(JPN) 北角歴史ウォーク:電力、戦火、そして「リトル上海」の残り香を辿る5つの物語 北角(ノースポイント)の時空を旅する:清朝時代の砲台から、奇跡の建築・皇都戲院、福建移民の活気あふれる春秧街まで。5つの忘れ去られた物語を通じて、軍事拠点から「リトル上海」へと変貌を遂げた、香港で最も多層的な街の素顔に迫ります。
(CHI) 北角往事:在電力、硝煙與海派遺韻中穿行(香港歷史旅行導覽) 這是一趟穿梭北角時空的慢遊:從清代北角炮台的硝煙,到皇都戲院的拋物線建築奇蹟,再到春秧街福建移民的市井煙火。透過 5 段被遺忘的故事,揭示砲台山如何從軍事要塞蛻變為多元族群匯聚的文化堡壘。