(JPN) 伊豆大島歴史散歩 — 三原山の火山信仰と流刑者が織りなす「生と死」の島物語 東京から1時間。活火山・三原山がそびえる伊豆大島には、火の神への畏怖と、流刑の地としての哀愁が共存しています。地層と歴史の重なりを辿る、大人のための歴史散策ガイド。
(CHI) 東京大島歷史漫步:與活火山共生的孤島歲月與流亡故事 穿越東京大島的黑色荒野,這不僅是一場火山地質探險,更是一段尋找島嶼記憶的歷史漫步。從三原山的噴發傳說到被流放者的生命痕跡,讓我們在風中聽見這座島嶼最深沉的故事。