lam tin
À l'extrémité orientale de Kowloon, là où le port se resserre jusqu'à sa plus petite dimension, un lieu que tout le monde traverse sans voir cache l'une des géographies les plus chargées d'Asie. Cinq histoires. Un seuil. La géographie qui les a toutes rendues inévitables.
lam tin
En el extremo oriental de Kowloon, donde el puerto se aprieta hasta su anchura mínima, hay un lugar que la historia ha elegido, una y otra vez, como el punto donde todo cambia. Cinco historias. Un umbral. La geografía que los convierte en inevitables.
lam tin
At the eastern end of Kowloon, where the harbour finally narrows to a crossing, a strip of land called Lam Tin has quietly decided Hong Kong's fate more times than the history books record. Five stories. One gateway. The geography that made them all inevitable.