Banqiao
Tout le monde visite Banqiao pour le Jardin de la famille Lin. Presque personne ne remarque le port enseveli sous le bitume, le fantôme d'une muraille qui ne survit plus que dans le nom des rues, ni les vingt-huit années que ce même jardin passa habité par des réfugiés.
Banqiao
Todo el mundo visita Banqiao por el Jardín de la Familia Lin. Casi nadie repara en el puerto sepultado bajo el asfalto, en el fantasma de una muralla que sobrevive solo en el nombre de las calles, ni en los veintiocho años que ese mismo jardín pasó habitado por refugiados.
Banqiao
Everyone visits Banqiao for the Lin Family Garden. Almost no one notices the vanished port beneath the pavement, the ghost of a private city wall in the street names, or the twenty-eight years the garden itself spent as a refugee slum. Five buried histories, and the pattern connecting all of them.