馬込台地
馬込台地——廢墟之後，地霊守護的文士靈魂
這是一篇關於東京大田區馬込台地的歷史旅行故事。關東大震災後，川端康成、北原白秋、宇野千代等文士在此聚集，形成日本近代文學史上最重要的非刻意文學地景。而在他們之前，縄文先民的三千年記憶已沉入台地地層。本文從日本神道宇宙觀出發，解讀馬込台地如何三度穿越東京的文明崩壞，成為守護文化種子的「地形性文化緩衝器」。
Latest
香港
九龍・四順：四つの吉祥文字が覆う、七世紀の逆の地層
四つの公共住宅団地。四つの「順」から始まる名。その地底には――宋代の塩業帝国、植民地の墳場、戦火の遺骨、骨の間で暮らした人々、そして山稜を渡ったゲリラたちの記憶が眠っている。
hong kong
Les Quatre Douceurs de Kowloon : Sept Couches d'Histoire Enfouies Sous les Noms du Bon Augure
Quatre ensembles de logements sociaux. Quatre noms signifiant « doux ». Dessous : un empire du sel de la dynastie Song, un cimetière colonial, des enterrements de guerre, six mille personnes vivant parmi les ossements, et un acte de nomenclature qui a tenté de recouvrir tout cela.
hong kong
Sze Shun, Kowloon: Siete Siglos de Adversidad Bajo Cuatro Caracteres de Buena Fortuna
Cuatro conjuntos habitacionales. Cuatro nombres que significan "suave." Debajo: un Imperio del Sal de la dinastía Song, un cementerio colonial, entierros de guerra, seis mil personas viviendo entre huesos exhumados, y una guerrilla que cruzó la montaña en la oscuridad.
4 shun
Kowloon's Sze Shun: Seven Centuries of Adversity Beneath Four Characters for Good Fortune
Four estates. Four names meaning smooth. Beneath them: a Song Dynasty salt empire, a colonial graveyard, WWII burials, six thousand people living among bleached bones — and a naming that tried to cover all of it.
觀塘
觀塘「四順」：在七重逆史之上，為什麼偏偏叫「順」？
觀塘「四順」——順利邨、順安邨、順天邨及順緻苑——腳下疊藏了南宋官富場、七號墳場、日軍遺骨及骨塚邊的流亡者。那四個「順」字，是香港城市史上最深沉的命名行動。
東京
歴史の層を歩く：東調布町（田園調布）の空間本体論と地脈の旅
高級住宅街・田園調布の地下に眠る地脈と歴史をめぐる東調布町の歴史散策ガイド。国分寺崖線沿いの古代古墳群から中世の武士の砦、江戸の用水路、近代田園都市まで、5つの時代層を穿つディープな歩き旅へご案内します。
Higashi-Chofu-machi
Au-delà du luxe : Les strates invisibles de Higashi-Chofu, la matrice spirituelle de Tokyo
Découvrez l'histoire méconnue de Higashi-Chofu et Den-en-chofu à Tokyo. Ce guide de promenade révèle 5 strates historiques sous la cité-jardin chic : des tumulus antiques le long de la falaise aux bastions samouraïs et canaux d'Edo.
Higashi-Chofu-machi
Las Capas Invisibles de Den-en-chofu: Un Viaje por la Ontología Espacial del Antiguo Higashi-Chofu
Tokyo Historical Travel Stories: Castles, Old Towns & LegendsExplore Tokyo through historical travel stories and guides. Discover castles, old towns, rivers and local legends across the country.Historical Travel StoriesLawrence El Umbral entre la Meseta y el Río Caminar por el suroeste del actual distrito de Ota exige una mirada
TOKYO
Beyond the Garden City: Decoding the Spiritual Layers of Tokyo’s Higashi-Chofu-machi
Discover the hidden history of Tokyo’s Higashi-Chofu-machi and Den-en-chofu. This walking guide uncovers 5 historic layers beneath the prestigious Garden City—from ancient burial mounds along the cliff line and samurai outposts to Edo-era waterworks and modern urban design.
東京
東京東調布町：隱藏在高級住宅區下的地脈宇宙觀與五段歷史時空層疊
這是一篇東京東調布町（田園調布）的深度歷史散步導覽。文章沿著國分寺崖線，梳理多摩川台古墳群、古代良港、水利工程到現代田園都市的五段歷史層疊，帶你走入隱藏在東京高級住宅區地底的精神結界與地脈故事。
香港
長沙灣（チョンシャワン）：封じられた龍脈の水口、そして魂を呼び続ける地名
長沙灣という名が毎日呼び起こすのは、もはや存在しない砂の入り江だ。コンクリートの床の下には、タンカの海の宇宙論、植民地の屠畜場、戦時の飢餓、上海からの亡命工業家の記憶が積み重なっている。香港で最も沈黙した地層を歩く紀行。