Magome-cho 馬込町
東京馬込台地：日本文學秘境與三千年地霊見証
這是一篇關於東京大田區馬込台地的歷史旅行故事。關東大震災後，川端康成、北原白秋、宇野千代等文士在此聚集，形成日本近代文學史上最重要的非刻意文學地景。而在他們之前，縄文先民的三千年記憶已沉入台地地層。本文從日本神道宇宙觀出發，解讀馬込台地如何三度穿越東京的文明崩壞，成為守護文化種子的「地形性文化緩衝器」。
Lawrence
Tokyo’s Magome Plateau: Japan’s Secret Literary Village
Hidden on a quiet plateau in Ōta Ward, Tokyo, Magome sheltered Japan’s greatest Taisho writers after the 1923 earthquake. Beneath that story lies 3,000 years of accumulated memory — and a Shinto concept of sacred geography that explains why this slope keeps drawing the remarkable.
Lawrence