Bibury
Chaque pouvoir qui a déclaré Bibury beau — moines, aristocrates, William Morris, le passeport britannique, Instagram — l'a fait en rendant le village un peu moins habitable pour ceux qui y vivaient déjà. Voici l'histoire que la carte postale tait.
Bibury
Cada poder que ha declarado Bibury hermosa —monjes, aristócratas, William Morris, el pasaporte británico, Instagram— lo ha hecho volviéndola un poco más inhabitable para quienes realmente vivían allí. Esta es la historia debajo de la postal.
Bibury
Every power that has sanctified Bibury — monks, aristocrats, William Morris, the British passport, Instagram — has done so while making it slightly less liveable for the people already there. Here is the history the postcard has been quietly concealing.