> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.lawrencetravelstories.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 和田堀町（Wadahori-machi）：東京消失小鎮裏的火藥庫、墓園與水道 - URL: https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-wadahori-chi/ - Published: 2026-10-29T09:06:06.000Z - Updated: 2026-11-02T04:28:52.000Z - Description: 在東京杉並區，有一個只作為「町」存在了六年的名字：和田堀。它的土地上，先後安放過彌生時代的墓、幕府與陸軍的火藥、築地本願寺遷來的亡者，以及供應東京的水管。五個互相呼應的故事，讓你重新看這片今日平靜的住宅區。 - Author: Lawrence - Tags: 和田堀町, 東京 [Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-4c551726-fd66-4df5-af43-6f12cee34ec0.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-62a86736-d63c-482b-9949-630b6864e87b.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/) --- > 這是一篇歷史旅行故事：我們會走過東京[杉並區](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-suginami/)的大宮八幡宮（Ōmiya Hachimangu）、妙法寺（Myōhōji）、明治大學和泉校舍旁的火藥庫遺址，以及築地本願寺的和田堀墓園，沿途重讀一個已經消失的町「[和田堀町](https://www.lawrencetravelstories.com/wadahori-machi-he-tian-ku-ting/)」。讀完之後，你會知道這片住宅區下面收藏過甚麼，也會有一條可以實地步行的路線。 🗺️ ****歡迎來到 Historical Travel Stories** 這裡沒有走馬看花的打卡路線，只有立足於****官方文獻（3 Tiers 考據）**、結合****短片**的深度地緣歷史調查。每日，我們為你免費開拓一處連在地人都不知道的城市秘境。 💡 **加入目前深度旅人的行列，輸入 Email 即可隨即解鎖* **廣播** *及* **一日旅遊行程** *，隨身攜帶我們專屬的歷史散步地圖。* 明治大學（Meiji University）和泉校舍的正門旁，有一道不算高的土堤。堤上立着一塊說明牌，寫着「塩硝蔵地跡」——這裏曾是儲存火藥的倉庫。 牌子的隔鄰，是一座墓園。再往外，是一條京王線的鐵道。 火藥、學生、亡者、列車，並排放在同一片土地上，彷彿一直都是這樣。可是在1932年以前的地圖上，這片土地屬於另一個名字：[和田堀町](https://www.lawrencetravelstories.com/wadahori-machi-he-tian-ku-ting/)。 那個町，只存在了六年。 [🎧 聆聽專屬對話式廣播： 為了照顧不同語系的旅人，Lawrence 特別錄製了兩版Spotify深度語音導覽：國語✅及廣東話✅。誠邀你邊聽邊讀，重返歷史現場。訂閱即可解鎖☘️](#/portal/signup/free) ## ## 一個只活了六年的名字 1889年，和田、堀之內、和泉、永福寺四條村落合併，成為和田堀內村。1926年7月1日，它升格為町，名字同時縮短為「和田堀」。1932年10月1日，東京市吞併周邊八十二個町村，劃成二十個新區；和田堀町與杉並、井荻、高井戶三町合併為杉並區，町名隨即從行政地圖上消失。 「和田堀」這個名字，看來是「和田」加「堀之內」的縮寫，一個明治時代式的合成地名，而不是土地自己叫出來的名字，這裏還遺漏了和泉與永福寺。（這是依據資料作出的推論，仍待地方志核對。） 名字消失了，土地還在。下面五個故事，是這片土地留下來的五件事。 ## 一、大宮：先有墳，後有神明 從大宮八幡宮的北門走出去，就是善福寺川（Zenpukuji River）旁的步道。門外有一塊石碑和說明板，記着「大宮遺跡」。 1969年，考古人員在這片舊境內地發現三座方形周溝墓，屬彌生時代後期。墓中出土了塗上紅彩的陶器、勾玉，以及細小的玻璃珠。河對岸的松之木遺跡，有同一時期的居住遺構，研究者因而推斷：這些墓屬於那個聚落的有力者。出土物在1982年被杉並區指定為有形文化財。 那位有力者叫甚麼名字，沒有任何紀錄。我們只知道，有人曾把他，連同他生前佩戴的飾物，一起放進一條四方形的溝裏。 0:00 /1:22 1× The Buried Chiefs Of Tokyo S Samurai Shrine 八幡宮自己的解讀是：這處遺跡與舊社殿所在地幾乎重疊，古代已被視為聖域的信仰，後來帶出了神社的創建。這是神社的說法。彌生時代的墓與1063年的神社之間，隔着好幾個世紀，中間有沒有延續，沒有文獻能夠證明。 神社的緣起，則屬於另一種性質的敘述：傳承。社傳說，源賴義（Minamoto no Yoriyoshi）與兒子義家（Yoshiie）在前九年之役後途經此地，見白雲如八面旗幟般飄動，視為八幡大神顯靈的吉兆；康平六年（1063年），他們從京都石清水八幡宮分靈到這裏祀奉。「八幡」二字，正是「八面旗」。這是傳說，不是史實。 有文獻可作旁證的，是和歌山縣熊野那智大社留存的一份文書，記載了1362年一位大宮的社僧前去參詣。境內也出土過鎌倉時代的瓦。到了14世紀，這間神社已經不是傳說。 然後是明治維新。神佛分離之下，神社附屬的寺院大宮寺（Ōmiya-ji）被廢除；據旅遊資料所記，約三萬五千坪的境內地被政府收去（數字待核）。今日境內約一萬五千坪，仍是東京二十三區內第三大的神社境地。大宮寺留下的一座寶篋印塔，如今立在堀之內一丁目，被杉並區指定為文化財，與神社隔開了一段路。 神社的樹林，在1933年10月被指定為天然紀念物；周邊的和田堀風致地區，也在同年1月劃定。 *Holographic Sensory Cue：* 以下只記錄今日可以觀察、或有文獻支持的感官資料；彌生時代的人當年聽到、看到甚麼，無從得知，這裏不作想像。本殿後方的樹林以檜木最多，其餘是樟樹、白橿等常綠闊葉樹，以及染井吉野櫻（據東京都天然紀念物說明牌）。北門外的步道沿善福寺川而行，河岸與和田堀公園一帶，據旅遊資料約種有七百株櫻樹。這一帶地勢原本低窪，河水氾濫時容易自然積水成池（據東京都公園管理計劃）；今日公園內的池，是1950年代河川改修時人工造成的。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/1-10.jpg) ## 二、堀之內：為了趕走厄運而走的一條路 女子美術大學的校園內，2007年出土過一隻茶碗，碗上有「しがらき」(Shigaraki)三個假名。杉並區把它連繫到江戶時代妙法寺參詣道上的茶屋與料理屋。（現時可得的說明文字並不完整，這個連結仍待核實。） 一隻茶碗，把我們帶到一條路上。 這條路叫「堀之內道」，或「妙法寺道」，由青梅街道在中野的鍋屋橫丁分出，通往堀之內村的妙法寺。杉並區的說明牌指出，它同時是和田村與高圓寺村的村界。 妙法寺的來歷，寺傳說原是真言宗的一座尼寺，元和年間（1615至1624年），僧人日逕為了亡母，把它改為日蓮宗；開山的日圓，傳說在1621年去世。這是寺傳，細節難以逐一核對。 真正令它聲名大噪的，是一尊像。1698年，目黑碑文谷的法華寺（今圓融寺 Enyū-ji）被迫改宗，寺中供奉的日蓮像移到了妙法寺。從此，這尊像以「厄除祖師」之名，吸引江戶人前來參詣。像的來歷，另有一個傳說：日蓮被流放伊豆時，弟子日朗用漂到鎌倉由比濱的靈木，刻成師父的肖像。這是傳說，不是考證。 0:00 /1:10 1× Tokyo S Hidden Prehistoric Graveyard Shrine 一座寺院的被迫改宗，成就了另一座寺院的香火。這正是歷史的一種運作方式。 江戶人怎樣來？杉並區的資料記載：據《江戶名所圖會》，這裏的熱鬧可與淺草觀音並稱；十一代將軍家齊（Ienari）、十二代家慶（Ieyoshi）都曾在寺內書院歇息。一位江戶町醫在隨筆中寫道，從新宿到寺門之間，茶屋與料理屋有數百家之多；初代歌川廣重（Utagawa Hiroshige）在天保年間畫過〈堀乃內千部詣〉，記下參詣人潮。 那是一條為了驅走厄運而走的路，路邊卻擠滿了吃喝的店。祈願與遊樂，在同一條路上並排，互不衝突，（這是解讀）也許這正是江戶人看待「出城一天」的方式。古典落語〈堀之內〉，故事就發生在這趟參詣。 今日的妙法寺，仍保存着國家指定重要文化財的鐵門，以及東京都指定的祖師堂、書院與仁王門。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/2-10.jpg) ## 三、火藥庫：由幕府、陸軍到校園 回到明治大學和泉校舍的正門。 1750年代，幕府在這裏設立「和泉新田御塩硝蔵」，用來儲存鐵砲的火藥與彈藥，面積約一萬八千八百九十六坪（約六萬二千平方米），共有五棟倉庫。三名鐵砲玉藥方同心輪流常駐；負責警衞和雜役的，是附近十六條村落，按晝夜輪流派出人手，每次三人。 也就是說，這座倉庫的安全，由農民的勞役支撐。 明治維新時，倉庫被官軍接收。據說其中的彈藥，用在了上野彰義隊之戰，以及平定奧羽諸藩的戰事（這是「據說」，不是證實）。之後它歸屬兵部省，再成為陸軍省的「和泉新田火藥庫」，由麻布的步兵連隊負責警衞，大正末期廢止。 直到明治末年，火藥庫周圍仍是雜木林與櫸樹，傳說有許多狐狸和狸貓棲息，也流傳着人被牠們迷惑的故事。這是地方傳說：它說明的是，人們對一處長期不能隨便進入的地方，怎樣說話。 0:00 /1:27 1× From Gunpowder To Graduates 鐵道也留下了痕跡。京王電氣軌道在大正二年（1913年）於此設站，站名直接叫「火藥庫前」，後來改名「松原」，1935年再改稱「明大前」。「火藥庫」三個字，被一所大學的名字取代了。玉川上水（Tamagawa Aqueduct）當年沿着這片土地旁流過，今日在校門附近，仍可看見一座橋的殘跡。 1930年，明治大學買下這片土地，作為預科的遷移地，起初只當運動場使用；校舍在1934年落成。同一年，築地本願寺也取得了這塊舊地的另一部分。 一塊曾經儲存毀滅力量的土地，後來分給了一所大學與一座墓園。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/3-12.jpg) ## 四、墓園：跟着城市搬家的亡者 築地本願寺（Tsukiji Hongwanji）和田堀廟所，就在那塊舊火藥庫地的隔鄰，永福一丁目。 1923年9月1日，關東大地震引發的大火，燒毀了築地本願寺及五十七間子院。本堂決定在原地重建；墓地卻不能留下來。恰好陸軍省的舊火藥庫用地可以出售，本願寺在1929年獲准申請，翌年取得所有權，以地名命名為「和田堀廟所」，面積約一萬二千坪，被宣傳為可以遠望富士山的現代公園式墓園。 這不是孤例。研究關東大震災遺跡的學者武村雅之指出，帝都復興事業令東京出現了自1657年明曆大火以來、相隔約二百七十年的最大規模寺院遷移，築地本願寺與淺草本願寺的子院也包括在內。 築地這個地名本身，就是一次填海的結果。1657年大火燒毀本願寺之後，幕府給了它一片淺海作替代地；被將軍從攝津國（今大阪一帶）召來江戶的佃村、大和田村漁民，已經在1644年築成佃島（Tsukudajima），他們參與了填海。今日和田堀廟所內，有佃島人的墓地，以及一塊記述三十三位先祖來歷的石碑。 0:00 /1:03 1× Tokyo S Evicted Dead 也就是說：大阪的漁民、江戶的海灘、築地的地基、陸軍的火藥庫，在永福這一塊墓地，連成了一條線。這是Borges式的迷宮，一座墓碑，通向一整個城市的移動史。 園內亦有不少名字：樋口一葉（Higuchi Ichiyō）、九條武子、海音寺潮五郎、古賀政男、水谷八重子、服部良一。樋口一葉於1896年11月23日去世，享年二十四歲。據較早的一份掃墓記述（日期不詳，現況待核），她的墓刻着「先祖代々之墓」，只在側面刻有她的法名。同一份記述說，出席葬禮的只有十多人。 1945年5月25日，空襲燒毀了墓園內所有建築。戰後先搭起簡陋的臨時本堂，到1953年才重建本堂。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/4-10.jpg) ## 五、水管、鐵道，與消失的名字 最後一個故事，沒有一個故事常有的人物。 1913年起，東京市推行第一水道擴張事業。第一期工程在1924年度前完成的設施，包括境浄水場、境與和田堀之間的送水管，以及和田堀浄水池。關東大震災之後，復興經費加快了這段送水管的完工（1928年度），整項計劃拖到1936年度才全部完成。 換句話說，「和田堀」這個名字，在町成立之前兩年，已經登錄在東京的供水系統裏。 同時，震災後郊外急速發展，包括和田堀町在內的十三個町，組成了荒玉水道町村組合。水取自多摩川，在砧濾水，經約十七公里、直徑一點一米的水管，送往北面。管道上面的道路，筆直地走了約七點七公里，起點就在妙法寺西側不遠處；為保護水管，重型車輛不能通行。 0:00 /1:24 1× 於是你會在東京住宅區之間，看見一條完全不轉彎的路。 鐵道最後才到。1933年1月，公司改名「帝都電鐵」，原因是東京市在前一年擴大後，沿線已成為首都的一部分；同年8月1日，澀谷至井之頭公園段通車，永福町站、西永福站也同時啟用。沿線大部分仍是未開發地帶，經營並不順利。明大前站的天橋，當年預留了一條環線的空間，那條計劃中的「第二山手線」，始終沒有興建。 1931年11月，東京市臨時市域擴張部向周邊町編製現況調查，準備接收它們。和田堀町是其中之一，（相關的和田堀町冊子，仍待查找。） 1932年，町消失了。名字卻沒有完全消失：和田堀風致地區（1933年1月）、和田堀廟所、和田堀給水所，以及1957年議定都市計劃、1964年8月1日開園的和田堀公園，都沿用了它。 戰爭末期，有一份家族回憶錄（屬個人證言，並非官方結論）提到，美軍的燃燒彈以和田堀給水設施為目標，卻落在和泉一帶，燒毀了作者位於方南町的家；他的家人因為各自被徵召或疏散，沒有人死亡。 ![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/2026/10/5-11.jpg) ## 八幡、祖師與淨土：和田堀的信仰地層 先要說明：這一帶沒有已知的原住民宇宙觀紀錄。彌生人相信甚麼，我們不知道；任何關於他們宇宙觀的說法，都只是推測，所以本文不作。 有文獻支持的，是三層互相疊合的信仰： - **八幡信仰（神佛習合）。** 大宮八幡宮承接清和源氏武家崇奉八幡神的傳統，在明治神佛分離之前，神社之側有佛寺大宮寺。八幡神是武士之神，後來也成為安產、保佑孩子與消災的神。這是有制度和文獻支持的信仰事實；至於1063年的創建經過，屬傳承。 - **日蓮宗的「厄除」。** 妙法寺的祖師像之所以有力量，是因為江戶人相信它能驅走災厄，這是有記錄的民間信仰，說明了為甚麼一座鄉下尼寺會成為城市人的目的地。杉並區內另有一塊1451年的月待供養板碑，刻着日蓮宗的題目，顯示日蓮宗信徒曾把月待這類民間習俗吸收進自己的信仰裏（出土地點在說明資料中並無註明）；永福寺亦有一座1646年的五輪庚申供養塔。這些屬於庶民的小信仰，與大寺並存。 - **淨土真宗的追思。** 和田堀廟所屬於本願寺派。以下為背景說明，寫作前仍須向本願寺方面核對：在這個教派的理解中，往生者是蒙阿彌陀佛接引往生淨土；墳墓，更像生者記住亡者的地方，而不是亡者居住的地方。 另有兩個現代說法：把大宮八幡宮稱為「東京的肚臍」，屬現代的宣傳語；境內「小人（小さいおじさん）」的目擊傳聞，則屬都市傳說。它們反映今日的人如何談論這個地方，並不構成歷史證據。 既然沒有一套單一的在地宇宙觀可以統領全區，本文貫穿五個故事的，是一個世俗的框架：**記憶地理（memory geography）**，即一個行政名字消失之後，它怎樣依附在設施之上。 ## 共鳴節點（Resonance Node） ***共鳴節點：「塩硝蔵地跡」說明牌與旁邊的土堤*** 如果你只有時間去一個地方，就去明治大學和泉校舍的正門旁。 這裏同時疊合了幕府的火藥庫、陸軍的火藥庫、1923年的大地震、1930年的出售、1934年的校舍，以及隔鄰那座收容築地亡者的墓園。這些年代，並不都由同一個人決定，卻停在同一處土堤旁，一次過站成一排。 次要的節點，是大宮八幡宮北門外的「大宮遺跡」碑。遺跡已經回填，出土物的一部分展示在神社內的清涼殿。 ## 結語：被借去的土地 回頭看這五個故事，一個圖形慢慢浮現：和田堀曾經一再被外面的力量借去，用來安放城市自己放不下、又不能沒有的東西。神聖的台地、祈願的路、火藥、亡者，最後是水與列車。村落的人，大多只出現在勞役、參詣的茶店，與租地之中。 這只是事後才看見的圖形，不是任何一個年代的計劃。大宮遺跡的墓屬於本地的聚落，並非外來力量的需要；東京其他的郊外，也有類似的設施。屬於和田堀的，是同一塊舊火藥庫地，先後分給一所大學與一座墓園，而且這一切，發生在一個只存在了六年的町之內。 一個地方被借去保管別人的需要，會變成甚麼？當名字比町活得更久，名字又替誰保管着甚麼？ 在世田谷區大原二丁目，有一座配水設施，至今仍叫「和田堀給水所」。 地址屬於世田谷，名字屬於一個已經消失的町。 水，仍舊流向東京。 若你想收到下一篇隱藏歷史的故事，歡迎以電郵訂閱我們的通訊。 ## 訂閱解鎖： 訂閱 Email sent! Check your inbox to complete your signup. 一日行程、對話廣播...... ## 前往實體節點（Accessing the Physical Node） 以下為實用資料，來自旅遊與官方資料，出發前請向各場所查證最新情況。 - **建議路線：** 由京王線與井之頭線的明大前站出發，先到明治大學和泉校舍的「塩硝蔵地跡」說明牌，再走到隔鄰的築地本願寺和田堀廟所（永福一丁目8-1），最後轉往西永福站，步行約7分鐘即達大宮八幡宮（大宮二丁目3-1）。 - **大宮八幡宮：** 開門時間資料載為6:00至18:00（10月至翌年3月至17:00）；北門外的步道通往和田堀公園，可自由進入。「大宮遺跡」碑在北門外。 - **杉並區立鄉土博物館：** 位於大宮一丁目20-8，緊貼和田堀公園；資料載為9:00至17:00開放，成人入場費約100日圓（請再核實）。 - **妙法寺：** 堀之內三丁目48-3；較舊的東京都資料載，由東京地下鐵東高圓寺站步行約15分鐘，或從「堀之內」巴士站步行約3分鐘。參詣道說明牌在和田三丁目10-1。荒玉水道道路的起點，就在寺的西側附近。 - **墓園須知：** 和田堀廟所是仍在使用的墓園，請尊重私人墳墓；開放時間未經核實，建議出發前向寺方查詢。 - **住宿：** 這條路線並不需要過夜。若想在附近停留，井之頭線沿線的澀谷、下北澤一帶交通方便。 ### 🇺🇸 US Reader Resources Recommended for US travelers: **Expedia**, **Booking.com**, and **Viator**. ### 🇬🇧 UK Reader Essentials Ad: Trusted for UK travelers: **Tripadvisor**, **GetYourGuide**, and **Saily**. ### 🗺️ Prepara tu viaje Plataformas recomendadas: **Civitatis**, **Booking.com** y **Holafly**. ### 🗺️ Préparez votre voyage Mes outils préférés : **GetYourGuide**, **Booking.com** et **Saily**. ### 🗺️ 旅行の準備に役立つツール 【PR】おすすめのツール：**Klook**, **Booking.com**, **Ubigi**. ### 🇭🇰 香港讀者專屬工具 推介使用：**Klook**, **Agoda** 和 **Airalo**。 ### 🇹🇼 台灣讀者推薦工具 【揭露】在地首選：**KKday**, **Agoda** 和 **Ubigi**。 ### 🗺️ Travel Essentials I use **Booking.com** and **GetYourGuide** for my global adventures. --- ## 💡Q & A 核心歷史地緣實體與考據 **Q1 | 和田堀町在東京行政區劃中存在了多久?為何今日在東京都地圖上找不到這個地名? (和田堀町歷史變遷與合併考據)** 答：和田堀町作為獨立的行政區劃只存在了短短六年。1889年，和田、堀之內、和泉與永福寺四村合併為和田堀內村，並於1926年7月1日升格為町，名稱縮短為「和田堀」。但在1932年10月1日，東京市吞併周邊八十二個町村，和田堀町與杉並、井荻、高井戶三町合併組成杉並區，其町名隨之正式從官方行政地圖上消失，成為僅存在於歷史文獻中的舊地名。 **Q2 | 大宮八幡宮的創建傳說與境內遺跡有何歷史關聯? (大宮遺跡與源賴義・源義家傳說的文獻考據)** 答：神社境內的大宮遺跡出土了彌生時代後期的方形周溝墓與文物，證明此地古代已有聚落有力者活動。神社官方說法認為古代聖域的延續造就了後來的建社，但彌生墓葬與1063年神社創建之間缺乏連續文獻證明。關於1063年的創建傳說，相傳源賴義與源義家見白雲如八面旗幟而創建。史實方面，現存文獻如1362年的熊野那智大社文書確認了其歷史，而明治維新後境內附屬寺院大宮寺遭廢除，使得現今境域雖縮減但仍保留大片自然林。 **Q3 | 明治大學和泉校舍旁的火藥庫與和田堀墓園是如何形成的? (鹽硝藏、築地本願寺和田堀廟所與軍事設施變遷)** 答：明治大學和泉校舍旁土堤上的「塩硝蔵地跡」說明牌，表明此地曾是幕府與陸軍儲存火藥的倉庫。在關東大地震後，因市區重建與都市規劃，原位於築地本願寺的龐大墓地被迫遷移，部分亡者與寺院設施因而遷至和田堀一帶，形成今日的築地本願寺和田堀廟所。火藥庫、墓園與現代校舍並存的奇特景觀，真實反映了近代東京軍事防衛、宗教空間位移與都市擴張交織的歷史軌跡。 --- > 想在手機上邊走邊看我為你整理的歷史路線嗎？點擊加入【Historical Travel Stories 專屬 Google 歷史散步地圖】，一鍵匯入你的手機 Google Maps，陪你實地走訪每一個歷史現場！ [【Historical Travel Stories】World Deep History Itinerary & Spatial Investigation Map - Google My MapsThis map indexes our boots-on-the-ground historical investigations. Click on any pin to uncover forgotten urban legends, spatial power structures, and deep cultural memory. Unlock full investigations and bilingual audio podcasts by subscribing for free at: lawrencetravelstories.com![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/favicon-001-3be392d4-f819-4464-af95-6010a2b24651.ico)Google My Maps![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/thumbnail-907fa9a7-f730-4d97-b785-3e70cb6fe775.jpg)](https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1JE02pBiyLWkOk-bn7mBh2FgUVE8-dIE&usp=sharing&ref=lawrencetravelstories.com) --- #### ****📖參考資料及延伸閱讀** ****第一層・官方/制度性原始來源** - [Suginami Ward, Ward Overview 2025 (区勢概要)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/kusei2025.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) — 1926 renaming to Wadahori; 1932 merger; population at founding. - [Suginami Ward, Ward Overview 2013](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/10615/2013kusei-gaiyo.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) — Wadahori scenic district designated January 1933. - [Suginami Ward, paper on the place-name Izumi (citing Mori Yasuji, Suginami Fudoki)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/7338/01-3-2.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) — four villages, Wadahorinouchi, Uchida estate. - [Suginami Ward heritage sign: Site of the saltpetre store (塩硝蔵地跡)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7433.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Ward heritage sign: Tsukiji Hongwanji Wadahori Cemetery](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7443.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Ward heritage sign: Ōmiya Hachimangu](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7446.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Ward heritage sign: Myōhōji](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7533.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Ward heritage sign: Myōhōji pilgrimage road (Horinouchi-michi)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7559.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Local Museum, historical materials (1451 stele; 1698 statue transfer)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/histmus/shiryo/1009085.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Ward, designated tangible cultural properties](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7576.html?ref=lawrencetravelstories.com) — Eifukuji k​ōshin tower; former Ōmiya-ji stone pagoda. - [Tokyo Metropolitan Waterworks history: First Waterworks Extension](https://www.suidorekishi.jp/pdf/s%5Fhistory%5F9.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Setagaya Ward, Wadahori Supply Station upper-use concept (2022)](https://www.city.setagaya.lg.jp/documents/3513/kihonkousou.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tokyo Metropolitan Government, Wadahori Park Management Plan (March 2025)](https://www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/kensetsu/070328kbetsumpwadabori?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tokyo Metropolitan Government, Wadahori Park plan (pond; ancient sites)](https://www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/kensetsu/070205kbetsumpanwadabori?ref=lawrencetravelstories.com) - [Meiji University Archives, "Izumi Campus history" (The Quarterly Meiji)](https://www.meiji.ac.jp/koho/meiji/6t5h7p00000iwccm-att/P76-77.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Edo-Tokyo Museum Digital Archives: 1931 Toyotama towns status survey, Ōkubo volume](https://www.edohakuarchives.jp/detail-182804.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Edo-Tokyo Museum Digital Archives: same series, Nakano volume](https://www.edohakuarchives.jp/detail-182811.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Chūō City, Tsukudajima founder's memorial (Tsukiji and Tsukudajima origins)](https://www.city.chuo.lg.jp/a0052/bunkakankou/rekishi/bunkazai/kuminbunkazai/morimagoemonkuyoutou.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Chūō City virtual museum: bombing of 24–25 May 1945](https://www.city.chuo.lg.jp/virtualmuseum/sensokiroku/history/1945%5F0524.html?ref=lawrencetravelstories.com) ****第二層・學術性二級來源** - [Takemura Masayuki, "Traces of the Great Kantō Earthquake in Tokyo" (Seismological Society of Japan, Historical Earthquakes 26)](https://www.histeq.jp/kaishi/HE26/HE26%5F115.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Suginami Board of Education, **Suginami no chimei* (Cultural Properties Series 19), excerpt via Suginami-gaku Club](https://www.suginamigaku.org/photo-his/names%5Fof%5Fplace.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Kujō Takeko and the Great Kantō Earthquake (Kindai Nihon Kenkyū 40, 2023), bibliographic record](https://cir.nii.ac.jp/crid/1050581070788819328?lang=en&ref=lawrencetravelstories.com) — research lead only. - [Suginami-gaku Club, "Wartime memories of Suginami" (2025)](https://www.suginamigaku.org/docs/250728%5Fsengo80.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) ****第三層・口傳／族**群知識保存者敘述，作為文化詮釋資料而非實證事實 - [Wikipedia (ja): 和田堀町](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E7%94%B0%E5%A0%80%E7%94%BA?ref=lawrencetravelstories.com) — 1930 population; town office; 1931 survey reference. - [Wikipedia (ja): 杉並区の町名](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA%E3%81%AE%E7%94%BA%E5%90%8D?ref=lawrencetravelstories.com) — village-to-town name table. - [Wikipedia (ja): 大宮 (杉並区)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AE%AE%5F%28%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA%29?ref=lawrencetravelstories.com) — Ōmiya as a sub-district of Wada. - [Transcription of the Ōmiya Hachimangu and ward signboards (Tetsudo-ch)](https://tetsudo-ch.com/12952895.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Transcription of the Ōmiya site signboard (Tetsudo-ch)](https://tetsudo-ch.com/12953066.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Transcription of the Tokyo natural-monument sign for the Ōmiya grove (Tetsudo-ch)](https://tetsudo-ch.com/12953033.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Ōmiya Hachimangu](https://tabi-mag.jp/tk0699/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Wadahori Park](https://tabi-mag.jp/tk0730/?ref=lawrencetravelstories.com) - [GLTJP: Ōmiya Hachimangu ("navel of Tokyo" branding)](https://www.gltjp.com/ja/directory/item/13942/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Bestcarweb: Ōmiya Hachimangu column ("little old men" lore)](https://bestcarweb.jp/feature/column/167511?prd=2&ref=lawrencetravelstories.com) - [Town Archives (smtrc): Kōenji area, Myōhōji and Hachiman](https://smtrc.jp/town-archives/city/koenji/index.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Re-house column: Meidaimae](https://www.rehouse.co.jp/relifemode/column/burarehouse/meidaimae/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Sanpo no Tatsujin: the powder store and Meidaimae station names](https://san-tatsu.jp/articles/124600/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Grave-visiting record: Higuchi Ichiyō](https://www.asahi-net.or.jp/~pb5h-ootk/pages/SAKKA/hi/higuchiichiyo.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Old Nogata water tower and the Arakawa-Tama Waterworks Union](https://tabi-mag.jp/tk0414/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Arakawa-Tama waterworks road](https://tabi-mag.jp/tk0735/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Inokashira-dōri](https://tabi-mag.jp/tk0734/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Family war memoir (Takahashi Haruki), Nakano City peace archive](https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kusei/danjyo/heiwa/kiroku/taikenkiroku/heiwanoinori-2.files/takahashi%5Fharuki.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Town Archives (smtrc): Keiō Inokashira Line history](https://smtrc.jp/railway/line/keio-inokashirasen/index.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Traffic News: the Inokashira line and the Meidaimae remnant](https://trafficnews.jp/post/57181/2?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tetsudo-ch: Eifukuchō Station](https://tetsudo-ch.com/12952578.html?ref=lawrencetravelstories.com) - [Mapple: Nishi-Eifuku Station area (Ōmiya Hachimangu, Wadahori Park, Local Museum)](https://www.mapple.net/station/284643/spot/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tokyo Metropolitan Government leaflet: Horinouchi's Yakuyoke Soshi, Myōhōji](https://www.syougai.metro.tokyo.lg.jp/image/tbunka9604.pdf?ref=lawrencetravelstories.com) - [Tabi-mag: Zenpukuji River Greenway (cherry trees)](https://tabi-mag.jp/tk0729/?ref=lawrencetravelstories.com) - [Gurunavi restaurant page mentioning Myōhōji's iron gate attribution](https://r.gnavi.co.jp/ks6fcsb70000/?ref=lawrencetravelstories.com) — attribution claim only; verify. - [Suginami Ward heritage sign: Site of the Igusa town office (井荻町役場前)](https://www.city.suginami.tokyo.jp/s113/7551.html?ref=lawrencetravelstories.com) — Tier 1 municipal sign, listed here only to keep numbering; supports the Igusa-Ogikubo name compound. - [Tabi-mag: Tsukiji Hongwanji](https://tabi-mag.jp/tk0053/?ref=lawrencetravelstories.com) --- [被這段歷史深深吸引了嗎？輸入 Email 立即原地解鎖 Lawrence 親自考據的一日走訪行程☘️](#/portal/signup/free) 💡 接下來我們將探索哪裡？ [Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-4255fc27-8a42-4df6-a439-749e5c44d9ad.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/Gemini_Generated_Image_6yc0s16yc0s16yc0-17dba228-444e-4805-a1ba-92b7773331b2.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/tokyo-dong-jing/) [Japan Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Japan through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-759e25bf-90ce-48a4-865a-3347665086f4.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/photo-1493976040374-85c8e12f0c0e-aa2f4f66-0fa7-445d-abbc-d4681471f05d.jpg)](https://www.lawrencetravelstories.com/japanri-ben/) [Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & TaiwanDiscover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/icon/Gemini_Generated_Image_gpc0phgpc0phgpc0---Edited-588.png)Historical Travel StoriesLawrence![](https://storage.ghost.io/c/f6/5d/f65d15e6-b5c3-4e06-9142-bd894389f4bd/content/images/thumbnail/LOGO-WITHOUT-BACKGROUND-1-5.png)](https://www.lawrencetravelstories.com/where-to-go-xiang-qu-na-li/) --- © [Historical Travel Stories](https://www.lawrencetravelstories.com/)