Chūō-ku 中央區
(CHI) 霓虹之下,大阪中央區的隱藏詩篇:五個唯有「懂行人」才知的時光秘境
從船場的資本傳奇,到心齋橋的務實哲學;從浮世小路的時光夾縫,到大阪城下的權力疊加;再到法善寺橫丁的信仰青苔。這五個故事共同揭示了大阪精神的核心:一種極致的務實主義,讓它懂得珍視一座舊鐵橋的剩餘價值;以及一種深沉的內在需求...…

(ENG) 5 Stories Revealing the Soul of Osaka’s Chuo Ward
The truth of Osaka is not found in a single landmark, but in the interplay between its dynamic public face and its resilient, hidden history.

(SPA) Desvelando el Alma Oculta de Osaka’s Chuo Ward en 5 Historias
Desde la tumba modesta de un magnate hasta un puente con tres vidas, pasando por un héroe de un palmo de estatura, un castillo sepultado.

(POR) Segredos de Osaka Chuo Ward a Maioria dos Desconhece
Explorar esses locais é mais do que turismo; é decifrar a alma de uma cidade que domina como nenhuma outra a arte de ser, antiga e vanguardista.

(JPN) ネオンの奥、眠れる魂を訪ねて:大阪中央区、五つの物語
この旅は、大阪の隠された顔を明らかにするだけでなく、私たち自身に問いを投げかけます。あなたが住む街には、一体どんな物語が埋もれ、どんな秘密の層が、好奇心豊かな魂に発見されるのを待っているのでしょうか?






