(JPN) 地図から消えた村へ——東京・世田谷「松澤村」が語る、五つの歴史の声
東京世田谷区の旧「松沢村」にスポットを当てた歴史トラベルガイドです。現代の住宅街に隠された歴史の足跡を辿りながら、このエリアが辿った二つの顔を紐解きます。かつて江戸の食卓を支えた松沢キュウリの広大な農地としての歴史、そして明治期に文人たちが愛した静かな隠れ家としての一面。新旧が交差する散歩道を歩き、教科書には載っていない東京の在地ストーリーを体験してください。
東京世田谷区の旧「松沢村」にスポットを当てた歴史トラベルガイドです。現代の住宅街に隠された歴史の足跡を辿りながら、このエリアが辿った二つの顔を紐解きます。かつて江戸の食卓を支えた松沢キュウリの広大な農地としての歴史、そして明治期に文人たちが愛した静かな隠れ家としての一面。新旧が交差する散歩道を歩き、教科書には載っていない東京の在地ストーリーを体験してください。
這是一條位於東京世田谷區舊「松澤村」的歷史散步路線指南。文章帶你穿梭現代城巷,深挖被隱藏的在地故事。從江戶時代著名的松澤青瓜農田,到明治時期文人雅士的避世隱居地,透過實地慢步與歷史對照,帶你體驗這個東京特別區昔日的農村風貌與人文底蘊。