下。 **共振節點（Resonance Node）**：園區內重見天日的砲座底座與甬道出入口，以及「一線天」窄巷。 **全息感官線索（Holographic Sensory Cue）**：保存下來的眷舍，仍有磨石子地板、花磚、花窗與紅色大門；大雨之後，甬道可能積水。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/11/4.jpg) ## 五、二重疏洪道：為了對岸不被淹，清空一個工廠區 二重疏洪道（Erchong Floodway）長約7.7公里，寬450至700公尺，面積約424公頃，橫跨三重、新莊、蘆洲與五股，位處大台北的中央。 1971年6月，三重二重地區一千四百多戶居民與工廠，向省議會請願，要求取消這項計畫。1979年1月，行政院通過包括疏洪道在內的台北地區防洪初期計畫。這一帶長達十七年被劃為一級洪水管制區，禁止興建；官方補償以舊有的低公告地價計算，拆遷戶搬走之後，往往買不起新居。 1983年1月4日，數百名拆遷戶在三重重新路五段217號前靜坐，縱貫道路因此中斷約九小時，據當時報章記述，警方出動鎮暴部隊與消防車。四天後，省政府公布五項救濟措施，其中包括每公頃八十萬元獎勵金，與合法僱用的工廠員工每人兩萬元安置補助。1月18日，工程正式開工。 0:00 /1:10 1× 台北不淹水的代價 1984年，工程推進到五股的洲後村。三百一十六戶居民於7月6日到立法院與行政院陳情，三度獲得緩拆，7月26日在村裏的忠義廟前集會，成立遷村促進委員會；8月16日，警力戒護之下強制拆除。當局說，疏洪道內已拆除五千多戶房屋與工廠，只剩三百多戶，而這條河道要保護台北盆地三百多萬人。同一份研究引述1977年的報章指出，台北市沿淡水河的堤防已加高至約七公尺，對岸規劃中的縣屬堤防卻只有約五公尺。 歷史學者陳君愷（Chen Chun-kai）與賴建寰（Lai Chien-huan）提出一個解讀：這是一場非政治性的財產糾紛，當局因此沒有按戒嚴時期的做法處理，加上首都就在對岸，報章與黨外雜誌大量報導，使人看到集會遊行的禁令，原來可以被挑戰。這些雜誌的描述帶有立場，更像見證，而非中立的記錄。 兩種說法都是真的：疏洪道保護了很大的人口，而一個先建後拆的承諾，在被迫離開的人那裏，卻被視為落空。洲後村屬五股，不屬三重，但這條河道以三重的二重命名，三重的工廠與居民，也在被清空的範圍之內。 **共振節點（Resonance Node）**：重新路五段一帶，以及疏洪道的堤防。你站在曾經有成千上萬屋舍與工廠的地方，眼前是一條空曠的河道。 **全息感官線索（Holographic Sensory Cue）**：寬闊平坦的綠色河道，兩側的堤防，以及今天的單車徑與濕地公園。昔日的街巷已看不見，這本身就是線索。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/11/5.jpg) ## 今日三重：甚麼留下，甚麼不見了 留下來的，有先嗇宮與它的神農祭典，有空軍三重一村，有「台北橋」這個名字，也有堤防與疏洪道。不見了的，有木橋與橋上的火車，有疏洪道內的房屋、工廠與洲後村，有大部分埋入地下的日治砲座，以及橋邊的戲院盛況。變了的，是疏洪道成為公園與單車徑，眷村由拆除的對象變成文化園區。 把五個故事放在一起，會浮現一個三重獨有的圖像：它是淡水河的左岸。這片平地一再被安排在對岸那座城市的需要之內：移民順河而下，橋樑為了通向台北而建，砲陣為了保護對岸的機構而設，河道為了不淹對岸而開。每一次，這裏的人都以自己的方式回應，建廟、保村、靜坐，用各種辦法說：我們在這裏。這是一種解讀，不是計劃的證據；橋、砲陣和河道都有各自站得住腳的理由，問題在於誰付出了代價。 下次走過三重，你可能會以另一種方式看它：不是台北旁邊的住宅區，而是一個一直在回答問題的地方。 ## 尾聲 先嗇宮前殿的匾額上，有一處墨色比周圍更深。那裏原本有一個名字。廟方沒有把它擦淨，也沒有把它補回。 ## 訂閱解鎖： 訂閱 Email sent! Check your inbox to complete your signup. 一日行程、對話廣播...... ## 走訪實地（Accessing the Physical Node） - **台北橋與大橋頭**：乘捷運中和新蘆線，可到台北橋站（三重一側）或大橋頭站（大同一側）。橋面可步行通過。 - **空軍三重一村（新北市眷村文化園區）**：正義南路86巷。捷運台北橋站步行約13分鐘；公車211、221、261、306、704線可到「正義南路底」站，步行約1分鐘。據旅遊報導，園區免費參觀，開放時間曾為10:00至18:00，行前請查閱官方最新公布。 - **先嗇宮**：五谷王北街77號，為公共廟宇。附近有新北大都會公園，元宵期間燈會與公園相連。 - **二重疏洪道**：沿堤防與河濱公園步行或騎單車，可見河道的規模。 ### 🇺🇸 US Reader Resources Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**. ### 🇬🇧 UK Reader Essentials Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**. ### 🗺️ Prepara tu viaje Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**. ### 🗺️ Préparez votre voyage Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**. ### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール 【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**. ### 🇭🇰 香港讀者專屬工具 推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。 ### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具 【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。 ### 🗺️ Travel Essentials I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures. --- ## 💡問答集（Q&A） ### Q1：「三重埔」這個地名的由來與歷史含義是什麼？ **A1：** 「三重埔」中的「埔」字指河川沖積形成的平地。清代漢人移民進入淡水河流域開墾時，依據由沿海或河口向內陸推進的先後順序，依次將墾地命名為頭重埔（今三重區頂崁一帶）、二重埔與三重埔。因此，「三重埔」即指當地第三區開發的河谷平原地帶。 ### Q2：在漢人拓墾之前，三重地區原住民族的分布為何？ **A2：** 三重及鄰近的淡水河左岸平原，原為平埔族群平埔原住民凱達格蘭族（Ketagalan）武朥灣社（Pusanwan）的傳統活動範圍。其活動區域涵蓋了今日的新莊、板橋、三重、蘆洲、五股及泰山一帶。 ### Q3：台北橋（臺北大橋）的興建對三重的發展帶來了什麼影響？ **A3：** 台北橋最初於 1889 年由台灣巡撫劉銘傳主導興建為木橋，並於 1893 年載運台灣首條鐵路（基隆至新竹）。日治時期升級為鐵橋後，成為連接台北市區與淡水河左岸的交通樞紐。台北橋打破了三重的地理孤立狀態，使其從原本的農墾村落，迅速轉型為工業基地與中南部移工進出台北的重要門戶。 ### Q4：1960年代台灣出口導向經濟時期，三重如何轉變為移工與輕工業重鎮？ **A4：** 隨著台一線省道與台北橋交通網絡的完善，三重、新莊與板橋一帶聚集了大量紡織、食品加工、塑料與電子零組件等輕工業工廠。這些產業吸引了大量來自雲林、彰化、嘉義等中南部縣市的移民人口落腳三重，奠定了三重多元、勤奮且充滿庶民活力的城市文化特質。 ### Q5：二重疏洪道的興建背景及其對現代三重的意義為何？ **A5：** 為了解決大台北地區淡水河沿岸長期面臨的水患問題，政府於 1980 年代進行二重疏洪道工程，將部分區域規劃為防洪洩洪區。如今，二重疏洪道不僅發揮重要的水利防洪功能，其兩側廣闊的綠地更被改建為新北民眾休閒、運動與舉辦文化活動的大台北水漾公園等公共空間。 > 想在手機上邊走邊看我為你整理的歷史路線嗎？點擊加入【Historical Travel Stories 專屬 Google 歷史散步地圖】，一鍵匯入你的手機 Google Maps，陪你實地走訪每一個歷史現場！ [【Historical Travel Stories】World Deep History Itinerary & Spatial Investigation Map - Google My MapsThis map indexes our boots-on-the-ground historical investigations. Click on any pin to uncover forgotten urban legends, spatial power structures, and deep cultural memory. Unlock full investigations and bilingual audio podcasts by subscribing for free at: lawrencetravelstories.com![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/favicon-001-06402441-bcc8-45fe-ae0d-b0a8c7c31757.ico)Google My Maps![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/thumbnail-52435e29-93f1-4b6d-b378-fb66e58c0879.jpg)](https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1JE02pBiyLWkOk-bn7mBh2FgUVE8-dIE&usp=sharing&ref=lawrencetravelstories.com) --- #### ****📖參考資料及延伸閱讀** ****第一層・官方/制度性原始來源** - \[R1\][ 杉並区: 区の沿革 (Suginami Ward history; 1889 villages, 1932 incorporation)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7392.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R3\][ 杉並区: 京王線沿線まちづくりニュース 第3号 (aishuku system, honjin sites, 高井戸丸太, Keiō 1913)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/6422/keio-machi-03.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R4\][ 杉並区: 甲州道中一里塚跡 (marker text)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7493.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R5\][ 新宿区: 新宿区について (Naitō-Shinjuku founding)](https://www.city.shinjuku.lg.jp/kanko/file02%5F00002.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R9\][ 杉並区: 宗源寺 (marker text)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7497.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R10\][ 杉並区: 吉祥院 (marker text)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7509.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R11a\][ Edo-Tokyo Museum Digital Archives: 修験宗廃止につき太政官布達 (1872)](https://www.edohakuarchives.jp/detail-164875.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R14\][ 東京都都市整備局: 歴史的建造物 (浴風会本館, selection no. 37)](https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/toshiseibi/pdf%5Ftopics%5Fh22%5Fpdf%5Ftopi02%5Fjyosei26?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R16\][ 杉並区: 東京ごみ戦争](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s007/10582.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R17\][ 杉並区: 区の歩み 年表 (1968 expropriation; 1972 Kōtō blockade)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s012/10610.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R18\][ 杉並区: 杉並清掃工場 施設案内 (address, hours, 歴史みらい館)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s104/shisetsu/15115.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R21\][ 杉並区立郷土博物館: 常設展示室 (高橋松亭《高井戸の夕立》)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/histmus/1009072.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R25\][ 杉並区: 指定文化財 有形民俗文化財 (板絵着色西国巡礼図, 長泉寺)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7575.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R8\] Bibliographic records only (not read):[ 杉並区教育委員会『甲州道中「高井戸宿」』1981, CiNii](https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797607337856?lang=en&ref=lawrencetravelstories.com);[ 杉並区立郷土博物館『すぎなみの地域史 II 高井戸』2019, NDL](https://ndlsearch.ndl.go.jp/en/books/R100000002-I029711884?ref=lawrencetravelstories.com) ****第二層・學術性二級來源** - \[R12\][ 岡本多喜子「関東大震災の義捐金処分と浴風会の創設」(Meiji Gakuin; funding, site, staff, wartime)](https://meigaku.repo.nii.ac.jp/record/474/files/shakaifukushi%5F146%5F23-65.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R13\][ 文京学院大学紀要 (浴風園の沿革; 1925 site decision)](https://www.bgu.ac.jp/library/wp-content/uploads/sites/11/2022/08/kyukiyo11%5F10-131-146.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R11b\][ 林淳「明治五年修験宗廃止令をめぐる一考察」(2002), catalogue record](https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/en/search/search%5Fdetail.jsp?seq=693525&ref=lawrencetravelstories.com) (not read);[ 群馬県: 1872 修験道廃止令の説明](https://www.pref.gunma.jp/uploaded/attachment/147149.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R15\][ Kotobank: 志賀重昂 (biography)](https://kotobank.jp/word/%E5%BF%97%E8%B3%80%E9%87%8D%E6%98%82-72410?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R17b\][ 大阪大学リポジトリ: 志賀重昂論 (death date 6 April 1927)](https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/50869/ssla06%5F001.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R18b\][ 国立国会図書館 Kaleido: 志賀重昂 (death March 1927)](https://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/18/2.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R6\][ 財務省「ファイナンス」2024年1月号: 新宿区 (opening 1699, abolished 1718, revived 1772)](https://www.mof.go.jp/public%5Frelations/finance/202401/202401m.html?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R7\][ 幻冬舎GOLD ONLINE: 内藤新宿 (1698 petition)](https://gentosha-go.com/articles/-/54749?page=4&ref=lawrencetravelstories.com);[ nippon.com: 内藤新宿と四谷大木戸](https://www.nippon.com/ja/japan-topics/c13307/?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R22\][ すぎなみ学倶楽部: 地名資料 (小島郷 speculation)](https://www.suginamigaku.org/photo-his/names%5Fof%5Fplace.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) ****第三層・口傳／族**群知識保存者敘述，作為文化詮釋資料而非實證事實 - \[R20\][ すぎなみ学倶楽部 ダイジェストブック2024 (高井戸丸太, cucumbers, 塚山遺跡)](https://www.suginamigaku.org/docs/suginamigaku%5Fdigest2024.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R2\][ Wikipedia mirror: 高井戸町 (village/town chronology; replace with primary)](https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/%E9%AB%98%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%94%BA?ref=lawrencetravelstories.com) - \[R19\][ Student-interview newsletter, Takaido Junior High (Garbage War; unverified site-choice remark)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10586/dezitarushinbun.pdf?ref=lawrencetravelstories.com);[ coki.jp: 浴風会 (site chosen for its size)](https://coki.jp/stakeholder/management/42286/?ref=lawrencetravelstories.com) --- [被這段歷史深深吸引了嗎？輸入 Email 立即原地解鎖 Lawrence 親自考據的一日走訪行程☘️](#/portal/signup/free) 💡 接下來我們將探索哪裡？ [New Taipei City 新北市Banqiao District 板橋區Beneath Taipei’s busiest suburb lies a renamed river, a demolished private fortress, a school built from a mountain view, and a garden that once sheltered refugees.Historical Travel StoriesLawrenceLinkou District 林口區Beneath New Taipei’s Linkou New Town lies a 10,000-year-old skull, a hidden kamikaze![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-ce648fa8-ea1f-4219-8517-cd25e40ef078.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/----------2-90bfa30b-7993-4907-ba8b-9b81935848e0.jpg)](https://www.lawrencetravelstories.com/taiwan-new-taipei-city/) [Taipei Historical Travel Story: Old Street, Temple & MarketTaipei is more than a modern capital. It is a city built from layers. Beneath today's MRT stations, shopping districts and high-rise skyline are older stories of Indigenous communities, Qing settlement, Japanese colonial rule, post-war migration, economic transformation and democratic change.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-82325a8e-95a8-465c-b8a9-19c09310f041.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_9oooro9oooro9ooo-7eebab09-4edc-439c-babb-b346360bb6fa.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/taipei-city-tai-bei-shi/) [Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/) --- © [Historical Travel Stories](https://www.lawrencetravelstories.com/)