Cheung Chau 長洲
Explore Hong Kong's Outlying Islands through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.
PILLAR OF CHEUNG CHAU 長洲總覽
長洲歷史：一段穿越海盜、殖民孤立與瘟疫的健行之旅
本書深入探討了香港長洲島令人驚訝的歷史。從土地所有權的謎團和海盜張保仔的轉變，到因鼠疫而興起的包山節，再到殖民時代的孤立主義政策和戰後人道主義援助，這段多層次的歷史之旅追溯了這片土地的記憶。
Lawrence
History of Cheung Chau: Pirates, Rituals and Segregation
Stories of Cheung Chau. From pirate rule to colonial segregation, discover how walking around this island reveals the soul of Hong Kong.
Lawrence
Historia de Cheung Chau: Piratas, Rituales y Segregación
Historias de Cheung Chau. Desde el dominio pirata hasta la segregación colonial, descubre cómo pasear por esta isla revela el alma de Hong Kong.
Lawrence
Histoire de Cheung Chau : Un Voyage à Pied dans le Passé de Hong Kong
Découvrez l’histoire cachée de Cheung Chau, des pirates aux lois coloniales raciales. Un guide réflexif pour le voyageur intellectuellement curieux.
Lawrence
長洲島の歴史：海賊、植民地隔離、疫病の記憶を歩いて辿る紀行
香港・長洲島の意外な歴史を深掘り。土地所有権の謎、海賊張保仔の転身、疫病から生まれた饅頭祭、植民地時代の隔離政策から戦後の人道支援まで。土地の記憶を歩いて辿る、重層的な歴史紀行。
Lawrence
CLUSTERS OF CHEUNG CHAU 長洲篇章
Cheung Po Tsai & the Red Flag Fleet: Cheung Chau’s Legacy
Discover how a 50,000-strong pirate fleet governed from Cheung Chau using “God-ships” and outmaneuvered global empires. A deep dive into the Red Flag Fleet’s legacy.
Lawrence
Architecture of Survival: Cheung Chau Bun Festival & 1894 Plague
Explore how the 1894 plague reshaped Cheung Chau. Discover the spatial history of the Bun Festival, colonial boundary stones, and the Hoklo spiritual resistance.
Lawrence
The Soul of Cheung Chau: A Deep-Dive into Land, Power, and History
Explore the hidden legal fractures of Cheung Chau, from colonial segregation on the southern heights to the fall of the Wong Wai Tsak Tong clan hegemony.
Lawrence
💡
Where will you explore next?
Hong Kong Historical Travel Stories – Old Streets, Harbours & City Memories
Explore Hong Kong through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.
Lawrence
Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & Taiwan
Discover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.
Lawrence