Yangmingshan 陽明山
From Ketagalan sulfur trade to a 1950 rebranding ordered by a defeated government, every attempt to master this mountain has left a scar where the ground pushed back.
陽明山歷史：從草山到王陽明的三百年角力
從Ketagalan人的硫磺貿易，到蔣中正一手策劃的更名，陽明山每一次「被馴服」，地底都留下另一道裂痕。
Lawrence
Yangmingshan History: Three Centuries of Naming a Volcano
From Ketagalan sulfur trade to a 1950 rebranding ordered by a defeated government, every attempt to master this mountain has left a scar where the ground pushed back.
Lawrence
Yangmingshan, historia: tres siglos para nombrar un volcán
Desde el comercio de azufre de los ketagalan hasta el cambio de nombre ordenado en 1950 por un gobierno derrotado, cada intento de dominar esta montaña ha dejado una cicatriz donde la tierra se resistió.
Lawrence
Yangmingshan, histoire : trois siècles pour nommer un volcan
Du commerce du soufre chez les Ketagalan au rebaptême ordonné en 1950 par un gouvernement vaincu, chaque tentative de maîtriser cette montagne a laissé une cicatrice là où le sol a résisté.
Lawrence
陽明山の歴史——火山にひとつの名を与えるための三百年
ケタガラン族の硫黄交易から、敗れた政権が1950年に命じた改名まで。この山を制しようとするたび、地面はそのつど傷跡を残してきた。
Lawrence
💡
Where is your next destination?
Taipei Historical Travel Story: Old Street, Temple & Market
Taipei is more than a modern capital. It is a city built from layers. Beneath today's MRT stations, shopping districts and high-rise skyline are older stories of Indigenous communities, Qing settlement, Japanese colonial rule, post-war migration, economic transformation and democratic change.
Lawrence
Taiwan Historical Travel Stories: Old Streets, Temples & Markets
Explore Taiwan through historical travel stories and guides. Discover old streets, temples and markets filled with local memories and culture.
Lawrence
Where to Go: Historical Travel in Japan, Hong Kong & Taiwan
Discover where to go for historical travel. Explore stories and guides from Japan, Hong Kong and Taiwan, more destinations like the UK and Korea coming soon.
Lawrence