レイコック
レイコック(Lacock, ウィルトシャー):廃修道院が英国の村に留めた時間
ウィルトシャーのレイコックを舞台にした歴史散策ストーリー。廃修道院、羊毛貿易、そして写真術の誕生が、このタイムレスな英国の村の美しさをどう守り抜いたのかを紐解きます。
Latest
Lacock
Lacock, Wiltshire : l'abbaye abandonnée qui a figé un village anglais dans le temps
Plongez au cœur de Lacock, dans le Wiltshire, grâce à ce récit et guide de promenade historique. Découvrez comment une abbaye médiéval abandonnée, le commerce de la laine et la photographie ont préservé l'essence de ce village anglais.
Lacock
Lacock, Wiltshire: la abadía abandonada que detuvo el tiempo en un pueblo inglés
Sumérgete en Lacock, Wiltshire, con esta historia y ruta guiada a pie. Descubre cómo una abadía medieval abandonada, el comercio lanero y el nacimiento de la fotografía congelaron la esencia de este pueblo inglés en el tiempo.
Lacock
Lacock, Wiltshire: How an Abandoned Nunnery Fixed an English Village in Time
Step into Lacock, Wiltshire with this historical walking story. Discover how an abandoned medieval nunnery, the wool trade, and the birthplace of photography preserved a timeless English village across centuries.
萊科克村
萊科克村(Lacock):一座被廢棄修道院凝住了時間的英倫小村
這是一篇關於英國威爾特郡拉考克（Lacock）的歷史深度遊記與慢步指南。透過穿梭於這座由英國國家信託（National Trust）完整保存的千年古村，我們將漫步於中世紀石屋與木構建築之間，帶你探索拉考克修道院的歷史變遷，感受歲月沉澱下的英國靜謐鄉郊風情。
板橋區
板橋——忘却の上に建て続ける街
誰もが板橋に来るのは林家花園のためだ。しかし舗装の下に埋もれた港、通りの名前としてしか残っていない城壁の亡霊、そしてその同じ庭園が二十八年もの間、難民たちの住処であったことに気づく者はほとんどいない。埋もれた五つの物語、そしてそれらすべてをつなぐひとつの構造。
Banqiao
Banqiao : la ville qui se bâtit sur son propre oubli
Tout le monde visite Banqiao pour le Jardin de la famille Lin. Presque personne ne remarque le port enseveli sous le bitume, le fantôme d'une muraille qui ne survit plus que dans le nom des rues, ni les vingt-huit années que ce même jardin passa habité par des réfugiés.
Banqiao
Banqiao: la ciudad que se reconstruye olvidando
Todo el mundo visita Banqiao por el Jardín de la Familia Lin. Casi nadie repara en el puerto sepultado bajo el asfalto, en el fantasma de una muralla que sobrevive solo en el nombre de las calles, ni en los veintiocho años que ese mismo jardín pasó habitado por refugiados.
Banqiao
The City Banqiao Keeps Building Over Itself
Everyone visits Banqiao for the Lin Family Garden. Almost no one notices the vanished port beneath the pavement, the ghost of a private city wall in the street names, or the twenty-eight years the garden itself spent as a refugee slum. Five buried histories, and the pattern connecting all of them.
板橋區
板橋枋橋城記：兩山對峙下的和解與遺忘
板橋，新北首善之區，鬧市底下埋藏着一條被改名為「臭水溝」的母親河、一座被拆得只剩街名的古城、一間用山景寫成和解書的義學，以及一座曾經住過三百戶難民的貴族花園。這是一篇關於記憶如何被建築、又如何被抹去的城市考現。
觀塘
觀塘(クンタン):役所の池、沈黙しきれなかった土地
「觀塘」という地名は、もとをたどれば「役所の池」という意味である。十三世紀から幾度も権力に接収されてきた土地の物語――そして、この海岸で唯一、動くことを拒み続けたものの物語。
Kwun Tong : l'étang du gouvernement et la terre qui n'a jamais fini de se tasser
Le nom de Kwun Tong signifie, littéralement, « l'étang du gouvernement ». C'est l'histoire d'une terre confisquée sans relâche par le pouvoir depuis le XIIIe siècle — et de la seule chose, sur ce littoral, qui ait toujours refusé de bouger.