(JPN) 東京・鹿本村ヒストリカルウォーク:荒川に消えた村、神鹿の伝説と小松菜のルーツを辿る旅 千年の歴史を抱えながら、荒川放水路の建設により地図から消えた「鹿本村」。神鹿が通った古道から、将軍が愛した小松菜の屋敷まで、今も地名や祭りに息づく村の精神を辿る歴史散策へと案内します。
(CHI) 鹿本村:在江戶川邊緣,閱讀被大河與時間淹沒的千年權力地層 這是一段關於「消失的行政區」鹿本村的千年旅程。從神鹿走過的古道到將軍命名的小松菜屋敷,我們在江戶川的現代地景中,挖掘被大河與時間淹沒的權力印記與家族故事。