日本

(CHI) 比淺草更古老？東京真正的起點，藏在品川區的五個驚人故事裡

從一片貢獻荏胡麻油的古代田野，到源氏武士高舉白旗的山丘；從神佛比鄰共存的信仰奇觀，到接收將軍後宮秘密捐獻的靈驗之地，再到隱藏於巷弄深處的靜默守護神——荏原町的這五個故事，如同一部微縮的東京千年史。

Lawrence

08 Dec 2025 — 13 min read

0:00

/0:14

荏原町車站

細聽娓娓道來的旅遊歷史故事

對話式廣播中

走進被遺忘的東京之心

當我們想起東京，腦海中浮現的往往是澀谷交錯的人潮、新宿璀璨的霓虹，以及一座永不停歇的未來都市。但這座龐大都會的千年靈魂，究竟安放在何處？答案，或許不在那些觀光客熟悉的景點，而是藏匿於一個看似平凡的住宅區——荏原町 (Ebara-machi)。

這裡不是遊客指南上的熱門地標，卻是一個被時光遺忘的中心。在德川幕府奠定江戶的數百年前，這片土地已是東京地區的政治與經濟心臟。本文將為您揭開隱藏在荏原町尋常巷弄中的五個驚人故事，邀請您一同踏上這場深度旅行，去探尋一個更古老、更深邃的東京。

東京的起點，竟是一片古老的芝麻田？

要理解一個地方的靈魂，往往要從它的名字開始。在東京，幾乎所有我們熟知的地名都與江戶時代的武士與町人文化相關，但「荏原」這個名字，卻是解開這座城市更深層歷史的第一把鑰匙。

故事的源頭，要追溯到一千三百多年前。此地的古名「荏原」（Ebara），源於當時在此地繁茂生長的一種作物——荏胡麻（Egoma，紫蘇籽）。在古代日本，荏胡麻是極為重要的經濟作物，其榨出的油不僅是貴族與寺廟夜晚的燈火來源，也是珍貴的食用油。根據平安時代的官方紀錄《延喜式》，荏原鄉的居民，甚至包含當時移居至此的渡來人（海外移民），曾將荏胡麻油作為貢品上繳給遠在京都的朝廷。

這不僅僅是農業紀錄，更暗示了荏原在古代是一個技術與文化交流的樞紐。渡來人的存在，意味著先進的知識與技術（很可能包含了高效的榨油方法）在此匯集，奠定了此地的經濟實力。這個事實揭示了一個令人驚訝的歷史圖像：今日包含品川、目黑、大田、港區、世田谷甚至千代田區部分區域的廣大東京心臟地帶，其最早的共同身份，竟是為帝國供應油料的農業與技術中心。

更令人震撼的是，管轄這片廣大土地的古代行政中心——荏原郡衙（郡政府）的所在地，至今仍是個歷史的謎團。儘管缺乏考古實證，但歷史學家提出一個引人遐想的可能性：郡衙最有可能的位置，就在今日的荏原町一帶。支持此理論的關鍵線索，是此地恰好位於一條被認為是「古東海道之前最古老的路徑」之上，這條古代交通動脈的存在，讓行政中心的選址顯得極富戰略邏輯。

在今日的「荏原町車站」周邊漫步，想像腳下曾是千年以前沿著古道建立的大東京地區政治與經濟心臟。

這片由貢品定義的土地，很快將成為另一股力量崛起的舞台——日本的武士階級。

一面武士的白旗，決定了今日的地名

地名是活著的歷史，它們像化石一樣，將關鍵的歷史瞬間凝固在日常的稱謂之中。在平安時代，隨著武士階級的崛起，荏原的戰略地位逐漸超越其經濟價值。一個決定性的時刻，永遠地改變了這裡的地圖。

西元1030年，關東地區爆發了名為「平忠常之亂」的武裝叛亂。朝廷派遣當時的武家棟梁源賴信（Minamoto no Yorinobu）率軍平定。根據神社古老的記載，源賴信在行軍途中，於荏原地區的一處高地紮營。他感受到此地的神聖氣息，便在此供奉源氏一族的守護神「八幡大神」，並舉行了盛大的戰勝祈願儀式。

為了鼓舞士氣、昭示神威，他下令在高地上豎起了象徵源氏武運的白幡（白色旗幟）。這面迎風飄揚的戰旗，不僅預示了戰爭的勝利，更為這片土地烙下了永恆的印記。從此，這座高地被稱為「旗岡」（Hata-ga-oka，意為「旗幟之丘」），這個名字隨著歲月流轉，最終演變為今日的地名「旗之台」（Hatanodai）。

這不僅僅是一個傳說。它是現代東京一個普通社區與一場千年前特定武士軍事行動之間，罕見而清晰的連結，讓冰冷的歷史變得觸手可及。

旗岡八幡神社 (Hataoka Hachiman Shrine)，遊客可以親自站在源氏豎起白旗的古老高地上，感受武士時代的榮耀與氛圍。

源賴信為祈求戰勝而建立的神社，為這片土地奠定了信仰的基石，並在下一個時代，催生了一場獨特的宗教融合。

當神道與佛教為鄰：一場無法被命令分割的千年融合

在日本歷史中，本土的神道信仰與外來的佛教曾有過長達千年的融合，稱為「神佛習合」（Shinbutsu Shūgō）。神明被視為佛的化身，寺院管理神社，兩者緊密交織。然而，明治維新時期的一紙「神佛分離令」，在全國範圍內強行切斷了這種連結，使得今日我們很難再見到這種共存的原始樣貌。但在荏原町，這段歷史的活化石卻奇蹟般地被保存了下來。

進入鎌倉時代，此地由地方豪族荏原義宗（Ebara Yoshimune）所統治。作為一名武士，他虔誠地信奉著源氏流傳下來的守護神——旗岡八幡神社的八幡大神。與此同時，他也深受當時新興的日蓮宗佛教的影響。

這種雙重信仰，促使他做出了一個影響深遠的決定。他的兒子拜入日蓮宗高僧門下，法號朗慶上人，並在父親的領地上，緊鄰著旗岡八幡神社，建立了一座名為法蓮寺（Horen-ji Temple）的佛寺。在接下來的數百年裡，法蓮寺一直作為「別當寺」，負責管理旁邊這座神道神社的所有事務。

最令人驚嘆的是，即使在明治政府下達全國性的分離命令後，這兩座分屬不同宗教的機構，在物理上也從未分離。它們至今依然是僅有幾步之遙的鄰居。這無聲地證明了，根植於地方數百年的深厚信仰與文化慣性，其力量有時甚至能超越中央政權的法令。

法蓮寺與旗岡八幡神社之間僅幾步之遙的物理距離，是見證日本中世信仰融合並存的「活化石」。

這份來自地方豪族的虔誠信仰，在江戶時代，意外地吸引了來自國家最高權力中心的目光。

將軍後宮的秘密捐獻：藏在國家文化財裡的女性權力

進入江戶時代，荏原地區在行政上已被劃為「御府內」（江戶市中心）之外的郊區。然而，旗岡八幡神社的「精神影響力」卻穿透了地理的界線，直達德川幕府權力的最核心——江戶城。

1814年，神社進行了一次大規模的社殿改建。令人意想不到的是，這次工程的主要資金，竟來自一個神秘而強大的群體：大奧女中們，也就是德川將軍後宮內的侍女與官員。這群生活在深宮之中的女性，雖然與世隔絕，卻掌握著巨大的財富與隱性權力。她們的集體捐獻，不僅代表了神社的神威遠播，更暗示著一個獨立於官方政治之外、由信仰和聲望所構成的精密網絡，將看似偏遠的荏原與權力內宮緊密相連。

這件事揭示了一個深刻的歷史悖論：