探検
(JPN) 太陽が昇る場所の物語：大阪・旭区、忘れられた5つの歴史を巡る旅
水害を乗り越えた土地、詩人の感性を育んだ神社、庶民の活気が渦巻く商店街、時を見つめる巨木、そして未来への夢を託された行政の建築群。これまで紹介してきた5つの物語は、それぞれが独立していながら、「困難を乗り越え、未来を創造する」という旭区の共通の精神性で固く結ばれています。
日本
大阪
(CHI) 旭日之下，神話重生：五個你不知道的大阪旭區故事，重塑你的東瀛記憶
穿越這五個故事的旅程，我們發現旭區的魅力不在於宏大的敘事或華麗的地標，而在於其堅韌、願景與庶民生活的真實性。旭區的故事，是水與土的和解，是神祇與詩人的契約，是市井的喧囂與古木的靜默，最終，這一切都被「旭日東昇」這個宏大的願景所點亮。這不是歷史的陳列，而是生命力的交響。
大阪
(JPN) 大阪のコンクリートの下に眠る、五つの失われた物語：住之江区の知られざる歴史を巡る旅
聖なる渚から詩情豊かな湿地へ、そして商業の動脈から戦争の記憶を刻む人工島へ、最後には癒やしを求める現代のウォーターフロントへ。私たちが巡ってきた住之江区の五つの物語は、大阪という都市が持つ変容の歴史、その最もダイナミックな縮図です。それは、大地を作り変える人間の強大な意志と、その結果として向き合わなければならない環境への責任との、終わりのない対話を示しています。
大阪
(CHI) 踏上不存在的海岸線：大阪住之江區，五個隱藏於土地下的時空秘密
五個故事共同揭示了住之江區的本質：它是一部人類以強大意志力改造地理的史詩，同時也展現了一條從對抗自然到尋求和解的漫長道路。從神聖的海岸到詩意的沼澤，從商業的運河到戰爭的廢墟，最終走向療癒的溫泉，這片土地承載了太多變遷。
旅行
(JPN) ネオンの奥、眠れる魂を訪ねて：大阪中央区、五つの物語
この旅は、大阪の隠された顔を明らかにするだけでなく、私たち自身に問いを投げかけます。あなたが住む街には、一体どんな物語が埋もれ、どんな秘密の層が、好奇心豊かな魂に発見されるのを待っているのでしょうか？
日本
(CHI) 霓虹之下，大阪中央區的隱藏詩篇：五個唯有「懂行人」才知的時光秘境
從船場的資本傳奇，到心齋橋的務實哲學；從浮世小路的時光夾縫，到大阪城下的權力疊加；再到法善寺橫丁的信仰青苔。這五個故事共同揭示了大阪精神的核心：一種極致的務實主義，讓它懂得珍視一座舊鐵橋的剩餘價值；以及一種深沉的內在需求......
秋田市
(JPN) 秋田市の魂に触れる旅：観光ガイドには載らない、心に響く5つの物語
与次郎狐の哀歌に都市の「倫理」を学び、河童の秘薬に古人の「知恵」を見出し、亀田城跡の静寂に身を浸し、菅江真澄の足跡に土地の「知性」を辿り、そして小泉潟の生命の営みに自然との「調和」を感じる。この五つの物語は、秋田市という土地に織り込まれた、目に見えない文化の綾なのである。
日本
(CHI) 拋開觀光客地圖，走入秋田市的五則秘境傳說
走過狐仙悲壯的忠誠、嘗過河童傳授的藥方、獨享過一座城的沉寂、追尋過大學者的足跡、感受過城市溫柔的心跳後，我們才明白，秋田市的真正魅力，深藏在這些動人的文化敘事之中。它們將一趟旅行從「去哪裡看」，提升到了「在那裡體會什麼」的層次。
日本
(JPN)「通過点」では終わらせない。旅の達人が見つけた、名古屋の深層を旅する五つの物語
0:00 /0:18 1× 🎧 聴くための旅物語 会話型放送では イントロ 多くの旅人にとって、名古屋は白川郷や高山への単なる「中継地点」かもしれません。しかし、もし、その現代的な都市の風景の下に、権力、匠の技、神話、そして味覚にまつわる豊かな物語が隠されているとしたら？この記事は、ありふれた観光ガイドではありません。それは、貴族の美学の頂点から庶民の熱情が宿る地域アイデンティティまで、日本文化の縮図そのものを内包する、名古屋の「隠された物語の宝庫」を解き明かすための招待状です。 400年の時を染める、有松絞りの藍 名古屋市緑区、江戸と京都を結んだ旧東海道沿いに、時間が彷彿と停滞したかのような歴史街区、有松が佇んでいます。この地の物語の核となるのは、400年以上の歴史を誇る伝統工芸「有松絞染」。この精緻な工芸は、東海道がもたらした巨大な需要と、知多半島が育んだ高品質な綿という、二つの要素が交差する文化的地理学の奇跡的な産物
名古屋
(CHI) 不只是中轉站：解鎖「愛知縣 - 名古屋市」的五個深層故事，顛覆你的日本印象
人們常說，名古屋是通往更遠風景的一扇門，一座前往白川鄉或高山的「中轉站」。然而，若你願意駐足，便會發現這座城市的鋼筋森林之下，藏著一個關於權力、匠心、神話與味覺的「故事寶庫」。它的魅力並非地理上的偏遠，而在於文化維度上的深邃。