井荻町（いおぎまち）｜地図から消えた町と、遅れて湧いた井戸の話
町だったのは43年。名前は住所から消えたが、碁盤の目の道、湧水の伝説、近衞文麿の書斎、駅前のガンダム像が、この土地の記憶を今に伝えている。
Iogi-machi, Tokyo : la commune rayée de la carte et le puits qui se fit attendre
Commune de plein exercice pendant 43 ans, Iogi a perdu son nom. Restent un quadrillage de rues, une légende de source, le bureau d'un prince et un Gundam de bronze.
Iogi-machi, Tokio: crónica de un pueblo que ya no figura en el mapa y del pozo que tardó en dar agua
Iogi-machi fue municipio solo 43 años. Quedan una cuadrícula de calles, una leyenda de agua, el estudio de un príncipe y un gigante de bronce en un andén.
Iogi-machi, Tokyo: The Vanished Suburb and the Spring That Ran Late
For 43 years Iogi was a town in its own right. Then Tokyo absorbed it, and the name went. What stayed is a street grid, a spring legend, a prince's study and a Gundam.
東京井荻町（Iogi-machi）：消失的小鎮與那口遲來的井
井荻町只存在了43年，卻為東京留下一片棋盤式街道、一則湧泉傳說、一間近衞文麿的書房，以及一尊立在車站前的高達。
レイコック(Lacock, ウィルトシャー):廃修道院が英国の村に留めた時間
ウィルトシャーのレイコックを舞台にした歴史散策ストーリー。廃修道院、羊毛貿易、そして写真術の誕生が、このタイムレスな英国の村の美しさをどう守り抜いたのかを紐解きます。
Lacock, Wiltshire : l'abbaye abandonnée qui a figé un village anglais dans le temps
Plongez au cœur de Lacock, dans le Wiltshire, grâce à ce récit et guide de promenade historique. Découvrez comment une abbaye médiéval abandonnée, le commerce de la laine et la photographie ont préservé l'essence de ce village anglais.
Lacock, Wiltshire: la abadía abandonada que detuvo el tiempo en un pueblo inglés
Sumérgete en Lacock, Wiltshire, con esta historia y ruta guiada a pie. Descubre cómo una abadía medieval abandonada, el comercio lanero y el nacimiento de la fotografía congelaron la esencia de este pueblo inglés en el tiempo.
Lacock, Wiltshire: How an Abandoned Nunnery Fixed an English Village in Time
Step into Lacock, Wiltshire with this historical walking story. Discover how an abandoned medieval nunnery, the wool trade, and the birthplace of photography preserved a timeless English village across centuries.
萊科克村(Lacock):一座被廢棄修道院凝住了時間的英倫小村
這是一篇關於英國威爾特郡拉考克（Lacock）的歷史深度遊記與慢步指南。透過穿梭於這座由英國國家信託（National Trust）完整保存的千年古村，我們將漫步於中世紀石屋與木構建築之間，帶你探索拉考克修道院的歷史變遷，感受歲月沉澱下的英國靜謐鄉郊風情。
板橋——忘却の上に建て続ける街
誰もが板橋に来るのは林家花園のためだ。しかし舗装の下に埋もれた港、通りの名前としてしか残っていない城壁の亡霊、そしてその同じ庭園が二十八年もの間、難民たちの住処であったことに気づく者はほとんどいない。埋もれた五つの物語、そしてそれらすべてをつなぐひとつの構造。
Banqiao : la ville qui se bâtit sur son propre oubli
Tout le monde visite Banqiao pour le Jardin de la famille Lin. Presque personne ne remarque le port enseveli sous le bitume, le fantôme d'une muraille qui ne survit plus que dans le nom des rues, ni les vingt-huit années que ce même jardin passa habité par des réfugiés.