Ōizumi-mura 大泉村

走過大泉的五個秘密，我們發現這裡從不是地圖上的一片空白，而是一幅織滿了日本歷史經緯的錦繡。從鎌倉武士展現的政治韌性，到大正時代都市計畫的挫敗；從伊賀忍者的隱世傳奇，到都會農園所象徵的永續，最終在與全球魔法世界的對話中，完成了自身的定義。

A temple, a map, a stone, a farm, Ōizumi teaches us to listen to the silent echoes of the past that resonate beneath the surface of the present.

Un templo, un mapa, una piedra, una granja, Ōizumi nos enseña a escuchar el silencio del pasado resonar bajo la superficie del presente.

Un temple, une carte, une pierre, une ferme… Ōizumi nous apprend à écouter le silence du passé qui résonne sous la surface du présent.

源氏の血を引く古刹、ユートピアの残骸、都会の農園、そして忍びの隠れ里。これら五つの物語は、大泉の本当の宝が、壮大なモニュメントの中にあるのではなく、日々の暮らしのすぐ足元に、幾重にも重なって隠されていることを教えてくれます。その真価は、注意深く耳を澄ます者だけに、その静かな声を聞かせてくれるのです。