> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 東京・杉並町――杉の並木と、名前だけが残ったもの - URL: https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-suginami-towin-jpn/ - Published: 2026-10-22T11:07:12.000Z - Updated: 2026-10-22T11:10:53.000Z - Description: 東京・杉並を巡る歴史散歩の物語です。青梅街道の消えた杉並木や天沼の湧水池、関東大震災後の人口急増の歴史を通じて、実物よりも長く生き続ける「杉並」という地名の由来と、失われた東京西郊の都市記憶をたどります。 - Author: Lawrence > これは東京・杉並区を巡る歴史散歩の物語と詳細なウォーキングガイドです。青梅街道の消えた杉並木、天沼の湧水池、そして関東大震災後の鉄道拡張の歴史をたどりながら、実体よりも長く生き続ける地名の由来と、東京西郊の知られざる都市の記憶を紐解きます。 🗺️ 歴史的な旅行物語 4 第三者検討）、結合短片の深度地緣歷史調査。毎日、我們為你免費探索一處連在地人都不知道的城市秘境。 💡 現在深度旅人の列を追加、メールをインポート即可隨即解鎖廣播及一日旅遊行程、隨身攜帶我們專屬的歷史散布地圖。 [Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-e5e442b4-d604-48af-9060-6ddd88423698.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-74d011cb-5840-4137-bf26-5cc4ee0d9ba0.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/) 高円寺駅の南口を出て、パル商店街とルック商店街のあいだまで歩くと、石の柱が二本立っている。橋の親柱で、旧宝橋という名が刻まれていると、訪れた人は書いている。けれども、橋の下に川はない。川は地下に入り、上は歩道になっている。 柱は、橋の名だけを覚えている。[杉並](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-suginami-town/)という土地には、同じことが何度も起きている。 [🎧 限定の対話型音声ガイドを聴いてみませんか？さまざまな言語を話す旅行者の皆様のために、ローレンスが詳細な音声ツアーを制作しました。Spotify または Apple Podcastにて、日本語 ✅ の両方でお楽しみいただけます。歴史の世界へ足を踏み入れながら、ぜひ音声とテキストを合わせてお聴きください。登録してアクセス ☘️](#/portal/signup/free) ## 一 杉並木 青梅街道に、杉の木はない。それでも、区の名は「杉並木」から来ている。区の説明は慎重で、「といわれる」としか書かない。江戸時代の初め、成宗村と田端村の領主だった岡部氏が、領地の境の目印として、青梅街道沿いに杉を植えた。その並木は明治になる前になくなった。 岡部氏の痕跡は、成田東の天桂寺にある。寛永十年（一六三三）ごろ、北条氏重臣の松田康秀の家臣で、のち徳川の旗本となった岡部吉正が開いた曹洞宗の寺である。歴代の墓は区の有形文化財で、境内の石造の聖観音には寛文四年（一六六四）の年号がある。安政三年（一八五六）の大風で建物はすべて倒れ、いまの本堂は大正十二年（一九二三）の建立である。 0:00 /1:11 1× 消えた杉並木と名前の亡霊 明治二十二年（一八八九）、高円寺・馬橋・阿佐ヶ谷・天沼・田端・成宗の六つの村が合わさり、杉並村になった。もうなかった並木の名が、新しい村の名になった。大正十三年（一九二四）に町、昭和七年（一九三二）には区になり、境の目印は、およそ三四平方キロメートルの名になった。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/1-6.jpg) ## 二 天沼の池 天沼三丁目の公園には、かつて湧水の池があった。円形で直径三五メートルほど、中の島に弁天が祀られていた。区の記録では、大正の半ばごろまで、日照りが続くと農民が集まり、雨乞いをしたという。この池は桃園川の水源のひとつで、川は阿佐谷、馬橋、高円寺を東へ流れて神田川に入った。 0:00 /1:21 1× 地図から消された村と神社の決断 水量は少なく、江戸時代の中ごろには千川上水や善福寺川から水を引いて補った。「桃園川」という呼び名が使われるようになったのは、一九三〇年代の後半以降だという。昭和二十七年（一九五二）に準用河川となり、昭和四十五年（一九七〇）までに暗渠化が終わった。いまの池は、平成十九年（二〇〇七）に公園のなかに復刻されたものである。 池が「天沼」の地名の起こりだというのは、伝承にとどまる。阿佐ヶ谷の名を浅い谷に求める説も、確かめられてはいない。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/2-6.jpg) ## 三 駅と、四倍になった村 関東大震災の前、中野から荻窪のあいだは、農地と雑木林が広がり、線路の北側には軍用地があった。大正十一年（一九二二）七月、阿佐ヶ谷駅と高円寺駅が開業する。翌年九月の震災のあと、都心から多くの人が中央線沿いに移った。大正九年から十四年の五年間で、杉並村の人口はおよそ四倍になった。昭和五年（一九三〇）の人口は七万八千百七十六人である。 0:00 /1:11 1× 震災が生んだ巨大な街・杉並 文士も移り住み、のちに阿佐ヶ谷文士村と呼ばれた。井伏鱒二を中心にした阿佐ヶ谷会は、昭和十三年（一九三八）ごろから昭和四十七年（一九七二）ごろまで続いたとされる。ただし、井伏が住んだのは荻窪で、そこは当時、隣の井荻町だった。文学の地図の「阿佐ヶ谷」は、行政の杉並町より広い。 もうひとつ、触れておかなければならないことがある。同じ震災のあと、根拠のない流言から、軍、警察、自警団によって、関東の各地で多くの朝鮮人が殺された。杉並町に結びつく記録は、今回の調査では見つけられなかった。したがって、ここで何かを言うことはしない。災害の上にできた郊外は、その災害がしたことと、地続きの場所にある。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/3-8.jpg) ## 四 気象神社 馬橋四丁目、いまの高円寺北四丁目に、陸軍気象部があった。昭和十六年（一九四一）十二月八日、気象管制が敷かれ、終戦までの三年八か月、新聞とラジオから天気予報が消えた。予報はつくられていた。塀の内側で。 昭和十八年の夏、気象部長が神社の造営を命じ、翌十九年四月に、知恵の神である八意思兼命を祀る社ができた。観測員は勤務の前に、予報が当たるよう祈った。昭和二十年に空襲で焼け、再建されたが、終戦を迎えた。戦後、神道指令で国家の神社は廃止されるはずだったが、連合軍の調査から漏れた。はじめは馬橋稲荷に引き取られる予定だったものが、両社の神職の話し合いで、昭和二十三年（一九四八）に高円寺氷川神社へ移った。区の説明では、全国で唯一の気象神社である。 0:00 /1:17 1× 消えた天気予報と日本唯一の「気象神社」 八意思兼命が八つの気象をつかさどるというのは、現在の神社の説明で、近代の解釈にあたる。気象部の跡地は戦後、気象研究所になり、昭和五十五年（一九八〇）につくばへ移った。昭和六十年（一九八五）三月、跡地は馬橋公園として開園した。 **Holographic Sensory Cue：** 馬橋公園には、防火のための常緑樹（シイ、シラカシ、タブ）が植えられていて、いまも確かめられる。気象神社では、毎年六月一日の気象記念日に祭りが行われる。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/4-6.jpg) ## 五 名前を入れる器 馬橋の物語は、馬橋稲荷神社が伝えている。天保二年（一八三一）、馬橋村の家長五十三人が金を出し合い、京都の白川家に願い出て、稲荷の神号を受けた。昭和七年、町が東京市に編入された記念として、昇り龍と降り龍を彫った石鳥居が奉納された（区の案内は「杉並村」と書くが、当時はすでに町である）。 0:00 /1:13 1× 地図から消された「幻の町」の行方 昭和四十年（一九六五）、住居表示の実施で「馬橋」の地名は地図から消えた。神社はそれを惜しみ、社名を馬橋稲荷神社と改めた。昭和四十四年には、成宗と田端から一字ずつ取って「成田」の町名ができた。高円寺の名は別の道をたどる。三代将軍家光が鷹狩りのたびに曹洞宗の高円寺に立ち寄り、村名がそれにちなんで改まったといわれる。これも伝承である。 **Resonance Node：** 馬橋稲荷神社の龍の鳥居。地図から消えた名前を、神社が儀式とともに預かっている。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/5-6.jpg) ## いまの場所 杉並木も、池も、川も、軍の施設もない。残っているのは、平成十五年（二〇〇三）に再建された気象神社の小さな社、天桂寺の岡部家の墓、龍の鳥居、川跡の歩道、公園の防火樹である。 ここで失われたものの多くは、名前で呼べるものだった。並木、池、川、村、軍の部署。残ったのは、名前をつぎの器に移すという習慣である。神社、公園、区。 ## 終わりに 旧宝橋の二本の柱は、橋のない道に、橋の名を立てている。 ## サブスクリプションのロック解除: ある日の旅程、会話放送... 登録 Email sent! Check your inbox to complete your signup. スパムメールはありません。いつでも購読を解除できます。 --- ## Accessing the Physical Node - **アクセス：** JR中央線で高円寺・阿佐ヶ谷・荻窪へ。新宿から8〜10分ほど。 - **気象神社（高円寺氷川神社）：** 高円寺南4-44-19。JR高円寺駅から徒歩約2分。境内は自由に参拝できる。気象祭は6月1日。8月末の東京高円寺阿波おどりは、昭和32年に氷川神社への奉納踊りとして始まったと伝えられる。 - **馬橋公園：** 高円寺北4-35-5。高円寺駅から徒歩約15分。無料。 - **馬橋稲荷神社：** 阿佐谷南2-4-4。龍の鳥居がある。 - **天沼弁天池公園：** 天沼3-23-1。郷土博物館分館が併設されている（案内では9時〜17時、月曜・第3木曜・年末年始休館）。訪問前に確認を。 - **天桂寺：** 成田東4-17-14。荻窪や南阿佐ヶ谷から歩ける。経路は地図アプリで確認を。 - **関連施設：** 杉並区立郷土博物館（大宮1-20-8）に、井伏鱒二と阿佐ヶ谷文士を紹介する準常設展がある。現在の展示は事前に確認を。 - **資料と留保：** 杉並区の文化財案内標示板と公式ページ、東京都の桃園川暗渠化に関する資料に拠った。昭和6年の『豊多摩郡杉並町現状調査』は閲覧できておらず、さらなる史料確認を勧める。 ### 🇺🇸 US Reader Resources Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**. ### 🇬🇧 UK Reader Essentials Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**. ### 🗺️ Prepara tu viaje Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**. ### 🗺️ Préparez votre voyage Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**. ### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール 【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**. ### 🇭🇰 香港讀者專屬工具 推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。 ### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具 【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。 ### 🗺️ Travel Essentials I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures. --- ## 💡 Q&A **Q1 | 東京の杉並区に杉の木が一本もないのはなぜ？「杉並」という地名の歴史的由来とは？ (青梅街道の境界標と岡部氏の考証)** 答:歷史記錄顯示，「杉並」的由來可追溯至江戶時代初期，成宗村與田端村的領主岡部氏為作為領地界標，在青梅街道沿線種植了杉樹。雖然這些樹木在明治時代以前便已消失，但在1889年6村合併時仍將新村命名為「杉並」，並於1924年升格為「杉並町」，使這個名字比實物更為長壽。岡部氏的歷史則可追溯至建立於1633年的天桂寺，其歷代墓園現被指定為杉並區有形文化財。 **Q2 | 杉並区天沼にあった「弁天池」はどのような役割を持っていた？桃園川が地中から姿を消した暗渠化の歴史とは？ (天沼の湧泉祈雨と河流の変遷)** 答:位於天沼的湧泉池過去曾是當地重要的宗教與農業中心，直到大正時代中期，當地農民仍會聚集於池畔舉行祈雨儀式。該池作為桃園川的水源之一，河水向東流經阿佐谷等地匯入神田川。隨著昭和時代「桃園川」名稱普及及戰後都市發展，河川於1970年前完成全面加蓋暗渠化成為下水道幹線，今日的池則是2007年在公園內重建的景觀。 **Q3 | 関東大震災は東京・杉並の人口と都市景観をどう変えたのか？中央線開業と人口4倍急増の歴史的真実とは？ (1920年代の郊外化と急速な都市化)** 答:1922年中央線阿佐谷與高圓寺車站的啟用，奠定了當地郊外化的基礎。隨後1923年9月的關東大地震摧毀了東京市中心，促使大量災民與居民沿中央線向西遷移，導致杉並村的人口在短短5年間暴增約4倍，並於1924年升格為町，1930年代人口突破7萬餘人，徹底將原本的農田與雜木林轉化為現代住宅區。 --- > 私が厳選した歴史探訪ルートを、歩きながらスマートフォンで実際にたどってみませんか？「Historical Travel Stories（歴史の旅物語）」と題した専用のGoogleマップに、ぜひアクセスしてください。ワンタップでスマートフォンのGoogleマップに取り込めば、各史跡を巡る際のガイドとして活用できます。 [【Historical Travel Stories】World Deep History Itinerary & Spatial Investigation Map - Google My MapsThis map indexes our boots-on-the-ground historical investigations. Click on any pin to uncover forgotten urban legends, spatial power structures, and deep cultural memory. Unlock full investigations and bilingual audio podcasts by subscribing for free at: lawrencetravelstories.com![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/favicon-001-9e775ab7-a521-4c79-a775-828954cf4b73.ico)Google My Maps![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/thumbnail-8bdac133-a362-4662-a0ff-a6e194cfe6a1.jpg)](https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1JE02pBiyLWkOk-bn7mBh2FgUVE8-dIE&usp=sharing&ref=lawrencetravelstories.com) --- #### ****📖参考文献とさらに読む** ****第一層：一次資料と制度的起源** - 東京市臨時市域擴張部『豊多摩郡杉並町現状調査』, 1931\. National Diet Library Digital Collections. [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1900484](https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1900484?ref=lawrencetravelstories.com). ****Not accessible** in this pass (page shell only). Priority source. - Cabinet Office (Japan), disaster-lessons report on the 1923 Kantō Earthquake, ch. 4 sect. 2 (occurrence of killings). [https://www.bousai.go.jp/kyoiku/kyokun/kyoukunnokeishou/rep/1923\_kanto\_daishinsai\_2/pdf/19\_chap4-2.pdf](https://www.bousai.go.jp/kyoiku/kyokun/kyoukunnokeishou/rep/1923%5Fkanto%5Fdaishinsai%5F2/pdf/19%5Fchap4-2.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Used for regional context only. ****第2層：二次学術文献** - Suginami Ward, "天桂寺" cultural-property plaque page. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7521.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7521.html?ref=lawrencetravelstories.com). ****Opened.** Source for Tenkeiji, the Okabe and the 1664 Kannon. - Suginami Ward, "天沼弁天池公園". [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s100/shisetsu/14578.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s100/shisetsu/14578.html?ref=lawrencetravelstories.com). ****Opened.** Source for the park's 2007 opening and area. - Suginami Ward, "青梅街道と都電杉並線". [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7561.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7561.html?ref=lawrencetravelstories.com) (and [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1008030.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1008030.html?ref=lawrencetravelstories.com)). Ōme Kaidō, post-station villages, tram history. - Suginami Ward, Mabashi Inari Shrine plaque and leaflets. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7413.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7413.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/motto/sports/25351.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/motto/sports/25351.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/25350/suginami\_0301\_1-3.pdf](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/25350/suginami%5F0301%5F1-3.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7470.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7470.html?ref=lawrencetravelstories.com). Source for the 1831 petition, the 1932 torii and the 1965 renaming. - Suginami Ward, Kōenji and Hikawa Shrine plaque pages. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7483.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7483.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7482.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7482.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007934.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007934.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007935.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007935.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007927.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007927.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.city.suginami.tokyo.jp/sports/bunka/bunkageijutsu/bunkazai/hyouji/kouenji/index.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/sports/bunka/bunkageijutsu/bunkazai/hyouji/kouenji/index.html?ref=lawrencetravelstories.com). Weather shrine ("only one in Japan"), Iemitsu tradition. - Suginami Ward, Momozono River page. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7480.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7480.html?ref=lawrencetravelstories.com). Course and source of the river. - Suginami Ward, Narimune Hakusan Shrine plaque. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7517.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7517.html?ref=lawrencetravelstories.com) and [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007977.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/hyouji/1007977.html?ref=lawrencetravelstories.com). The 1559 Hōjō register. - Suginami Ward overviews. 2017: [https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/2017kusei-gaiyo.pdf](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/2017kusei-gaiyo.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); 2025: [https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/kusei2025.pdf](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/kusei2025.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); profile: [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s012/10606.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s012/10606.html?ref=lawrencetravelstories.com). Pre-1889 "Suginami" place names; 1932 population; 2026 population. - Suginami Ward, Asagaya-Kōenji area planning document (machi-kihon). [https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/6418/matikihon\_3.pdf](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/6418/matikihon%5F3.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Source for the quadrupling, pre-quake landscape, May 1945 burning and the 1963 culvert statement. - Suginami Ward, Ogikubo town-planning newsletter. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/1635/ogikubomachidukuridayori-1.pdf](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/1635/ogikubomachidukuridayori-1.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Museum hours (verify). - Suginami Ward, literature exhibition pages. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/event/25009.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/event/25009.html?ref=lawrencetravelstories.com). Ibuse and the Asagaya writers. - Suginami Ward, Tekigaisō restoration project. [https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/tekigaiso/fukugen/index.html](https://www.city.suginami.tokyo.jp/kyouiku/bunkazai/tekigaiso/fukugen/index.html?ref=lawrencetravelstories.com); Cultural Affairs Agency feature, [https://www.bunka.go.jp/kindai/showa100th/04/index.html](https://www.bunka.go.jp/kindai/showa100th/04/index.html?ref=lawrencetravelstories.com). Background only; the site is outside the narrative. - Tokyo Metropolitan Government Bureau of Construction, Momozono River culvert document. [https://www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/kensetsu/000071334-1-](https://www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/kensetsu/000071334-1-?ref=lawrencetravelstories.com). 1952 and 1970 dates. - Suginami-gaku, historic maps and digest. [https://www.suginamigaku.org/data/suginami-oldmap01.html](https://www.suginamigaku.org/data/suginami-oldmap01.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://suginamigaku.org/docs/suginamigaku\_digest2024.pdf](https://suginamigaku.org/docs/suginamigaku%5Fdigest2024.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Town and village chronology, 1926 conversions. - Hosei University Ōhara Institute research, 1923 Kantō massacre. [https://oisr-org.ws.hosei.ac.jp/images/oz/contents/669-01.pdf](https://oisr-org.ws.hosei.ac.jp/images/oz/contents/669-01.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); [https://oisr-org.ws.hosei.ac.jp/images/oz/contents/668-04.pdf](https://oisr-org.ws.hosei.ac.jp/images/oz/contents/668-04.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); [https://hosei.ecats-library.jp/da/repository/00010410/669kim.pdf](https://hosei.ecats-library.jp/da/repository/00010410/669kim.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); [https://hosei.ecats-library.jp/da/repository/00010252/668yamamoto.pdf](https://hosei.ecats-library.jp/da/repository/00010252/668yamamoto.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). - Sekihara Masahiro, Hitotsubashi University doctoral thesis on the state and localities in the 1923 killings. [https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/72500/soc020202100703.pdf](https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/72500/soc020202100703.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). - Ritsumeikan University Library guide on the 1923 earthquake. [https://www.ritsumei.ac.jp/lib/f09/050/030/](https://www.ritsumei.ac.jp/lib/f09/050/030/?ref=lawrencetravelstories.com). Doshisha repository papers: [https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/1598/files/yk1069.pdf](https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/1598/files/yk1069.pdf?ref=lawrencetravelstories.com); [https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/25088/files/007001130002.pdf](https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/25088/files/007001130002.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). - Japan Federation of Bar Associations, centenary statement, 31 August 2023\. [https://www.jlaf.jp/wp-content/uploads/2023/08/2023.8.31](https://www.jlaf.jp/wp-content/uploads/2023/08/2023.8.31?ref=lawrencetravelstories.com) 関東大震災１００年声明【確定版】.pdf (URL contains a space). - Meiji University repository, research report (Asagaya and literary history). [https://meiji.repo.nii.ac.jp/record/17478/files/kaken\_22K13043\_98.pdf](https://meiji.repo.nii.ac.jp/record/17478/files/kaken%5F22K13043%5F98.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). - Ochanomizu University teaching database. [https://kyozai-db.fz.ocha.ac.jp/downloadpdfdisp/2068](https://kyozai-db.fz.ocha.ac.jp/downloadpdfdisp/2068?ref=lawrencetravelstories.com). Weather-censorship context. - Japan Institute of Architects (Kantō), exhibition description. [https://www.jia-kanto.org/shushiten/2019/data/09/files/descript\_01.pdf](https://www.jia-kanto.org/shushiten/2019/data/09/files/descript%5F01.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Momozono-area context (not relied on). - Hosei University Edo-Tokyo Project student presentation (Kōenji). [https://edotokyo3.ws.hosei.ac.jp/application/files/5315/4355/3675/06.pdf](https://edotokyo3.ws.hosei.ac.jp/application/files/5315/4355/3675/06.pdf?ref=lawrencetravelstories.com). Kōenji temple 1555 and the 1945 station burning (T3 quality). ****第3層：経絡の補修** - Japanese Wikipedia: 杉並町 [https://ja.wikipedia.org/wiki/杉並町](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E7%94%BA?ref=lawrencetravelstories.com) (****opened**); 杉並区の町名 [https://ja.wikipedia.org/wiki/杉並区の町名](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA%E3%81%AE%E7%94%BA%E5%90%8D?ref=lawrencetravelstories.com) (****opened**); 杉並区 [https://ja.wikipedia.org/wiki/杉並区](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA?ref=lawrencetravelstories.com); 気象神社 [https://ja.wikipedia.org/wiki/気象神社](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97%E8%B1%A1%E7%A5%9E%E7%A4%BE?ref=lawrencetravelstories.com); 陸軍気象部 [https://ja.wikipedia.org/wiki/陸軍気象部](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E8%BB%8D%E6%B0%97%E8%B1%A1%E9%83%A8?ref=lawrencetravelstories.com). - Wikipedia mirrors: Weblio [https://www.weblio.jp/content/杉並町](https://www.weblio.jp/content/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E7%94%BA?ref=lawrencetravelstories.com); pedia.3rd-in [https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/成田](https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/%E6%88%90%E7%94%B0?ref=lawrencetravelstories.com) (杉並区), [https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/成田西](https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/%E6%88%90%E7%94%B0%E8%A5%BF?ref=lawrencetravelstories.com), [https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/都電杉並線](https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/%E9%83%BD%E9%9B%BB%E6%9D%89%E4%B8%A6%E7%B7%9A?ref=lawrencetravelstories.com), [https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/1941年のラジオ](https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/1941%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA?ref=lawrencetravelstories.com) (日本). Used only where nothing better was found. - このまちアーカイブス (local-history pages on a real-estate company's site). [https://smtrc.jp/town-archives/city/koenji/p05.html](https://smtrc.jp/town-archives/city/koenji/p05.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p02.html](https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p02.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p03.html](https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p03.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p05.html](https://smtrc.jp/town-archives/city/ogikubo/p05.html?ref=lawrencetravelstories.com). Tram, subway and Asagaya street dates. - 乗りものニュース (Traffic News), Seibu tram history. [https://trafficnews.jp/post/82156](https://trafficnews.jp/post/82156?ref=lawrencetravelstories.com); "air culvert" article [https://trafficnews.jp/post/614628](https://trafficnews.jp/post/614628?ref=lawrencetravelstories.com). - Shrine and travel pages on Kōenji Hikawa and the weather shrine: [https://tabi-mag.jp/tk1256/](https://tabi-mag.jp/tk1256/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://tabi-mag.jp/tk1257/](https://tabi-mag.jp/tk1257/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://tabi-mag.jp/tk1258/](https://tabi-mag.jp/tk1258/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://tokyo-trip.org/spot/visiting/tk1257/](https://tokyo-trip.org/spot/visiting/tk1257/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://jinjamemo.com/archives/kouenjihikawajinja.html](https://jinjamemo.com/archives/kouenjihikawajinja.html?ref=lawrencetravelstories.com); [https://gosyuinlog.com/koenji-hikawa\_kisho-jinja/](https://gosyuinlog.com/koenji-hikawa%5Fkisho-jinja/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://senseki-kikou.net/?p=1399](https://senseki-kikou.net/?p=1399&ref=lawrencetravelstories.com); [https://jinja.tokyolovers.jp/tokyo/suginami/kouenjihikawajinja](https://jinja.tokyolovers.jp/tokyo/suginami/kouenjihikawajinja?ref=lawrencetravelstories.com); [https://koenji-hikawa.com/kisho\_jinja/](https://koenji-hikawa.com/kisho%5Fjinja/?ref=lawrencetravelstories.com) (the shrine's own site); [https://minomushi.work/mimi/koenji-hikawajinja/](https://minomushi.work/mimi/koenji-hikawajinja/?ref=lawrencetravelstories.com). - Weather censorship: [https://data-max.co.jp/article/22737](https://data-max.co.jp/article/22737?ref=lawrencetravelstories.com). - Asagaya literary scene: [https://www.nomu.com/machikara/4668/](https://www.nomu.com/machikara/4668/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://gentosha-go.com/articles/-/27938](https://gentosha-go.com/articles/-/27938?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.museum.or.jp/event/125459](https://www.museum.or.jp/event/125459?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.tv-tokyo.co.jp/adomachi/backnumber/20180512/136486.html](https://www.tv-tokyo.co.jp/adomachi/backnumber/20180512/136486.html?ref=lawrencetravelstories.com). - Momozono River features: [https://bunshun.jp/articles/-/55161](https://bunshun.jp/articles/-/55161?ref=lawrencetravelstories.com); [https://allabout.co.jp/gm/gc/449688/image/](https://allabout.co.jp/gm/gc/449688/image/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://san-tatsu.jp/articles/519683/](https://san-tatsu.jp/articles/519683/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://4travel.jp/dm\_shisetsu/11334727](https://4travel.jp/dm%5Fshisetsu/11334727?ref=lawrencetravelstories.com) (Takara Bridge pillars, a visitor report). - 1923 context: [https://www.factcheckcenter.jp/fact-check/history/verification-kanto-earthquake-korean-claims/](https://www.factcheckcenter.jp/fact-check/history/verification-kanto-earthquake-korean-claims/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.tokyo-np.co.jp/article/274461](https://www.tokyo-np.co.jp/article/274461?ref=lawrencetravelstories.com). - Directory and statistics pages: [https://itp.ne.jp/zenkoku/tokyo/suginamiku/bijinesu/](https://itp.ne.jp/zenkoku/tokyo/suginamiku/bijinesu/?ref=lawrencetravelstories.com) (Awa Odori 1957 statement); [https://www.citypopulation.de/ja/japan/tokyocity/13115\_\_杉並区/](https://www.citypopulation.de/ja/japan/tokyocity/13115%5F%5F%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA/?ref=lawrencetravelstories.com); [https://www.seikatsu-guide.com/info/13/13115/1/](https://www.seikatsu-guide.com/info/13/13115/1/?ref=lawrencetravelstories.com). [この歴史に深く惹かれましたか？メールアドレスを入力して、Lawrenceが自ら徹底調査した「1日散策コース」を今すぐ手に入れましょう☘️](#/portal/signup/free) --- 💡 次はどこを探検しに行きますか? [Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-581d2be7-c4cf-4baf-9182-a6a1ed469d46.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-748004f8-9bd4-4da6-9bd3-a4e7891ec56d.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/) [Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-d1393fb5-7d10-45de-ad54-5ca85082557d.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e-c6adc625-b373-4774-ba6e-6a04ac35dbd5.jpg)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/) [Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/) --- © [*Historical Travel Stories*](https://www.lawrencetravelstories.com/)