Xinyi District 信義區

信義區是一部關於「空間的權力」的史詩。這片土地上的每一次劇烈變遷，都反映了時代權力的更迭。從拓墾者的水利權力、殖民者的工業權力、戰後政府的軍事權力，到今日全球資本的規劃權力，信義區始終是台灣「現代化」想像的宏大「實驗場」。每一次的轉型，都意味著對舊地景的覆蓋與犧牲。

Xinyi is a city of layers, where an agricultural past flows beneath a financial present, and a military memory stands in a commercial future.

Xinyi es una ciudad de capas, donde un pasado agrícola fluye bajo un presente financiero, y una memoria militar se yergue en un futuro comercial.

Xinyi est une ville à plusieurs niveaux, où un passé agricole se cache sous un présent financier, et où une mémoire militaire se dresse au-delà d’un avenir commercial.

信義区は単一の存在ではなく、全く異なる時代が共存する豊かな「時間断層」です。この地区の真の深みは、その輝かしい現在と埋もれた過去との間の緊張関係にあります。道路の下に眠る水路、ブティックの隣に佇む村、そして金融タワーの影に潜む廟。それら全てが、この都市の複雑で魅力的な肖像を形作っているのです。