Explorando

(POR) Para Além dos Postais: Cinco Lendas Sussurradas que Revelam a Alma de Akita

A verdadeira viagem não se mede em quilómetros, mas em profundidade. Akita ensina-nos que a alma de um lugar raramente grita dos seus postais mais famosos; ela sussurra a partir das suas histórias escondidas, dos seus sacrifícios fundadores e dos seus rituais quotidianos.

Lawrence

14 Nov 2025 — 8 min read

0:00

/0:10

久保田城 > ポートタワーセリオン

OUÇA A HISTÓRIA

Click to Listen

Na era do turismo veloz, onde colecionar destinos se sobrepõe a vivê-los, que alma procuramos verdadeiramente encontrar? Viajamos para ver ou para sentir? Para muitos, a cidade de Akita é apenas um ponto de passagem, uma escala conveniente no caminho para rituais mais espetaculares como o festival "Namahage" na península de Oga, ou para a nostalgia feudal do bairro samurai de Kakunodate, a "Pequena Quioto" da região. Apressamo-nos a capturar o que é famoso, deixando para trás o que é fundamental.

Mas a verdadeira essência de Akita não reside nos seus monumentos mais óbvios nem nas suas rotas mais percorridas. Esconde-se em sussurros, em pactos esquecidos entre homens e espíritos, em receitas que nasceram de mitos e em silêncios que ecoam com mais força do que qualquer festival. Este não é um guia para o que se vê em Akita, mas para o que se sente. É um convite para desvendar cinco segredos que, uma vez conhecidos, transformam uma simples visita numa peregrinação à alma de um lugar.

A Raposa Leal e o Preço da Civilização

Na origem de Akita, tal como a conhecemos hoje, está a construção do imponente Castelo de Kubota pelo senhor feudal Satake Yoshinobu. Mas a edificação deste símbolo do poder humano teve um custo, deslocando os espíritos e os animais que habitavam aquelas terras. Foi então que uma raposa, de nome Yojiro, se apresentou ao senhor feudal. Em troca de um lugar para viver, prometeu a sua lealdade e os seus dons sobrenaturais. Assim nasceu um pacto. Yojiro tornou-se o mensageiro do feudo, dotado de uma velocidade divina: era capaz de completar a viagem de ida e volta entre Akita e Edo — cerca de 750 quilómetros — em apenas seis dias.

A sua lealdade, contudo, não o protegeu da mais terrena das fraquezas humanas: a inveja. Os seus rivais, os mensageiros de carne e osso, viram na sua excelência uma ofensa e, movidos pelo ciúme profissional, assassinaram-no cruelmente. Em sua honra e luto, o senhor feudal ergueu um santuário. Esta história é a memória fundadora de Akita, marcada pelo sacrifício do mundo natural em nome do progresso. O Santuário Yojiro Inari, um recanto discreto no Parque Senshu, é um lembrete perpétuo da dívida ética que reside na génese de qualquer cidade.

A jóia escondida a descobrir é precisamente esta: visitar o pequeno e discreto Santuário Yojiro Inari, escondido num canto do que é hoje o Parque Senshu, para sentir o peso do luto e da dívida fundacional que a cidade carrega por este espírito leal.

Na origem de Akita, procura o juramento entre um castelo e uma raposa.

A Farmácia do Kappa e o Mito Tangível

No Japão, o Kappa é geralmente visto como uma criatura mítica das águas, por vezes travessa, por vezes perigosa. Mas em Akita, o seu legado é surpreendentemente prático: é uma fonte de sabedoria medicinal. A lenda local conta que um remédio tradicional para tratar fraturas e lesões ósseas, conhecido como "Hiryusan", foi ensinado aos humanos diretamente por um Kappa. Aqui, o mito não é uma criatura a ser temida, mas um mestre a ser escutado. A escolha do Kappa não foi acidental; a sua associação com a água conferia-lhe um poder simbólico de forte vitalidade e flexibilidade, as qualidades exatas necessárias para curar ossos e tendões.

O que torna esta história única é a sua sobrevivência. Enquanto tantas lendas se desvanecem em livros antigos, esta materializou-se num produto real, documentado pelo erudito Sugae Masumi e ainda hoje disponível. O "remédio do Kappa" tornou-se um legado vivo, um pedaço de folclore que se pode comprar, garantindo assim que a história nunca morra, mas que passe de geração em geração através de um ato tão quotidiano como uma compra numa farmácia.

A experiência a procurar é esta: embarcar numa busca pelas farmácias tradicionais da cidade de Akita, como a lendária "Mataichi", na esperança de encontrar este remédio mítico e levar para casa um pedaço de folclore vivo.

Toma uma receita do Kappa: em Akita, podes comprar um mito antigo.

As Ruínas do Castelo de Iwaki Kameda e a Beleza da Solidão

Num mundo obcecado com pontos turísticos sobrelotados, as Ruínas do Castelo de Iwaki Kameda oferecem o mais raro dos luxos: o silêncio. Guardado como um segredo pelos habitantes locais, este local é o seu refúgio para contemplar a beleza efémera das cerejeiras em flor ou a melancolia dourada das folhas de outono. Longe dos autocarros de turismo, o castelo adormecido oferece paz, um lugar onde o som do vento por entre os bordos outonais se torna a única banda sonora.

Este não é um lugar para visitar, mas para habitar por um momento. As suas pedras gastas, cobertas por um veludo de musgo, e a natureza que o reclama lentamente encarnam a estética japonesa do Wabi-Sabi — a beleza encontrada na imperfeição — e do Yugen, aquela graça profunda e subtil que evoca uma consciência do universo. É um convite ao "slow travel", uma oportunidade para abrandar a mente e ouvir não o ruído do presente, mas o eco da história.

A jóia escondida é a própria experiência: a de caminhar 15 minutos desde a estação Ugo Kameda para ter um castelo inteiro só para si, desfrutando da visão das cerejeiras ou do bordo outonal num silêncio que permite ouvir o eco da história.

Diz adeus à multidão e desfruta da solidão de um feudo adormecido, que os habitantes de Akita guardam para si.

Seguindo os Passos de Sugae Masumi

Como transformar uma simples caminhada por uma cidade numa expedição intelectual? Em Akita, a resposta é seguir os passos de Sugae Masumi. Este poeta, erudito e viajante do período Edo percorreu a região, documentando meticulosamente a sua cultura e as suas lendas. O seu trabalho foi crucial, pois elevou o folclore local de meras histórias de aldeia a um valioso património cultural digno de investigação histórica. Hoje, o "Caminho de Sugae Masumi" é uma série de marcos discretos espalhados pela cidade que convidam o viajante a ver Akita através dos seus olhos curiosos.

Seguir esta rota é aceitar um desafio diferente. Não se trata de ver monumentos, mas de "ler" a paisagem. Um santuário aparentemente vulgar ganha um novo significado quando se descobre que foi ali que Masumi registou a lenda do remédio do Kappa. A cidade deixa de ser um conjunto de ruas e edifícios para se tornar um texto vivo, uma teia de histórias que ligam o presente a um passado literário e profundo.

O tesouro a encontrar é intelectual: transformar a visita a Akita numa caça ao tesouro, seguindo os pilares do "Caminho de Sugae Masumi" para descobrir santuários e locais que, de outra forma, passariam despercebidos, e ver a cidade através dos olhos de um mestre do passado.

Segue os passos de um poeta do Período Edo e relê a terra de Akita com o olhar de um erudito.

O Parque Koizumigata e a Filosofia do Equilíbrio

Por vezes, a alma de um lugar não se encontra num castelo ou numa lenda, mas no ritmo da sua vida quotidiana. O Parque Koizumigata não é uma atração turística; é o coração ecológico de Akita, uma zona húmida vital que serve de refúgio gratuito para os seus cidadãos e um "tesouro de aves selvagens" para os amantes da natureza. A sua beleza natural, calma e suave, contrasta deliberadamente com a paisagem selvagem e poderosa das Cascatas de Shiraito, na península de Oga. Aqui, a natureza não impõe, acolhe.

Este parque é uma declaração silenciosa sobre os valores de Akita. Representa um "espaço para respirar", uma prova do compromisso da cidade em equilibrar o desenvolvimento urbano com a preservação da natureza. É a manifestação física de uma filosofia que valoriza a qualidade de vida e a harmonia, em vez da expansão a qualquer custo.

A experiência autêntica é esta: visitar o parque ao amanhecer ou ao entardecer para se juntar aos locais nos seus passeios, observar as aves migratórias e sentir o ritmo calmo e genuíno da vida em Akita, longe do circuito turístico.

No sopro da zona húmida de Koizumigata, sente o batimento cardíaco sereno do quotidiano de Akita.

As Histórias que te Esperam

Da próxima vez que viajar, não procure apenas marcos, mas sim os pactos, os remédios e os silêncios. Que dívida esquecida, que sabedoria viva, irá encontrar para lá do que os guias lhe contam?