Taishō-ku 大正區

大正區的歷史，揭示了一個深刻的悖論：它曾是支撐日本近代化、供應國家經濟命脈的「工業核心」；但同時，因其水路隔閡的地理特徵與移民勞工社群的聚集，又長期被主流城市視為「地理與社會的邊緣」。然而，恰恰是這種邊緣狀態，才為其獨特的文化韌性提供了茁壯的土壤，讓沖繩的歌謠得以傳唱，讓古老的渡船得以保留。

These 5 stories show how a place can be both a core and a periphery, its isolation nurturing the very resilience and cultural richness.

Taisho demuestran cómo un lugar puede ser a la vez centro y periferia, y cómo su aislamiento fomenta la resiliencia y la riqueza cultural.

Taisho démontre comment un lieu peut être à la fois centre et périphérie, et comment son isolement favorise la résilience et la richesse culturelle.

水上の渡船、産業の遺産、異郷の文化、巨大な橋、そして人情味あふれる市場。これら5つの物語は、大正区が水と産業、移住とコミュニティが織りなす、いかに豊かで複雑なタペストリーであるかを教えてくれます。大阪の魂は、誰もが知る華やかな中心地だけでなく、むしろ、これまで見過ごされてきた都市の「片隅」にこそ、色濃く息づいているのです。