東京 穴守——閾の守り人と、空港が飲み込んだ千年の漁村 八十万人が行き交う羽田空港の地下には、一夜にして追われた漁師たちの暮らしと、動かなかった鳥居と、祀られることなく土地に宿り続ける神の気配がある。この地の本当の名前は「穴守」という——閾の守り人。空港よりも古く、今も有効な名前だ。
東京 羽田の穴守:守護缺口之神,與那座被機場吞噬的千年漁村 在東京最繁忙的機場之下,沉睡著一座漁村、一份與海洋訂立的古老盟約,以及一位守護缺口之神。穴守稻荷,比任何人都先道出了這片土地的本質:門檻,必須有人守護。