Cheung Chau 長洲
Explore Hong Kong's Outlying Islands through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.
長洲歷史：一段穿越海盜、殖民孤立與瘟疫的健行之旅
本書深入探討了香港長洲島令人驚訝的歷史。從土地所有權的謎團和海盜張保仔的轉變，到因鼠疫而興起的包山節，再到殖民時代的孤立主義政策和戰後人道主義援助，這段多層次的歷史之旅追溯了這片土地的記憶。
Lawrence
History of Cheung Chau: Pirates, Rituals and Segregation
Stories of Cheung Chau. From pirate rule to colonial segregation, discover how walking around this island reveals the soul of Hong Kong.
Lawrence
Historia de Cheung Chau: Piratas, Rituales y Segregación
Historias de Cheung Chau. Desde el dominio pirata hasta la segregación colonial, descubre cómo pasear por esta isla revela el alma de Hong Kong.
Lawrence
Histoire de Cheung Chau : Un Voyage à Pied dans le Passé de Hong Kong
Découvrez l’histoire cachée de Cheung Chau, des pirates aux lois coloniales raciales. Un guide réflexif pour le voyageur intellectuellement curieux.
Lawrence
長洲島の歴史：海賊、植民地隔離、疫病の記憶を歩いて辿る紀行
香港・長洲島の意外な歴史を深掘り。土地所有権の謎、海賊張保仔の転身、疫病から生まれた饅頭祭、植民地時代の隔離政策から戦後の人道支援まで。土地の記憶を歩いて辿る、重層的な歴史紀行。
Lawrence
CLUSTERS OF CHEUNG CHAU 長洲篇章
Cheung Po Tsai 張保仔
長洲：張保仔的海洋邊疆與隱沒的權力地圖張保仔的傳奇，絕非單純的海盜成功轉身，而是一個海洋文明在強大陸權秩序下，試圖尋求生存空間的無聲妥協。他在長洲建立的秩序、他在赤鱲角的突圍、乃至他在官場的終局，共同構成了一幅被後世旅遊敘事掩蓋的權力地圖。Historical Travel StoriesLawrence
Lawrence
💡
Where will you explore next?
Hong Kong Historical Travel Stories – Old Streets, Harbours & City Memories
Explore Hong Kong through historical travel stories and guides. Discover old streets, harbours and neighbourhoods filled with memories and cultural heritage.
Lawrence
Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & Taiwan
Discover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.
Lawrence