Kwun Tong

Kwun Tong

Kwun Tong: El Estanque del Gobierno y la Tierra que Nunca Terminó de Asentarse

El nombre de Kwun Tong significa, literalmente, "el estanque del gobierno". Es la historia de una tierra reclamada una y otra vez por el poder desde el siglo XIII — y de lo único, en esa costa, que se negó siempre a moverse.

hong kong

Kwun Tong: The Government's Pond and the Ground That Would Not Settle

Kwun Tong's own name means "the government's pond" — a plot of land the state has claimed, reshaped and put to work again and again since the thirteenth century. This is the story of the one thing on that coastline that ever refused to be moved.