Yaguchi
Dans un quartier ordinaire du Tokyo contemporain, une voix annonce chaque jour le nom d'un bac disparu en 1949. Derrière ce nom : un assassinat politique, une communauté qui choisit de se souvenir quand c'était périlleux.
Yaguchi
En un barrio tranquilo del Tokio contemporáneo, una voz anuncia cada día el nombre de un ferri que dejó de existir en 1949. Detrás del nombre hay un asesinato de Estado, un pueblo que eligió recordar cuando era peligroso hacerlo.
Yaguchi
For nearly six hundred years, a ferry crossing on the Tama River in what is now Tokyo held together one of the most complete systems of sacred ghost management in Japanese history. In 1949, the last boat docked. The system has been running without a living interface ever since.